外國人驚艷的文化，但對主政者來說卻是「不光彩的過去」

文：蔡昇達（歐北來成員）

「應該要值得驕傲的混血文化，但我們總把過去抹滅殆盡。」

「我土生土長桃園人，怎麼可能不知道這裡有一間全台保留最完整的日本神社？」沿路隨機詢問這樣一個稱得上「驚世駭俗」的文化資產，但得到的答案幾乎相同。

桃園神社，也是目前桃園縣的忠烈祠文化館。座落於虎頭山公園的小丘上。隨著石階緩緩攀爬，周遭寧靜，只有風吹枝葉擺動聲，每向前一步，氣氛就略加神聖及肅穆，彷彿走進時光隧道一般。

日本神社應有的結構，手水舍、參道、石燈籠、鳥居、高麗犬，主建築的中門、拜殿、本殿，甚至管理人員辦理公務的社務所皆原汁原味。「這裡是我們日本在海外唯一僅存保留最完整的神社建築，非常親切。」正在台師大攻讀博士的日籍學生山田智久，縱使已經到訪兩次，仍然特地帶著來台灣旅行的朋友前來朝聖。

日治末期「一庄一神社」的制度下，台灣各地建造大大小小共兩百餘座，但台日斷交後，在國民政府頒布「清除日據時代日本帝國主義優越感之統治紀念遺址」法令下，幾乎摧毀殆盡。「這神社是在各方人事極力爭取之後才搶救下來。」文化局長張壯謀對於其它神社的遭遇，遺憾全寫在臉上。

「這裡之所以獨特，來自於整體的神苑地景、建築樣式、工法與材料，」 建材上全由大檜杉木搭建而成，經過自然的日曬與水洗，呈現出的紋理溫潤，色澤樸實，「不需要語言，站在這裡面就可以感受到日本人的嚴謹與細膩。」透過朋友介紹，特地來參觀的中國籍建築師李浩為拜殿上的「流造工法」屋頂所著迷。

Photo Credit: Shizhao CC BY SA 3.0

這幾年來，許多文化資產都會自焚，或者沒有受到妥善的資源或技術來保存，除非有民間團體，團結捍衛，才得以倖存。

我們看得見的永遠都是「遺址」，好像曾經在這塊土地上發生的事，只要非主政者所願，都是「不光彩的過去」。

我記得一位德國朋友跟我說，「我剛來到台灣很驚訝，因為這裡曾經被很多不同民族所殖民，我以為能夠看到非常豐富的文化資產，顯然沒有，都被拆光光了，在我們德國，希特勒是惡名昭彰的人，縱使他是因為私慾的關係打造了那些建築，但這些建築還是很偉大的，而且都是歷史的見證，不會因為他這個人，這些文化資產都需要受到懲罰，而且那些事件不會因為你抹滅掉，它就好像真的從來沒有發生過。現在這些東西都是文化財，而且也是一個很好的教育素材，比你拆掉原有建築，去立很多長得一模一樣的紀念碑有用多了。」

談文化好像很廣、很大，就不先說那些了吧，簡單地問問：「你了解這塊土地的過去嗎？」

如果不了解，怎麼說得出自己是誰。

P.s 唯一可惜的是，近期此神社才被重新重視，維護與管制人員明顯不足，建物上有許多人為觸摸後不慎刮傷的痕跡，如果你前往了，請千萬別觸摸任何東西，用眼睛閱讀，好嗎？

責任編輯：鄭少凡
核稿編輯：楊士範