【後篇】故事真偽:《教父》和意大利黑手黨

【後篇】故事真偽:《教父》和意大利黑手黨
Photo Credit: Godfather / thequizandquestions Youtube截圖

我們想讓你知道的是

後篇作者交代意大利西西里「黑手黨」(Mafia)與電影《教父》之間的關係,以及它較整全的意思應如何理解。

誤解了,《教父》劇情算不上「封閉」

MV5BMTM2MjIzNjE5N15BMl5BanBnXkFtZTYwMDUw
Photo Credit: Godfather / IMDb

記得中國內地有一篇文章,看來鉅細無遺地拆解《教父》的劇情,而且開宗明義稱電影困在一種封閉的氣氛,指那個世界儼如只有教父那一幫人,每一點都在演繹意裔美國家族的故事。不過,如此說《教父》的框架封閉,仍是有點不盡不實。

其一,劇情其實有交代教父與其他幫派的關係,教父一直只經營「黃賭」生意,不贊成碰毒品,其他幫派的老大卻逐漸在「販毒」發財,見教父不願意合作把生意一起「做大」,就終於觸發嚴重衝突,家族亦開始中衰。(家族中衰的象徵,從第一集起初部分,Luca Brasi感謝教父邀請他到婚禮,更見家族開始欠缺人手,預計必要時找他幫忙)

其二,《教父》第二部曲有交代教父「當年」如何從西西里流落到美國生活,如何以新移民的身份建立自家幫派。

其三,教父兒子米高(Michael)被迫出席聽證會,政府當局意圖檢控柯里昂(Corleone)家族犯下多年罪行,並傳召證人出席作供。

MV5BYTgzZTJlMDUtMGIxNy00ODJiLWI3NjAtYzQ4
Photo Credit: Godfather / IMDb

上述一幕幕的故事鋪陳,一點不封閉,編導經已用心反映柯里昂家族置身時代社會脈絡。這些脈絡包括,美國黑手黨與意大利西西里有若干歷史淵源;即使純粹談論美國黑手黨本身,經營不同生意的美國幫派(部分同屬黑手黨,部分不是),勾心鬥角,以多欺少,均屬於美國幫派文化一個時代的寫照。

固然,不管是否改編自小說作品,電影作品向來必有其誇張成分,這一點無須挑剔,我們稍後便知道劇情與真實的差距在哪裏。

意大利人看「親吻教父手」一幕,感覺浮誇

Screen_Shot_2017-11-27_at_7_06_27_PM
Photo Credit:Godfather / MovieClips

有趣的是,雖然《教父》在影壇升上了神檯,各地人的觀後感卻有頗大文化差異。在1972年,當電影在意大利上映之後,西西里人尤其不滿,看到首集最後一幕,兒子Michael繼承了教父位置,眾門生逐一親吻他的手作為儀式,這種情節在他們眼中,不得不謂浮誇。

而比較歷史,意大利西西里與美國紐約市的黑手黨,嚴格而言並無直接聯繫,充其量是一些間接的生意來往,兩邊組織亦各自獨立不從屬對方,更重要的是,意裔美國人成立的黑手黨,僅是紐約其中一方勢力,絕不是隻手遮天那種。電影的鋪陳效果,令人感覺教父是多年霸主,長年無人能夠動搖,只是年老時期家族才衰落,是故事醉人的威力令我們有此印象。

不過,意大利人並不否認,即使戲劇色彩稍為濃厚,《教父》還是概括了黑手黨多年來鮮為人知的形象,甚至有一段時期,部分人認為黑手黨只是一種迷思、一種傳說、一種陰謀論,相信並不存在黑手黨,既沒有領袖也沒有組織。(請緊記:歷來確有相當多陰謀論是虛假的,不斷謠傳又謠傳,千萬別基於黑手黨的事跡,便硬套在其他事上)

直至90年代初,一些重要成員被捕曝光,甚至向當局交代了入會儀式、組織基本架構,以及勢力如何影響意大利政要,以及威嚇司法人員,黑手黨具體事跡才陸續得到認識。

「黑手黨」並非特定組織名稱、成員叫「君子」,入會有那些儀式?

