敢在緬甸使用無人機?聽聽當地的兩位資深「飛行員」怎麼說

敢在緬甸使用無人機?聽聽當地的兩位資深「飛行員」怎麼說
Credit: Nyein Chan Wynn

我們想讓你知道的是

我們有很多理由擔心緬甸記者的權益,然而,上週因使用無人機拍攝而遭逮捕的記者並不在其中。

翻譯:周慧儀

上週,兩名記者和兩名緬甸民眾因在緬甸使用無人機被判監禁兩個月,使對外界對該國無人機航拍的合法性和可行性提出質疑。

如同緬甸許多的法律問題,此次情況也是不明朗。接受當地媒體採訪的律師最初並不確定這兩名記者觸犯了哪一條法律,直到法院最終以「1934年飛行限制」指控記者。雖然至今,緬甸仍然沒有關於無人機駕駛的具體法律,但非正式法規在近幾年有放鬆的趨勢。

在這樣的法律環境下,有抱負的攝影師如何使用無人機?我們問了兩位擁有相關經驗的無人機「飛行員」。

你必須要做足準備

通過官方管道獲得無人機是有可能的。身為仰光的一名專業攝影師,Julian Ray多年來一直在緬甸使用無人機,他說近期申請批准變得比較容易了。

Julian Ray表示「坦白說,我試圖與當局保持聯繫,並且表現得謙恭有禮,我很少被拒絕。」

他進一步指出,「這裡並沒有一套關於無人機使用的具體規定,所以保安和警方經常會說這是非法的。然而,若你能證明你做足了準備,且和某個部長有一些聯繫,那通常就沒什麼問題了。」

雖然Julian Ray並不清楚在首都內比都(Naypyitaw)被判入獄那四人的具體情況,但他表示過分熱心的外國人在法律問題上遇到麻煩是常有的事。

「外國記者進來且對使用無人機是具有挑撥性的,他們認為自己有權這麼做。即便是在政府辦公大樓,機場或公共汽車站附近,這一些『有正義感』的人開始飛行無人機,這讓我們其他人更難辦事。」他說。

junct_ctr
Credit: Nyein Chan Wynn

「保持隱密、不聲張」

身為仰光的軟體開發員兼業餘無人機攝影師,Nyein Chan Wynn表示缺乏法律有時會對無人機使用者有利。

他告訴《關鍵評論網》國際版記者,「好比說:有一個人在建築物裡,他詢問保安是否可以抽煙,保安說不行。那個人指著散落一地的煙蒂問道:『誰抽了這些煙?』,保安回答:『那些沒徵求同意的人。』」

Nyein Chan Wynn說道「如果你徵求同意,他們可能會阻止你。但如果你只是在安全的距離飛行,那沒人會問問題。」

Nyein Chan Wynn的攝影風格一直很大膽,他拍攝了幾個宗教景點以及仰光的繁華地段。然而,他曾擁有僥倖脫險的經歷。他說道「有一次,我在仰光的蘭瑪多(Lanmadaw)大橋上飛行無人機,大概在晚上8點到9點,一些巡邏警員看到我的無人機便走過來。但是他們到我這裡時,我已將無人機收拾好,所以他們只能站在那面露難色。」

Nyein Chan Wynn也表示最難拍攝的地方是宗教場所,但他也避開了這些規定。 「只有仰光大金寺(Shwedagon Pagoda)被禁止,其餘的他們並不在乎。」

他指出,攝影師必須避免拍攝和政府或軍方相關的東西,這也是導致那四人陷入困境的原因。

上週被判刑的四人中,有兩名來自緬甸,一名來自新加坡和一名來自馬來西亞,被捕原因是他們在議會大廈使用無人機拍攝。緬甸將首都立於內比都是因為當時偏執的緬甸軍政府擔心外國勢力入侵以及國內動盪問題,因而在2005年11月6日從仰光遷都到內比都,因此該區的高速公路是為了閱兵和大規模機械化的遊行設計而成。

議會大廈是該區新建小鎮中心的巨大建築,由33座建築物組成,且周圍環繞著小型建築。一個「自由無人機」(rogue drone)被推測可以在任何方向上被看見和聽見大約幾公里。據「海峽時報」(Straits Times)報導,他們也曾在未經允許的情況下拍攝。

然而,若帶著適當的禮貌、謹慎和或許一點點的許可,在緬甸也可以使用無人機。

Julian Ray說道,「緬甸人們現在只是好奇無人機到底如何使用、飛行,及如何拍攝。」

延伸閱讀:涉嫌非法使用無人機 緬甸警方逮捕兩名外國記者

原文發表於The News Lens International,原標題〈Daring to Drone in Myanmar

責任編輯:李牧宜
核稿編輯:楊之瑜




原廠認證中古車如何異軍突起成首選?針對三大痛點迎頭痛擊是關鍵

原廠認證中古車如何異軍突起成首選?針對三大痛點迎頭痛擊是關鍵
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

疫情、缺工缺料、貨運塞港、戰爭影響等因素,讓全球新車交期飽受影響,加上後疫情時代,通貨膨脹嚴重,許多有車輛使用需求的消費者轉而選擇中古車。但面對始終存在著「一車、一況、一價」的中古車市場,潛在危機與隱藏風險讓許多消費者望之卻步,該如何選擇高效率且值得信賴的方式?

縱使當前中古車商已逐步邁向聯盟化、認證制度,但良莠不齊的狀況始終存在,中古車交易糾紛新聞時有耳聞,在媒體報導中,仍可常看見像是買到的車況與中古車商所提供的資訊存在巨大差異、車輛行駛里程經過「巧手調整」、嚴重甚至有買到AB車而刑責上身的問題。正因中古車狀況的不夠透明,讓消費者很難於中古車買賣過程中完全信任賣方,也無法放心購買,就連部分自認資深懂車人也曾有陰溝裡翻船的狀況。簡而言之,難以信任、無法放心、資訊不透明的三大痛點,在在讓消費者對於中古車購買望之卻步。

中古車的購買需求持續存在,但近來可以發現購買趨勢逐漸朝向「原廠」路線靠攏,主因就出在各汽車品牌以自家「商譽」為擔保的原廠認證中古車一一成立。以成立相當悠久的奧迪嚴選中古車而例,完全瞄準上述三大痛點的核心價值就是其可成為同業標竿、獲得消費者青睞的原因。

奧迪嚴選原廠中古車優勢一:信任

敢於品牌名後掛上「嚴選」,就是因為奧迪所提供的中古車輛,不僅皆有完整原廠服務記錄可供查詢,且經過了110項原廠標準的詳盡車況檢查,這兩點的資訊先建立消費者對於車輛來源的信任度後,在整體的銷售過程中,第一線的銷售人員也以客戶的需求推薦適合車款,舉凡是車型、顏色、配備甚至預算等都可層層篩選,而非像傳統中古車商以「清庫存」為第一銷售目標;再加上等同於新車銷售同樣等級的專業流程與產品知識,當客戶確認購買後,也會依照客戶的財務狀況提供客製化的方案;入手後也享有奧迪原廠標準售後服務流程與保固內容。在每個階段中,皆以原廠標準流程作為基礎,以信任作為買賣雙方溝通與往來的基石。

奧迪嚴選原廠中古車優勢二:安心

取得信任後,更要進一步超越顧客期待,為顧客達成安心的購買流程。因此奧迪嚴選中古車所銷售的車輛,除了保證無重大事故或泡水情事發生,更以原廠標準檢修與整備,範圍包含維修保養紀錄、外觀、內裝、動力系統、電子系統、底盤、配件等面向。此外,每一輛奧迪嚴選中古車在交車後至少享有一年不限里程原廠保固,保固期內無須擔心預期以外的維修費用,不僅可讓客戶買得安心,更可駕得開心。

奧迪嚴選原廠中古車優勢三:透明

選擇中古車的多數買家,無疑希望詳盡了解購車時的價格、後續的養車成本,簡言之就是要把一切買車、用車資訊透明化,因此奧迪嚴選中古車首先針對車輛資訊透明化可以減少後續養車潛在成本以外,車價也保證透明,並提供彈性付款方式,盡可能減輕車主的購車負擔。就算真的車輛出問題,也可享有保固維修服務與代步車使用,當然,24小時的Audi服務專線與全天候的道路救援服務等也可提供車主零時差的專業協助,幾乎等同於新車服務流程的保證,一切完全透明毫無隱藏與保留。

奧迪嚴選中古車作樣板,讓鍾愛即刻成真、更顯從容餘裕

以信任、安心、透明作為三大基石,有效擊退過往消費者購買中古車心中所擔心的痛點,不僅讓奧迪嚴選中古車成為當前中古車買賣最受歡迎的途徑,更是中古車買賣的最佳樣板。當購買中古車不再需要擔心信任、安心與透明問題,民眾就可以用相較新車更輕鬆的門檻,擁有過往無法企及的夢想車款,讓鍾愛不僅可以即刻成真,還比原先想像的更從容餘裕。

AAP_AAP-Full_2022-09-27_11_14_28
Photo Credit:TNL Brand Studio