【影片】發燒、喉嚨痛泰文怎麼說?學起來到泰國看醫生難不倒你

【影片】發燒、喉嚨痛泰文怎麼說?學起來到泰國看醫生難不倒你
Photo Credit: 哲哲x波波

我們想讓你知道的是

讓哲哲和波波用一齣可愛的戲,教大家各種感冒症狀的泰語。

影片製作:เจ๋อโบ กวนจีน

由台灣人哲哲和泰國華人波波和組成的「เจ๋อโบ กวนจีน」,透過輕鬆的影片介紹泰語生活對話,以及泰國留學生在台觀察。

這集故事發生在十二月的某個早晨,波波格格起床覺得身體十分不舒服,她頂著格格的頭飾,決定找說泰語的「太醫」哲哲就醫(?)波波將如何形容自己的症狀,哲哲又將如何問診呢?一起打開字幕,來看這個故事吧:

影片中,哲哲和波波教大家的詞語:

  1. 發燒:เป็นไข้
  2. 頭痛:ปวดหัว
  3. 喉嚨痛:เจ็บคอ
  4. 素顏:หน้าสด
  5. 看醫生:หาหมอ
  6. 身體哪裡不舒服?:ไม่สบายตรงไหน
  7. 量體溫: วัดไข้
  8. 症狀幾天了?:อาการเป็นมากี่วันแล้ว
  9. 咳嗽:ไอ
  10. 有痰: เสมหะ เสลด
  11. 感冒:เป็นหวัด
  12. 流感:หวัดระบาด
  13. 對...過敏:แพ้....
  14. 癢:คัน
  15. 開藥:จัดยา
  16. 飯前吃:ทานก่อนอาหาร
  17. 飯後吃:ทานหลังอาหาร
  18. 睡前吃: ทานก่อนนอน

延伸閱讀:

責任編輯:李牧宜
核稿編輯:楊之瑜


Tags: