新書詳述中國滲透澳洲 澳洲出版社「自我審查」延後出版

新書詳述中國滲透澳洲    澳洲出版社「自我審查」延後出版
書籍被延遲出版的作者漢密爾頓。Photo credit:Takver @Flickr CC BY SA 2.0

我們想讓你知道的是

在澳洲的誹謗法例下,辯護的時間及資金成本都非常高,即使原告本身沒有勝算,也可以透過官司,對出版社或媒體造成重大損害。

(中央社)

澳洲重要出版社艾倫昂溫(Allen & Unwin)因擔憂北京報復,決定延後出版一本描述中國如何影響澳洲社會的書。該書作者漢密爾頓(Clive Hamilton)說,這是西方大型出版社首次在自己國內自我審查與中國有關的出版物內容,無疑是中國政府壓制言論自由的一個重大轉折點。

綜合澳洲廣播公司(ABC)和太陽報(Sun Daily)報導,漢密爾頓今(13)日接受訪問時說,這本詳述中共當局在澳洲活動的《無聲入侵》(Silent Invasion,暫譯)一書上週付印前,遭出版社撤回。

據報導,艾倫昂溫這家大型出版社因擔心北京當局採取誹謗指控等法律報復手段,因此取消出版這本書。

漢密爾頓之前已出過八本書,是澳洲查爾斯史特爾特大學(Charles Sturt University)學者。

漢密爾頓說,出版社8日發給他的電子郵件說:「《無聲入侵》毫無疑問是非常有意義的書,但我們關注北京可能採取的行動會威脅到該書和公司,其中最嚴重的可能性是向出版社提出誹謗。」

漢密爾頓表示,這本書攸關公共利益,而且預計會暢銷,出版社不應該屈服。

艾倫昂溫之後聲明說,非常尊重漢密爾頓以及他的工作,但經過廣泛法律諮詢後,決定推遲出版。這顯示,中國政府拑制言論自由之舉已從中國國內擴大到國外的學術及出版。

稍早前,在北京壓力下,英國劍橋大學出版社(CUP)在中國網站將《中國季刊》(The China Quarterly)300多篇文章和書評移除。此事引發國際學術界撻伐後,出版社才重新刊出文章。

此外,出版著名國際科技學術期刊《自然》(Nature)的施普林格自然集團(Springer Nature)本月初宣布,為遵守中國政府規定,將禁止中國大陸境內讀者閱讀至少千餘篇涉及「台灣」、「西藏」及「文化大革命」等詞語的「敏感」文章。

《蘋果日報》報導,《無聲入侵》一書中有大量真實人名。但出版社認為,若不刪除100個人名,恐遭中共以控告誹謗等行動報復。漢密爾頓不願將人名刪除,因此全書出版最後破局。

《BBC中文網》報導,漢密爾頓表示,原稿已由法律人士審閲,並大幅修訂,以避免法律風險。

但出版社給漢爾密頓的信中仍然表示,出版社原定2018年4月出版,時間太趕,不夠時間讓出版社採取足夠行動,「保護該書及出版社免受北京方面可能的威脅」 。

漢爾密頓認為,澳洲現行的誹謗法律,對原告較為有利:「在澳洲的誹謗法例下,辯護的時間及資金成本都非常高,即使原告本身沒有勝算,也可以透過官司,對出版社或媒體造成重大損害。」

澳洲廣播電台的報導指出,澳洲政府預計將推動新法律,抗衡外國對澳洲民主的影響,而出版社向漢爾密頓發出的信件亦有提及這一點,出版社指出如果上述法條通過,出版社對相關法律行動的抵禦力會較強。

艾倫昂溫向BBC表示,出版社因須等待一些法院案件審結,決定延遲出版該書,漢爾密頓因不願延遲出版而要求取回版權。該社並無明確指出事涉什麼具體案件。日前,澳大利亞廣播公司及澳洲國際傳文通訊社(Fairfax Media)正因為批評中方的報導,被澳洲商人周澤榮控告。

漢爾密頓稱,過往澳洲社會對中方在大學校園來的影響力較為關注,但此一影響現已擴散至大學以外,到傳媒、出版等其他範疇。

《蘋果日報》8月報導,雪梨大學教授韋拉爾(Merriden Varrall)表示,他在2008~2009年於北京教授國際關係時發現,如果談到批判性議題或觀點,中國學生的反應非常大,而且難以接受。但也有學生私下說,他們不敢在課堂上表達自己的觀點,因為擔心同學們打小報告,擔心自己的檔案上出現污點。

但讓韋拉爾更震驚的是,在澳洲約15萬名的中國留學生把這種風氣帶到了澳洲。

韋拉爾舉例,像坎培拉大學(University of Canberra)中國學生學者聯合會(Chinese Students and Scholars Association)會長盧露頻的例子。她表示,如果聽說中國學生在組織反對北京的抗議活動,她會毫不猶豫地向中國大使館的官員報告。韋拉爾也認為,中國學生在自我審查或監視打小報告時,有時不一定是因為中國政府的壓力,而是在中國政府的洗腦下被「內化了」。

新聞來源:

核稿編輯:楊之瑜


猜你喜歡


講究機能與美學,LG OLEDevo系列電視令人心醉神迷的三大黑科技

講究機能與美學,LG OLEDevo系列電視令人心醉神迷的三大黑科技
Photo Credit:LG

我們想讓你知道的是

LG OLEDevo 系列電視三大黑科技,包括雙重國際認證的護眼效果、AI 智慧優化與聲控系統,以及令人心醉神迷的超輕薄機身。講究機能與美學的你,必須認識這款電視。

現代人講究極致的娛樂體驗,尤其疫情時代讓居家時間變長,電視的地位恐怕比過去任何時候都來得重要。一台好的電視,能讓居家空間化身為重要的視聽娛樂中心,甚至把客廳打造成一座藝廊;凝聚家人在此齊聚享受視聽饗宴的時刻,也為整體空間做出現代科技感的華麗點綴。

韓國科技大廠 LG 全新 OLEDevo 系列,作為結合視聽享受、極致美學、智慧簡約的存在,將是此時此刻市場最需要的優質電視。不少人想為家裡添購新電視,或是為長輩汰舊換新,尋覓一台簡易好上手、又能保護視力健康的電視。那麼,LG 全新 OLEDevo 系列的三大黑科技,將是消費者不能錯過的精彩選擇。

LG OLED evo TV  02
Photo Credit:LG
LG 全新 OLEDevo 系列電視具備三大黑科技:護眼面板、AI 聲控、藝術設計外觀,是居家視聽娛樂系統的必備逸品。

LG OLEDevo 黑科技之一:雙重護眼認證的 OLED 面板

LG OLEDevo 全系列搭載 LG 獨家最新一代「OLEDevo」面板技術,運用「自體發光像素技術」的有機材料,控制每一像素的顯示品質,提供極為精準的顯色能力與絕佳的高對比度;不只視覺效果遠遠超越一般市售常見的 LCD 面板,LG OLED 面板還具備「護眼雙認證」,友善長輩與兒童,讓家人能安心追劇、減少眼睛負擔。

針對電視產品的護眼認證,主要是判斷「抗藍光」功能。藍光屬於一種「高能量光線」,若長時間大量接觸,可能會對視網膜產生影響,進而傷害視力。為了讓消費者可以安心觀賞電視,LG OLED 電視將藍光影響降至最低、僅發射出 29% 的藍光,遠低於眼睛舒適度的最低 50% 標準,護眼效果獲得國際權威認證機構——德國萊因 TÜV 護眼認證、美國 UL 低藍光顯示認證等認可。

此外,LG OLED 藍光只有同等大小液晶螢幕的 60%,大幅降低眼睛的負擔。也就是說,LG OLED 電視讓消費者能比以往更加放心地享受大螢幕,盡情玩遊戲或看電視。

LG OLED evo TV 03
Photo Credit:LG
LG OLEDevo 電視搭載獨家最新一代「OLEDevo」面板技術,提供更精準的顯色能力與高對比度;尤其觀賞電影或追劇時,不必再忍受模糊的黑暗,而是能享受清晰的純黑顯色系果。
LG OLED evo TV 04
Photo Credit:LG
LG OLEDevo 電視獲得國際權威認證機構——德國萊因 TÜV 護眼認證、美國 UL 低藍光顯示認證雙重認可,護眼效果有目共睹。

LG OLEDevo 黑科技之二:AI 技術讓電視更好看,也更方便看

另一個令人驚豔的黑科技,則是 LG OLEDevo 系列機種非常善用 AI 人工智慧。首先, LG OLEDevo 系列電視採用了 α9 第四代 AI 4K 影音處理晶片,能運用 AI 優化影像與聲音品質,呈現最卓越的視聽效果,包括:

  • 影像強化:內建 AI 技術擁有規模超過百萬組的視覺資料點數據庫,能識別影像內容,進行降噪與圖像優化程序。全新「場景檢測」功能還能進一步分析顯示場景類型,並支援優化。
  • 音效強化:α9 第四代 AI 4K 影音處理晶片還具備超過 1,700 萬個音頻資料點作為學習基礎,能識別語音、音效與音調頻率,依照不同的風格優化聲音音效,甚至自動調整音量,確保高均值的視聽感受。

此外,LG 也導入 AI 語音辨識系統、家電物聯網技術,讓電視搖身一變成為家電物聯網系統的主控台,打造聰明駕馭的智慧居家功能,包括:

  • AI 語音控制電視:聰明的 AI 語音辨識,讓長輩能聲控電視,迅速執行轉台、調整音量等功能。使用 Netflix、Disney+ 等 OTT 串流平台時,也不必費時打字搜尋,直接語音輸入就能迅速找片。
  • 家用物聯網裝置:OLEDevo 系列還有物聯網功能,電視可作為儀表板來控制家電設備,串連智慧滑鼠遙控器的 AI 語音控制功能,輕鬆聲控家電。
LG OLED evo TV 05
Photo Credit:LG
LG OLEDevo 系列電視搭載 α9 第四代 AI 4K 影音處理晶片,能即時自動優化顯色與聲音效果,帶來最優質的視聽體驗。
LG OLED evo TV 06
Photo Credit:LG
LG OLEDevo 系列電視不只配備一般智慧電視內建的各大串流平台 App,也可作為家電物聯網儀表板。

LG OLEDevo 系列黑科技之三:零間隙壁掛超窄邊,打造藝廊等級外觀

LG OLEDevo 系列全名 LG OLEDevo G1 的「G」,隱含「Gallery」(藝廊)的精神,也充分反映外觀設計的精神。憑藉 OLED 面板獨有的極輕薄特質,再加上零間隙壁掛的超窄邊框設計,讓 LG OLEDevo G1 看起來就像是一幅畫作。換言之, LG OLEDevo G1 不只能提供電視娛樂,也可也作為空間佈景的一部份,增添藝術氣息與科技感。

LG OLED evo TV 07
Photo Credit:LG
不只功能卓越,極度講究設計美學的外觀,更是 LG OLEDevo G1 在百家爭鳴的電視市場中表現突出的關鍵。
LG OLED evo TV 08
Photo Credit:L
LG OLEDevo G1 的輕薄外觀,融入居家設計美學無違和,同時保有超大螢幕的身歷其境體驗。

LG OLEDevo 系列符合新世代電視主流需求,配備 4K UHD 解析,無論是 4K 藍光影音、線上串流影音平台、各大遊戲主機(PS5、Xbox Series X)等都能享受高品質視聽。

目前全系列分別有 55 吋、65 吋、77 吋三種規格,一般家庭房間建議選用55吋、客廳建議選用 65 吋;若是展示空間、會議室或喜歡劇院感受者等,可考慮更大尺寸的 77 吋。追求極致視聽、體驗智慧便利,就從 LG 全新 OLEDevo 系列護眼電視開始。


猜你喜歡