明仁天皇是200年來生前退位第一人,「平成時代」將在2019年結束

明仁天皇是200年來生前退位第一人,「平成時代」將在2019年結束
Photo Credit:Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

自1817年光格天皇以來,這是時隔約200年再次出現天皇生前退位。明治時期以後,由於採用天皇終身制,沒有出現過生前退位。

(中央社)

日本首相安倍晉三昨(1)日表示,政府會基於皇室會議意見,盡速確定施行日並制定相關政令,全力讓日皇退位、太子即位能在全國人民祝福中順利進行。

日本放送協會(NHK)報導,1日上午召開的皇室會議匯整與會者意見後,達成日皇將於2019年4月30日退位,太子於隔天5月1日即位的共識。

皇室會議成員包括皇族代表兩人、眾參兩院正副議長、首相、宮內廳長官、最高法院長官及判事等10人組成,會議議長由首相擔任。

安倍晉三接受日媒採訪時說,皇室會議上大家決定應該在2019年4月30日,施行《皇室典範特別法》,在皇室會議做出決定,朝皇位繼承邁出一大步,他有很深的感慨。

安倍說,政府會基於皇室會議意見,盡速確定施行日並制定相關政令,全力讓日皇退位、太子即位能在全國人民祝福中順利進行。日本政府將在8日的內閣會議上,正式決定有關日皇退位日期的特別法施行日。

政府也將在2018年初設置委員會,由官房長官菅義偉負責,開始具體研究日皇退位及太子即位等儀式,及更改年號的改元等相關事宜。

《日本經濟新聞》報導, 自1993年批准皇太子和太子妃雅子訂婚以來,這是日本時隔約25年再次召開皇室會議。日本二戰後共召開過七次皇室會議,本次是自1947年10月審議舊皇族脫離皇籍以來,時隔70年首次處理婚姻以外的事項。

《日本經濟新聞》報導,自1817年光格天皇以來,這是時隔約200年再次出現天皇生前退位。明治時期以後,由於採用天皇終身制,沒有出現過生前退位。退位後的天皇將改稱「上皇」,皇后則改為「上皇后」。

RTX3KM8Z
Photo Credit: Reuters / 達志影像
12月1日,日本召開的皇室會議。

原有兩個退位方案,考量地方選舉日程

原本日皇退位日程有兩案,一案是2019年4月30日,另一案是同年3月31日。

決定4月30日退位這一案,主要考量2019年春天將舉行四年一度的地方選舉,加上新年度預算案屆時也在國會審議,希望退位日能在安靜的環境中順利完成相關儀式,所以決定避開這一段時期。

加上4月29日是前任天皇昭和誕辰的「昭和之日」,選擇4月30日退位,5月1日新日皇即位,跟皇室相關的紀念日連續三天舉行,應是比較適當的做法。

太子無子,由弟弟擔任「皇嗣」

日本《共同社》報導,鑑於皇太子即位,皇太子的弟弟秋篠宮親王,將成為第一皇位繼承人的「皇嗣」,秋篠宮的長子悠仁成為第二皇位繼承人。《皇室典範》規定皇太子為「天皇之子」,現行制度下秋筱宮無法成為皇太子,只享有第一順位繼承權。

《朝日新聞》報導,有關明仁天皇退位後,自己將成為皇位繼承順位第一的「皇嗣」一事,秋篠宮親王表示:「因為是至今為止沒見過的例子,所以很難想像」、「可能會處於持續摸索的狀態吧。」

當問及有關可實現天皇陛下退位的特例法成立一事,秋篠宮則是表示:「我們一家同樣鬆了一口氣」,另提到(明仁天皇)退位後「希望(天皇的生活)能盡可能悠閒度過。」

RTS1E3K3
Photo Credit: Reuters / 達志影像
秋篠宮親王。

年號將提前公布,將是日本史上第248個年號

日本《共同社》報導,日本政府考慮最大程度減小對國民生活的影響,將於明年年中公佈新年號。內閣官房長官菅義偉就新年號的制定表示:「政府將基於《年號法》另外進行磋商,通過政令決定新年號。希望考慮到對國民生活的影響來做決定。」

有關新年號,或將採用與「平成」改元同樣的程序,即從政府私底下委託的學者們提出的候補中選定。首先圍繞若干候補聽取專家意見,然後由首相決定。政府同時將考慮日曆等印刷品,以及使用年號的官公廳系統的應對。

《日本經濟新聞》報導,日本的年號始於645年「大化」,截至1989年的「平成」達到247個。持續時間最長的是長達64年的「昭和」。長達20年以上的年號包括平成只有13個,大部分年號都在數年後被更改。

年號發生大變革的是明治的改元。一位天皇在位期間採用一個年號的「一世一元制」,以及將年號作為謚號(明治天皇等)確定下來。「明治」的年號是從多個方案中由天皇抽籤決定的。

日本1979年通過了《年號法》,規定「年號由政令決定」、「年號僅在發生皇位繼承之際修改」等內容。 1989年,日本年號從「昭和」改為「平成」時,內閣對《年號法》施行提出六個條件:

  • 具有符合國民理想的積極含義
  • 兩個漢字
  • 易書寫
  • 易讀
  • 從未被用作年號或謚號
  • 未被俗用

最後,在「平成」、「修文」與「正化」三個年號候選中,由「平成」雀屏中選,由當時的內閣官房長官小淵惠三對外宣布。

新聞來源:

核稿編輯:楊之瑜