【圖輯】教宗方濟各訪緬各界關注 緬主教勸勿用「羅興亞」字眼
我們想讓你知道的是
教宗方濟各將在格林威治時間27日上午7時左右降落緬甸，盼能鼓勵緬甸盡力遏制這場危機。他在出發前告訴3萬名信徒：「請你們和我一起禱告，如此一來，對於這些人而言，我的存在就是一種親近和希望的象徵。」
（中央社羅馬26日綜合外電報導）
教宗方濟各（Pope Francis）今天出發前往緬甸，為羅興亞難民危機發聲，然而當地主教建議他，避免提到「羅興亞」（Rohingya）一詞，以免觸動當地人的敏感神經。
法新社報導，教宗方濟各今天踏上他第21次、也或許是最敏感的一次海外之旅。在不斷擴大的羅興亞難民危機背景下，他將花6天訪問緬甸和孟加拉。
80歲教宗是在格林威治時間26日晚間9時（香港時間27日上午5時）後不久，搭機離開羅馬，前往緬甸大城仰光。
他將在格林威治時間27日上午7時（香港時間下午3時）左右降落，希望能鼓勵緬甸盡力遏制這場危機。這場危機已迫使許多羅興亞人離開家園，深陷孟加拉邊境骯髒的難民營中。羅興亞人是大多居住緬甸的穆斯林少數民族。
由於緬甸主要信仰為佛教，過去也從未有天主教教宗前往訪問，方濟各便是第一人。方濟各為這次外交意義重大的行程打包出發前，在聖伯多祿廣場（St Peter's square）上告訴3萬名信徒：「請你們和我一起禱告，如此一來，對於這些人（羅興亞人）而言，我的存在就是一種親近和希望的象徵。」
當地教會領袖建議教宗，不要公然使用「羅興亞」一詞，怕會煽動當地敏感情緒。緬甸以強烈的反穆斯林佛教民族主義惡名昭彰。
「紐約時報」（The New York Times）報導，緬甸的薄茂恩樞機主教（Cardinal Bo）在訪談中說：「（羅興亞）是個極具挑戰性的詞，軍方、政府和公眾將對他公然使用這個詞感到不悅。」
中時報導，有關羅興亞的危機，在緬甸，這裡的人不會用「羅興亞」一詞，取而代之的是「孟加拉穆斯林」（Bengali Muslims），有些甚至會說他們是「孟加拉非法移民」，既不承認他們是緬甸人，拒絕給予其公民身分，深怕他們對緬甸的佛教甚至自主權構成威脅。影響所及，國際愈同情羅興亞人，緬甸人愈反感。
薄茂恩樞機主教薄茂恩自己受訪時避免使用這個詞，而以「若開邦（Rakhine State）內受難的穆斯林」代替。
薄茂恩說，他已敦促教宗，「以不傷害任何人的方式」，把焦點放在穆斯林少數族群的苦難上。他並建議道，使用羅興亞人自稱的用詞會讓追求和平的進度倒退。
千名緬甸天主教徒今天乘坐火車和公車，經一番跋涉齊聚仰光，期待看教宗方濟各一眼。
路透社報導，社群領袖溫敏色（Win Min Set，音譯）帶著1800名來自南部和西部各邦的天主教徒來到仰光，他說：「我們來這裡是為了見到聖父。這機會幾百年只有一次。」提到談話的敏感性，他表示教宗對政治事務非常了解，會巧妙地處理這個問題。
在教宗抵達仰光前，緬甸已動員大批鎮暴警察到最大城仰光。但教宗從機場到市中心大主教住所的行動路線沿線，並未看到會有抗議的跡象。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，儘管方濟各對羅興亞危機的立場引發眾多關注，外界也預期，他將為緬甸數百萬名基督徒爭取更多權益。
香港01報導，方濟各的緬甸行程為：
- 11月28日：與國務顧問昂山素姬會面。
- 11月29日：與佛教領袖一起舉行彌撒，預計將有數十萬名緬甸天主教徒參加。
- 11月30日：與國防軍總司令敏昂萊（Min Aung Hlaing）會面。
- 12月1日：轉訪孟加拉。
（譯者：中央社梁元齡）
延伸閱讀：
核稿編輯：李牧宜
Tags：
一圖看懂 太陽光電三大觀念釐清！2050淨零台灣為何要有太陽光電？
我們想讓你知道的是
