到孟加拉提「羅興亞」惹緬甸社群怒評,教宗稱訊息已傳達予緬政府和軍方

我們想讓你知道的是
教宗方濟各數天前訪問緬甸時選擇不公開談論羅興亞困境,但抵達孟加拉後與羅興亞人會面,在緬甸社群媒體上引發一些憤怒評論。針對在緬甸避免使用「羅興亞」一詞,教宗回應他相信在不關上對話大門的前提下,已將要傳達的訊息分別傳達給緬甸文人及軍方領袖。
(中央社仰光3日綜合外電報導)
教宗方濟各(Pope Francis)數天前訪問緬甸時選擇不公開談論羅興亞困境,但抵達孟加拉後與羅興亞人會面,在緬甸社群媒體上引發一些憤怒評論。
法新社報導,教宗1日在孟加拉首都達卡(Dhaka)會見一群來自緬甸的難民,並以「羅興亞」(Rohingya)一辭稱呼這群無國籍的穆斯林少數族群。



許多緬甸人不接受「羅興亞」這個名稱,不僅痛斥羅興雅人是非法移民「孟加拉人」,也不承認他們是少數民族。
方濟各訪問佛教國家緬甸期間,在公開演說時沒有以名稱提及羅興亞這個族群,也未直接提到若開邦(Rakhine)發生的危機。自8月以來,已有超過62萬名羅興雅人逃離若開邦的家園。
教宗在返回梵蒂岡途中談到會見羅興亞難民時流下眼淚。他告訴記者:「我當時流了淚,並試著不被人看見,他們也都落淚。」
教宗的談話引發緬甸網友一陣憤慨。緬甸曾與現代通訊脫節50年之久,但現在社群媒體十分活躍。
臉書用戶翁梭林(Aung Soe Lin,音譯)提到教宗兩種截然不同的立場,他說:「他就像一隻因為天氣而變色的蜥蜴。」
另一名臉書用戶梭梭(Soe Soe,音譯)則說:「雖然他是宗教領袖,但他用語不同的方式,應該像是銷售員或中間人。」
教宗:「明人無須細說」
早前,教宗訪緬因未提及「羅興亞」一詞,而遭人權團體批評。
《中央社》報導,教宗於1日會見的難民是從鄰近緬甸邊境的科克斯巴扎爾(Cox's Bazar)難民營,被帶到孟加拉首都達卡。在會見難民後,他脫口說道「今日天主的存在,也被稱為羅興亞。」
教宗表示:「以那些曾迫害你們、傷害你們的人之名,我祈求寬恕。我請求你們以寬大心胸,賜予我們所祈求的寬恕。」同時,也指出「讓我們不要關上我們的心房,讓我們不要別過頭去。」
此外,教宗也為訪問緬甸期間避免使用「羅興亞」字眼一事提出辯護,並表示他相信在不關上對話大門的前提下,已將自己要傳達的訊息分別傳達給緬甸文人及軍方領袖。
在從孟加拉返回羅馬的飛機上,教宗向媒體提到,與緬甸軍方領袖私下會面時,他堅定向對方表明,有必要尊重羅興亞難民的權益。

教宗說:「對我來說,最重要的是讓訊息得以傳達、試著一步步說明事件,並聽取回應。我曉得若在正式演說時用到那個字,他們一定會當著我們的面關閉對話之門。但我(在公開場合)形容處境、權益,表示沒人應被剝奪公民資格(的權益)。」
《路透社》報導,當記者問及教宗在閉門會面中有否用了「羅興亞」一詞,他回答說:「我選詞表達我的意思,當傳達意思後,我夠膽暢所欲言。」隨後,方濟各露出淘氣的笑容表示「明人無須細說」(Intelligenti Pauca)以結束回答,暗示他在軍方面前使用了他們憎惡的這個詞。
針對人權團體批評翁山蘇姬在羅興亞議題上,未站出來反對緬甸軍方立場,教宗方濟各就翁山蘇姬和過往囚禁她的軍方之間的微妙關係來看,傾向相信她的所做所言。
對此,教宗也表示「緬甸是一個政治上正在發展,正在轉型的國家。」
相關報導:
責任編輯:周慧儀
核稿編輯:楊之瑜
穿越2222年,未來選擇地給孩子一個想像,也給我們一個重新選擇的機會!台北華山親子逛展新選擇,啟迪孩子的永續生活教育

