日昇絢爛・日暮孤寂:巴西最偉大的歌手Elis Regina

日昇絢爛・日暮孤寂:巴西最偉大的歌手Elis Regina
Photo Credit: KKBOX提供
我們想讓你知道的是

身為MPB的先行者,在探尋更多音樂可能性的同時,依莉絲演唱一向有強烈的個人風格─直接無過多修飾,充滿對生命熱切的情感。從出道時期一系列極為成功的現場專輯《Dois Na Bossa》,到六零年代末至歐洲巡演引起廣大迴響,迅速將她推上音樂生涯的頂峰。

唸給你聽
powered by Cyberon

文:爵式生活誌

擁有甜美笑容,爽朗率直個性,歌如其人的依莉絲・雷吉納(Elis Regina)被譽為巴西最偉大的歌手,原名Elis Regina Carvalho Costa,一九四五年出生於巴西南方的阿雷格里港(Porto Alegre),十一歲起先是在兒童電視節目「O Clube de Guri」裡唱歌,小有名氣後得到人生的第一張合約,十五歲開始錄製個人專輯。

但真正讓依莉絲一炮而紅的是在一九六五年,參加由巴西電視網主辦的「第一屆巴西流行音樂節(Festival Nacional de Música Popular Brasileira)」演唱歌曲〈Arrastão〉(拖網船)獲得首獎!之後隨即與男歌手海爾・羅德里格(Jair Rodrigues)搭檔於電視節目「O Fino da Bossa」演出,從兩人的現場專輯《Dois Na Bossa》創下巴西有史以來銷售超過百萬張的空前紀錄,不難想像當時她們大受歡迎的程度!

引領「巴西流行音樂」潮流的開端
Elis Regina
Photo Credit: KKBOX提供

六零年代,巴西正值風起雲湧之際。自一九六四年軍事政變後,長達二十年的軍事獨裁統治,使得社會普遍充斥著壓迫、緊張不安的氛圍,年輕的藝術家群起抗議反對軍政府獨裁的帝國主義,稱之為「熱帶主義運動」(Tropicália)。同一時期出現了「巴西流行音樂」(MPB: Música Popular Brasileira)潮流,〈Arrastão〉(拖網船)一曲被認為是MPB的開端,依莉絲更是初期最重要的代表人物。早期的MPB歌詞常有對社會不公與軍政府專制的批評,並重新審視Samba等巴西傳統音樂,借用Bossa Nova音樂元素,嘗試融合外來的爵士與搖滾樂。因此在依莉絲的作品裡常能聽到更豐富、更具包容性的音樂語言。

迫於現實卻成為眾矢之的
Elis Regina
Photo Credit: KKBOX提供

一九六九年,依莉絲於歐洲巡演的訪談中抨擊軍政府,指他們獨裁專斷猶如一群「猩猩」在統治巴西。無畏敢言的行事風格,從朋友與媒體暱稱她為「龍捲風(Furacão)」或「小辣椒(Pimentinha)」便能略知一二。幸好因為依莉絲的高人氣與聲望,讓她免於遭受如其他音樂家般整肅流放。但軍政府仍以其家人為要脅,逼迫她於獨立慶典上演唱巴西國歌,使得依莉絲成為眾矢之的。

在〈O Bêbado E a Equilibrista〉裡她唱著:

我們溫柔的祖國在哭泣
我們的知名歌手
也落淚在巴西土壤上
但我知道如此強烈的痛苦 不會枉費

未來的希望 如同走在繃索上禍福難料
路上每一步都可能很痛
但都必須繼續

質樸的音樂,展現熱切的情感
Elis Regina
Photo Credit: KKBOX提供

身為MPB的先行者,在探尋更多音樂可能性的同時,依莉絲演唱一向有強烈的個人風格─直接無過多修飾,充滿對生命熱切的情感。從出道時期一系列極為成功的現場專輯《Dois Na Bossa》(共發行三張,音樂性節奏強烈其實更像Samba),到六零年代末至歐洲巡演引起廣大迴響,迅速將她推上音樂生涯的頂峰。

依莉絲樂於提攜後進,特別喜歡與年輕的音樂家合作(包括熱帶主義運動者),七零年代初的幾張精彩專輯《Em Pleno Verao》、《Ela》、《Elis》收錄了包括〈Até Aí Morreu Neves〉(Jorge Ben)、〈Cinema Olympia〉(Caetano Veloso)、〈Madalena〉(Ivan Lins)、〈Aguas de Março〉(Antônio Carlos Jobim)、〈Nada Será Como Antes〉(Milton Nascimento)等作品。而與素有「Bossa Nova之父」稱號的Antônio Carlos Jobim合作更是依莉絲長久以來的夢想,一九七四年發行的《Elis & Tom》是Bossa Nova最經典的專輯之一。

以歌反應現實與冀望未來

一九七五年依莉絲開始「Falso Brilhante」個人演出,推出後相當受歡迎,隔年還錄製了同名專輯。Belchior是這段時期密切合作的作曲家,知名歌曲〈Como Nossos Pais〉述說在巴西的軍事獨裁統治下,年輕人的壓抑與理想的幻滅,以及未來的希望與改變。此曲名列「巴西滾石雜誌」100首最偉大的巴西歌曲第43名。

小心 親愛的
生活中危機四伏
他們贏了
如今我們年輕人阻礙重重

你問我熱情何在
我要留在這城市 不回鄉下
我能感到風吹來新季節的氣味
我在傷口 在心中都感受到了
我的頭髮在風中飛揚
年輕的我們

早年落幕的閃爍人生
Elis Regina
Photo Credit: KKBOX提供

七零年代後期依莉絲更積極投入參與政治,她開始在現場音樂會批評軍政府、資本主義與族群種族間的不公不義。一九八零年,甚至還加入了工黨。依莉絲先後歷經兩段婚姻,生下三位子女,但皆以離異收場。與第二任丈夫César Camargo Mariano結束長達八年的婚姻後,她便經常酗酒與使用古柯鹼。一九八二年一月廿九日依莉絲被發現於家中因使用古柯鹼與酒精過量而逝世,享年僅三十六歲。幾天後,在巴西聖保羅舉行的一場紀念音樂會,許多巴西著名的歌手以及超過十萬名的歌迷聚集到場,向這位一生如陽光般絢爛,也似黑夜般孤寂的偉大歌手致上無限哀思。

本文經KKBOX授權刊登,原文發表於此

責任編輯:翁世航
核稿編輯:潘柏翰

看顏色、憑感覺還是只管統獨,其實越民主越「不看政見」投票 - 議員衝啥毀:2018年你不能錯過的選舉專題
或許你會想看
更多『評論』文章 更多『藝文』文章 更多『KKBOX』文章
Loader