為了應對淨零碳排的趨勢，台灣正積極推動再生能源。而太陽光電作為綠能發展的重要一環，本文將從環保、發電效能、經濟效益等三大面向，為讀者破除迷思，說明為何太陽光電會是綠電發展的必選正解。
隨著全球73個國家加入碳稅或ETS，碳定價已被證實是降低溫室氣體排放、減緩氣候變遷的有效手段。尤其台灣產業以外銷為導向，淨零減碳議題不僅是為環保，更關係到台灣企業的競爭力；若不積極面對挑戰，碳價成本將威脅台灣在國際市場上的地位，衝擊產業競爭力。因此，產業轉型發展綠電減排，已是不可不為的生存策略。
當全球綠電應用迅速發展，歐盟更早在2020年取得「最綠年」成果，再生能源佔總發電量的38%，甚至超越化石燃料佔比
為了應對淨零碳排的趨勢，台灣正積極推動再生能源。而太陽光電作為綠能發展的重要一環，經濟部能源局更研擬太陽光電能源用地白皮書，計畫將太陽光電用地需求納入國土規劃架構。然而，太陽光電作為新興能源，對社會大眾來說較為陌生，因此本文從環保、發電效能、經濟效益等三大面向，為讀者破除迷思，說明為何太陽光電會是綠電發展的必選正解。
觀念1：無毒可回收，汙染趨近零
「太陽光電板製造對環境有害？光電會有電磁波對人體影響？」其實，太陽能板結構簡單（主要由玻璃、鋁框和矽晶片組成），材料無毒且可回收，容易模組化又方便建置；目前政府已建立太陽光電模組回收機制，只要遵守環保法規製造太陽能板，幾乎不會排放汙染物。此外，光電發電設備主要由光電模組與變流器組成輸出直流電，不會產生高頻幅射；設備產生的磁場強度相當於一般家用電器如電腦，並沒有對人體產生電磁波危害的疑慮。
更無庸置疑，源源不絕的日照，讓太陽能成為最乾淨、最友善環境的能源之一，也是台灣綠能發展不可或缺的途徑。
觀念2：智慧電網與儲能，365天不斷電
「太陽光電無法提供穩定的能源供應？天氣不好的話，電力又告急？」其實，太陽光電已是是國家發展重點，隨著技術快速發展，勢必能應對高能耗需求，包括工業生產和大型機構的電力所需；例如台電已積極推動再生能源結合儲能，增建大甲溪光明發電廠計畫、協和燃氣機組改建計畫，以提升系統韌性與速度。透過智慧技術和儲能系統，太陽光電能夠提供穩定的能源供應，甚至有機會成為主要能源。
許多綠能產業正致力發展智慧管理、智慧電網和儲能技術，太陽光電也不例外。透過智慧管理，做到依照實際需求和天氣條件即時調整光電輸出，運用智慧電網提升能源分配的效率，藉由儲能系統在離峰時段儲電，於尖峰時段輸出能量，補足用電缺口，提升太陽光電系統的靈活度與應用效率。簡言之，無論天氣變化，只要建構完備的電力系統韌性，即可維持穩定供電。
觀念3：長遠投資，實現回本
「太陽光電設置和運維成本過高，無法回本？」我們都知道太陽光電源自取之不盡的太陽能，隨著太陽光電技術不斷進步，設施的建置和運維成本勢必逐步下降，並反映在電費上；換言之，太陽光電是一項必要的長遠投資，更是一個合理規劃即可預期回報的投資。
目前日本、歐美等國正積極發展農電共生、漁電共生，引導廢耕農地或廢棄魚塭重返耕耘或養殖，他國經驗也多次證明太陽能板有助於降低區域氣溫、幫助維護植被、避免土壤退化。
面對2030年實現產業淨零、2050年全國淨零的目標，地狹人稠的台灣更應該善用土地資源；我們需要思考的是如何再利用廢耕地，推動智慧農／漁業、實現農／漁電共生，並善用太陽光電系統特性，提升綠能佔比、土地與空間利用率、糧食生產效率，最大程度地發揮經濟效益，造就產業多贏。
發展太陽光電的路上或許會面臨許多挑戰，但永續目標在即、綠電趨勢不可逆，太陽光電已被證實是可利用的綠電來源，全民應具備綠能共識、理性討論，共同思考如何實踐環保選址、智慧管理及儲能系統，朝向長遠、穩健的太陽光電邁進，才能為淨零台灣鋪平道路，實現永續未來。
（經濟部能源署廣告）
