被克里米亞危機奪去光芒的俄羅斯復興大戲:索契冬季奧運

被克里米亞危機奪去光芒的俄羅斯復興大戲:索契冬季奧運
Photo Credit:Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

索契奧運閉幕式(也由恩斯特籌備)結束後三天,俄羅斯身穿綠色迷彩服的「有禮貌的綠人」在克里米亞發動一場政變,護衛索契周邊海岸線的俄國軍艦朝希巴斯托普駛去。這是克里姆林宮併吞克里米亞的開端,並於烏克蘭東部促發戰爭。

身穿薄運動夾克的普丁(Vladimir Putin)與南奧塞提亞婦女交談,在恩斯特和朵布洛帝夫策劃的特效大戲裡飾演超人。他從北京直接飛往高加索山區的俄國一側,聆聽難民令人寒毛直豎的故事:

女士一:他們把我們的女孩子活活燒死。
普丁(驚訝貌):活活燒死?
女士一:對,年輕女孩!他們像趕畜生一樣趕她們進屋,然後放火燒……
女士二:他們刺死嬰兒,他才一歲半。他們在地窖裡刺死他。
普丁:我光聽都受不了。
女士二:有個老婦人帶著兩個小孩──他們逃跑時坦克車輾過他們身上。
普丁:他們一定瘋了。這擺明是屠殺……

謠言透過俄國的電視散布關於喬治亞軍隊射殺女人小孩,並實行屠殺,後來被證實為謊言,可在當時卻促使南奧塞提亞非正規軍對喬治亞人村落發動種族清洗。然而俄國電視台抨擊言論的目標族群不是喬治亞(他們顯然是敵人),而是俄國本地觀眾,他們遭受反美政宣所轟炸。

以這幅情景來判斷,俄羅斯對抗的不是貧窮小國,而是背後獲得帝國西方支持的危險侵略者。有位國家杜馬議員在電視訪談中反映此種情緒:「到了今天,衝突之中有哪些陣營已十分明顯。介入訓練喬治亞軍隊的是美國、英國、以色列,供應武器的是烏克蘭。我們面臨到北約侵門踏戶的處境。」

接下來幾年裡,美國提出所謂的「重啟」(某種緩和政策),而充當俄國總統迪米崔.梅德維傑夫(Dmitry Medvedev)喊著「俄羅斯──推進!」的口號談論現代化,以閱兵和歌唱競賽來滿足強烈的愛國心。二○○九年五月九日,普丁剛觀賞完每年的二戰勝利日遊行,就前往視察恩斯特已準備就緒的歐洲歌唱大賽(Eurovision Song Contest)會場,三天後將展開競賽。在普丁的行程表及克里姆林宮的復興敘事裡,這兩件事同等重要。恩斯特當時說過,重要的是「國外政治效果」。而恩斯特電視生涯中最重大的「地緣政治秀」尚未到來。

恩斯特被賦予重任,籌備普丁統治期間的其中一個榮耀時刻:二○一四年索契冬季奧運,普丁深切在乎的計畫,而且理應使他於二○一二年總統大選的重新掌權合法化。奧運相關經費不省任何一毛錢,投入金額是五百億美元。建造一座特別場館專供開幕與閉幕式使用;世界頂級技術人員、設計師、建築師、起重吊掛工和音樂家夜以繼日趕工。結果呈現出俄國前所未見的壯觀盛會,令人驚嘆地展示了俄羅斯的再起,挾帶氣派、風格和想像力粉墨登場。

恩斯特將演出取名為俄羅斯之夢。這場「夢」挑戰了地心引力,表演在舞台和空中同時開展:場館屋頂上架設軌道,繁複布景藉此懸掛移動。天空沒有極限。七座島嶼(各代表俄國的一塊領土)在輕盈雲朵間穿梭漂移,配樂是歌劇《伊果王子》(Prince Igor)裡的一首歌,訴說「陽光如此耀眼」、「玫瑰盛開」而「夜鶯在綠林裡吟唱,結出甜美葡萄」的自由人民應允之地。那是個壯闊迷人的烏托邦。

貫串表演旁白的是帝俄和俄羅斯歷史,而非俄國人民。未依循奧運精神所述去歌頌國家的多元族群,反而歌頌著國旗底下的統一。白光照映成的三駕馬車穿越天空;聖瓦西里主教座堂的多彩圓頂(用熱氣球做成),在中世紀宴席裡伴著小丑和雜技表演者歡快跳躍;彼得大帝建設聖彼得堡的精細版畫,變形為帝俄軍隊的舞蹈表演;出自《戰爭與和平》的迷人舞會場景,幻化為布爾什維克革命的建構主義習作,沉浸在紅色光線裡。

吊掛半空中的蒸汽引擎,拖著代表史達林工業化的輪子與阻礙前行,而這幅場景的配樂是《時間快轉!》(Vremya Vpered),即電視節目《時間》長久採用的主題曲。時間順勢跳接至樂觀且人文的一九六○年代,氛圍詼諧懷舊,彷彿受到恩斯特和帕菲諾夫的《關於要事的老歌》所啟發。

恩斯特超越了自己。沒有一個國家曾做到技術如此複雜的空中演出。他在中控室裡觀看開幕式。終場煙火聲響起時,恩斯特從椅子上一躍而起,用英文大喊「我們做到了!」恩斯特在舞台上變出的國家不是俄羅斯娃娃和哥薩克舞的發源地,而是前衛藝術家、偉大芭蕾舞者、托爾斯泰(Leo Tolstoy)、納博科夫(Vladimir Nabokov)和果戈里(Nikolai Gogol)的世界;是個以歷史文化自傲的深奧歐洲國家。「我想在此度日的國家」,擔任記者的社交名流克謝尼亞.索布洽克(Ksenia Sobchak)在推特寫道。

「我想創造出一個能間接影響全國的原點。」恩斯特說。他所展現的是俄羅斯的發明。奧運表演跟史達林的國家經濟成就展(Exhibition of People’s Achievements)擁有相同神祕功能,一九三○年代的展覽構成蘇維埃生活的原點。那場展覽變成蘇聯成就的永久展示,呈現農民被簡化成階級之國的豐饒與生產力典範。活生生的公牛在展場漫步,其生育力原應促進收成增長。在奧運開幕式過後一年,演出布景進入國家經濟成就展並非意外。

獲男性時尚雜誌GQ俄國版選為二○一四年度風雲人物,恩斯特領獎時表示,奧運開幕式在他人生中既是最快樂、也最驚慌的時刻。「有機會在三十億世人面前表達我對國家的愛,或許還更重要的是,要讓我的同胞連續兩小時團結一心,即使許多人做不到……。」問題在於他指的是在何種心志下團結。

在開幕式的科技現代性和前衛布景堆疊下,俄羅斯的現在就是它的過去。不見重建政策、一九九○年代或二○○○年代的任何跡象,彷彿蘇聯從未解體。實際上恩斯特使國家敘事停在一九六○年代初期,即恩斯特出生的赫魯雪夫(Nikita Khrushchev)解凍年代。「(二次大)戰後是我們生活的時代。」第一頻道播報員告訴電視機前的觀眾。