我們想讓你知道的是
前進2222到重返2023年,共打造四大展區,以永續為策展核心,讓「2222」這個天使數字成為一個親子共學的起點,師生共享的觀點,了解永續不一定是政府企業的高談闊論,從日常的選擇就可以參與永續行動!
從學校教育到未來職場,聯合國「永續發展目標SDGs」已成趨勢關鍵詞,永續發展共有17大項目標(註1),涵蓋環境、經濟、社會等面向,其實已經融入許多教育課程的設計,校園年度宣導的重點計畫,甚至成立永續相關研究中心與系所,以培育未來企業所需的ESG永續人才。
回顧近年全球歷經的肺炎疫情、極端氣候、通膨怪獸、能源危機等災難,讓人們更專注、更急迫面對世界的面貌與真相,需要肩負這個世代挑戰與達成永續目標的,正是我們的下一代:暖世代—成長於全球暖化、環境劇烈變遷的一代。他們從小戴著口罩抵抗病毒與空污,需要在擁擠的城市尋找遮蔽酷暑寒冬的屋簷,人類壯闊的文明發展將是「債留子孫」還是「永續未來」,其實,都取決我們每日的選擇!
《2222-未來選擇地》給孩子一個想像,也給我們一個重新選擇的機會
「永續發展目標SDGs」聽起來很艱深?如果我們說「一個200年後未來人的故事」你也許可以聽聽看!《2222-未來選擇地》是台灣首個原創永續概念展,於2023年1月6日-4月5日在台北華山1914園區展出,你可以在這裡參與永續美學的策展,觀賞跨界藝術與科幻故事的創作,透過沉浸式體驗,與未來人並肩前行穿越200年後的未來,守護最後的生機,捕捉污染機械獸,透過思考與選擇協助改變未來人的世界。
前進2222到重返2023年,共打造四大展區,以永續為策展核心,讓「2222」這個天使數字成為一個親子共學的起點,師生共享的觀點,連成你我共創的永續日常,圈起人與環境共好生活態度,並聯手台灣在地藝術家、綠色品牌、永續名人團體打造的永續學習場域。了解永續不一定是政府企業的高談闊論,從日常的選擇就可以參與永續行動!






▶親子、旅遊部落客展覽開箱推薦
- 小妞的生活旅程 :適合親子共賞的互動式永續展覽,教育意義十足
- 艾麗絲愛旅行:台北展覽親子、師生看展新選擇!跟未來人一起成為改變歷史的關鍵
- 小胖盈的花椒人蔘:台北展覽推薦:搭乘時光機到2222年的世界吧!科幻永續主題展,互動沉浸式體驗反思生活方式
▶展覽資訊
日期:2023/1/6 - 4/5
時間:10:00 - 18:00
地點:華山1914文創產業園區西4館&西5館
購票詳情洽:《2222-未來選擇地》

▶展場提供觀展證書申請
完成觀展後,可於現場依照工作人員指示,完成電子證書申請流程,將於一週的工作天寄出證書電子檔案,提供大人、小孩一個觀展紀念。

(註1)SDGs永續發展目標(Sustainable Development Goals)是一項全球共識,旨在2030年前實現可持續發展的一系列目標。由聯合國提出訂定17項明確目標、涵蓋169項具體指標,目的是實踐地球上所有面向的永續發展,包含地球環境保護、社會公平正義、永續經濟發展。
17項永續發展目標:
1.消除貧窮、2.終結飢餓、3.健康與福祉、4.優質教育、5.性別平等、6.淨水與衛生、7.可負擔的永續能源、8.就業與經濟成長、9.永續工業與基礎建設、10.消弭不平等、11.永續城鄉、12.責任消費與生產、13.氣候行動、14.永續海洋與保育、15.陸域生態、16.制度的正義與和平、17.永續發展夥伴關係。
責任編輯:Anita
核稿編輯:Joanna