南韓推「新南方政策」:人民、和平、繁榮「3P」計劃深化東協合作

南韓推「新南方政策」:人民、和平、繁榮「3P」計劃深化東協合作
Photo Credit:AP/達志影像

我們想讓你知道的是

11月13日,南韓總統文在寅在東亞峰會時提出「南韓-東協未來共同體倡議」,指出南韓未來與東協、印度「新南方政策」的具體方向,並以3P為關鍵詞,分別是:人民(People)、和平(Peace)以及繁榮(Prosperity)。

新聞整理:周慧儀

11月13日,南韓總統文在寅在出席菲律賓馬尼拉的東亞峰會時提出「南韓-東協未來共同體倡議」,指出南韓未來與東協、印度「新南方政策」的具體方向。

他在「東盟商務與投資峰會」(ABIS)說道「經濟合作只有在經濟支持下才能實現」,宣布計劃在2019年前將東協合作基金提升到雙倍,並將「南韓 —湄公河合作」基金增加至三倍。他還表示,到2020年,首爾將爭取把與東協的年貿易額提高到2000億美元以上,以提升得到對中美日俄關係水準。

風傳媒報導,文在寅在演說中提出以3P為關鍵詞的「新南方政策」,其中的3個P分別代表:人民(People)、和平(Peace)以及繁榮(Prosperity)。南韓希望與東南亞共建人人互助,心心相通的「人民共同體」、共保安全維持和平亞洲的「和平共同體」以及經濟互惠利益共用的「繁榮共同體」。

Huffpost報導,關於「人民共同體」,文在寅提到其政治理念便是「人民為先」,這與東協各國建設「以人為本」的理念一致。「為了共同分享未來,我們必須先成為朋友」,他表示將增加國家、政府、企業和學生之間的交流。南韓也將考慮改善簽證制度,擴大東南亞獎學金和研究的規模,加強職業技術教育培訓,提高東協中小企業員工的技術水平。

他也承諾在擔任南韓總統期間將到訪東協各國建立深厚友誼。至今,文在寅已經訪問了印尼、越南和菲律賓。

此外,文在寅提議建立一個在危急時期能相互支持的「和平共同體」。為此,南韓與東協可以進一步加強在安全和防衛領域上的合作,共同應對北韓的核導彈挑釁,以及恐怖主義和網路攻擊。

工商時報報導,文在寅表示南韓希望開展人人致富的經濟合作,透過「韓-東協自貿額」之外更為自由和包容的經濟增長奠定基礎,達到投資設廠、增加就業機會以及分享技術等。他提出四大重點合作領域:交通、能源、水利、智慧資訊通信,表示南韓將積極支持東協一體化進程。

在印尼首次發表「新南方政策」

11月9日,文在寅訪問印尼時,便首次提出了「新南方政策」的構想,包括擴大南韓與東協的技術交換、文化、藝術與人文交流,以及在交通、能源、水資源、信息技術等領域加強合作。南韓與印尼也簽署總金額高達19億美元的基礎建設項目,內容包括交通、住宅、水資源等。

AP_17313447533665
Photo Credit:AP/達志影像

根據Korea.net,文在寅在印尼雅加達的座談會強調「新南方政策」,除了指出上述所提及的3P政策,更表示可以和印尼一起開始這些目標是令人開心的。此外,他提出加強和印尼雙邊關係的6項核心計劃,如下:

  • 恢復和振興雙邊經濟合作
  • 多元化的經濟合作,包括防禦材料和醫療保健領域
  • 加強重點領域合作
  • 追求以人為本的經濟合作
  • 增加對中小企業的支持
  • 擴大貿易項目,包括機械和消費品等

中央社商情網報導,文在寅表示南韓與印尼合作領域和規模大幅擴大,例如目前擁有多達3,000家的南韓企業在印尼發展、兩國在軍工領域合作尤為活躍,以及印尼是唯一與南韓共同開發潛艦和新一代戰機的國家。他也指出南韓過去外交側重於美日中俄等四強,如今有必要提升與東協的合作,尤其印尼是東協國家的核心。

新聞來源:

延伸閱讀:

核稿編輯:李牧宜