MV5BMTYzOTI5Mjk3NV5BMl5BanBnXkFtZTYwNDAw
Photo Credit: Godfather / IMDb

為了簡便起見,筆者將「黑手黨」(Mafia)一詞較為整全的意思,在文章最後部分才交代,此處暫不詳加定義。

總之,Mafia一詞並非真的指一個特定組織和黨派,它只是源自意大利西西里鄉下人士形容一些人擁有的榮譽感,像中世紀說某人有了「騎士」身份,擁有「騎士」而來若干精神和守則,Mafia正是一個身份的象徵字詞。

所以,真正各自有領袖的一些組織幫派,最經典的一個大派別名叫Cosa Nostra——「我們的事業」(Our thing),其餘還有兩大派別:「恩德朗蓋塔 / 光榮會」(Ndrangheta)、「卡莫拉」(Camorra)。

一位遊走在那些黑手黨組織的前成員布西達(Buscetta), 向法官法爾科內(Giovanni Falcone)表示組織有嚴密的金字塔式架構,最底層單位由一個小頭目帶領十人,而小頭目又跟隨一位中層「老板」,這位老板由組織最核心的成員選出。而一些最重要的任務也不能由中層老板擅自決定,譬如,一旦組織決定要謀殺一些重要人物,中、下層成員不可擅自行事,必須遵從最核心成員的決策行事,然後徹底執行,這樣也有助秘密行動可以保密。

另外,這類黑手黨組織最基本的成員名義一般通稱「君子」(men of honour),他們宣誓效忠組織時,會焚燒一幅「天使報喜圖」。迪基道:

「他們的入會儀式表明,榮譽是一種必須努力才能掙得的地位。在成為『君子』之前,申請入會者必須經受嚴格的觀察、監督和考驗;殺人幾乎總是入會的前提條件。在預備階段,他不斷被提醒在入會之前他只是一個無足輕重的人,一種『虛無的存在』。舉行入會儀式往往是黑手黨成員生命中最為重要的時刻。聖像的燃燒意味著他作為普通人的死亡和作為『君子』的重生。」

MV5BMTIyNzM4NzI1NF5BMl5BanBnXkFtZTYwMTU0
Photo Credit: Godfather / IMDb

這些內情可歸功於法爾科內的催迫得來,多年打擊、查探黑手黨取得更多犯罪細節,並促成1987年的巴勒莫「大審判」,裁決數百名來自不同組織的黑手黨成員,是當年非常震撼的壯舉。

只是數年之後,1992年5月,法爾科內被教父級大佬「里納」(Salvatore Riina)指示手下設置遙空炸彈,將他炸死。從80至90年代,意大利黑手黨跟這些少數「反黑手黨」的法官、警官連番衝突,可謂引發一場場大戰。他們深諳黑手黨勢力已滲入了政府與議會,甚至私下跟部分法官有所聯繫,可是,以法爾科內為首的少數力量,還是堅決要對付黑手黨成員,參與之初已有心理準備隨時被暗殺,部分人當街飲彈而亡;一至兩年之內,累計死亡數字近千人,站在幫派與警官衝突來說,是頗震撼的的傷亡數字,「我們的事業」佔了十分重要的角色。

電影《教父》男主角的原型來自誰?

1Salvatore_Riina2
Photo Credit: Wikipedia



線上直播論壇:以跨域創新生態系驅動循環經濟,10/14和你一同搶攻綠色商機

線上直播論壇:以跨域創新生態系驅動循環經濟,10/14和你一同搶攻綠色商機
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

關鍵評論網將於10月14日辦理「循環綠色經濟大商機」線上直播論壇,作為「2022年數位綠色雙轉型聯合成果展」之前導活動,本場以2位循環綠色經濟的經驗談,探索更多綠色商機應用發展的可能性。

立即報名加入跨域創新生態系— 循環綠色經濟大商機論壇,搶佔數位轉型先機,共創未來!

近幾年在科技、經濟發展以及環境的多元衝擊下,傳統商業經營模式出現了結構性變革,為了因應各產業的轉變,企業重新對焦各分眾族群需求,甚至在不同生態系之間,透過跨域合作或需求重組,滿足或建構多元市場的需求,推出創新服務價值。

尤其是在經歷新冠肺炎及氣候變遷的影響後,全球對於永續發展的議題更加重視,提倡環境友善的「循環經濟」成為綠色商機下受到高度關注的議題。經濟部中小企業處透過「推升中小企業跨域生態系價值共創計畫」輔導,協助中小企業在綠色經濟的發展有個一個良好的方向,以跨域創新及轉型的實踐,逐漸有了豐碩的成果,也為生態系的發展,增添更多的可能性。

為了讓更多人體驗到企業推動效益,經濟部將於今年10月22日至25日,攜手數位發展部,掌握時下數位與綠色關鍵議題,在松山文創園區2-3號倉庫舉辦「2022年數位綠色雙轉型聯合成果展」。活動圍繞「數位雲」、「永續雲」、「體驗雲」三大展示主題,打造數位、綠色、虛實整合的展場體驗。除此之外,現場還有綠色生活、臺灣特色店家消費體驗,以及數位轉型與綠色永續主題論壇等精彩內容,歡迎前來親自體驗!

【2022年數位綠色雙轉型聯合成果展】活動資訊

  • 日期:10月22日-10月25日
  • 地點:松山文創園區2-3號倉庫(臺北市信義區光復南路133號)
  • 瞭解更多:https://reurl.cc/m3KGZ9

「推升中小企業跨域生態系價值共創計畫」由掌握關鍵核心能力的中小企業為主體,找到市場發展的關鍵方向,帶動跨領域業者共同合作、集體升級,結合綠色永續的概念,將不同產業領域相互串接,打造如生物炭、生態材料與虛擬電廠等多樣化的綠色減碳生態系,為臺灣中小企業擘劃新成長路徑!

立即報名加入跨域創新生態系— 循環綠色經濟大商機論壇,搶佔數位轉型先機,共創未來!

循環綠色經濟大商機線上直播論壇,集結產業專家一次看

「跨域創新生態系-循環綠色經濟大商機」線上論壇將邀請盛發生物科技有限公司 陳偉誠創辦人暨執行長,與京冠生物科技股份有限公司 楊青山董事長,分別從「生物炭跨域應用品牌提升生態系」及「生態材料跨域鏈結生態系」的發展成果,與臺灣所有中小企業共同探討如何利用跨域生態系的發展力量,讓永續能成為每個人的日常生活。

循環經濟是由循環加上經濟,過往企業以獲利為主的商業模式,該怎麼結合生態系的每個資源及技術,達到永續及環保的目標?首場專題短講由盛發生物科技有限公司 陳偉誠創辦人暨執行長主講,從木酢產品研發為起點,並於過程中,洞見產業的需求,以生物炭生態系的核心角色推動創新商業模式,從生活用品到建材,帶動包括化工、建材、檢測、應用到場域等跨界跨域的合作夥伴,持續延伸生物炭產品的各種可能。接著將由楊青山董事長分享京冠生技是如何將其引以為傲的發酵技術,透過生態系合作,找到不同專業領域的合作夥伴,實現了「你的天然廢料,我的加值材料,消費者的健康好料」夢想藍圖,轉型成為「材料開發」企業。

2022跨域創新生態系-循環綠色經濟大商機

  • 活動時間:2022年10月14日
  • 活動形式:YouTube線上直播
  • 活動講者:陳偉誠 創辦人暨執行長(盛發生物科技有限公司)、楊青山 董事長(京冠生物科技股份有限公司)
  • 活動主持人:劉姿麟
  • 活動內容:
00