越挫「越」勇的新住民:要一手扛起職災家庭,只能收起自己的膽小

越挫「越」勇的新住民:要一手扛起職災家庭,只能收起自己的膽小
Photo Credit:Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

林麗蟬委員下鄉家訪嘉義一位越南籍的新住民姊妹,當她嫁到台灣的第6年,因為先生工作上的職業災害,面臨了異地生活的另一重挑戰。

先生職災受傷,她扛起照顧先生及一對可愛兒女的責任!雖然打工收入微薄,但有年邁的公婆疼惜幫忙,在鄉下生活也知足感恩。由「嘉義縣新住民當家協會」理事長太霞帶路來到嘉義的農村,這一片又一片金黃色的稻田旁,一眼望去只看到電線桿跟路標,空氣好視野也非常遼闊。

今天麗蟬特別下鄉家訪嘉義一位越南籍的新住民姊妹,希望能藉由跟姐妹及他們的家人開槓聊天,進而更深入瞭解偏鄉新住民的現況及生活,這次陪同的還有范氏太霞。

她嫁來台灣已經13年了,娘家在南越胡志明的小鄉鎮。她說,下飛機後還要搭6個小時的車,才會到她家。她家中經營雜貨店,和跟弟弟都是爸媽的寶貝。

這位女孩經由相親認識先生,嫁到嘉義縣的農村家庭。她的公婆已經七、八十歲了,自己也有一對可愛乖巧的兒女,目前三代同堂跟公婆住在一起。

問起先生的職業,她表示,他的丈夫原本是一般的上班族,在幾年前手受傷後,心靈也受了創傷,生活就必須由她來照顧和經營。

「我怕做不好、做不對,我很膽小」她說道,「記得剛嫁來台灣時,看到郵差送信來我不敢去收。當時公公用手比給我看,意思叫我收件,然後拿給他看。公公還很疑惑問,為什麼不敢收信」「剛來台灣我什麼都怕,因為什麼都聽不懂。擔心自己會做錯事,因此什麼事都要等家人叫我做,我才敢,呵呵!」這是很多異國婚姻剛嫁來台灣共同的適應問題。

但她的知足幸福令人感動。對這位姐妹來說,最大的困難不只是那段適應的問題,而是七年前先生工作上的一場職業災害,也讓他們家庭面臨另一個辛苦的挑戰。

她形容,至今先生的身心都還未完全從那一段黑暗的痛中走出來,幸好當年有公婆全力支持她,在生活上給予協助,還幫忙照顧一對國小的兒女。但隨著時間過去,公婆年紀也大了。公公的有一邊眼睛是看不見的,而婆婆是很傳統的農村婦女、不會騎機車,協助也有限。

談話過程中麗蟬腦袋裡浮現很多畫面,心想,辛苦的姐妹是如何度過那段時間、如何面對現在及未來?但看到她保持笑容分享她的生活,掛在嘴邊的一句竟是「要知足,才會幸福」。這句話讓麗蟬很敬佩。

家訪當天,剛好她的娘家媽媽來台灣看她。天下父母心,不管是台灣還是越南都一樣,拾不得遠嫁他鄉的女兒每天這麼辛苦。從需要照顧兩個小孩到孝順公婆、陪伴協助先生走過職業災害的這段時間,自己還要去打工賺錢補貼家用。將心比心,我真的可以同理新住民媽媽的心情。

最後我們聊很多她在台灣生活適應過程,從如何學習中文、台語、如何學習做菜等等,在她身上會讓我們了解移民婚姻辛苦及勇敢的一面,最重要的是新住民的學習力。最困難的也是堅強地走出來學習、踏出那一步的決心。

最後姐妹跟我們分享的她未來的夢想,她盼望運用自己的越南語強項,及熟悉嘉義的風情文化特色的優勢,協助嘉義的觀光旅遊產業,所以希望我們針對東南亞語言的導覽人員培訓能在嘉義多辦理培訓課程,因為她想成為一位真正的「越南語導覽人員」。

延伸閱讀:

責任編輯:李牧宜
核稿編輯:楊之瑜


Tags: