Trip和Tour有什麼差別？一次搞懂8種旅行的英文
我們想讓你知道的是
Journey、Trip、Voyage、Cruise、Tour、Travel、Commute、Expedition包含了各種旅行形式，但是該如何向外國朋友正確表達你是哪一種旅行方式呢？快來解惑吧:D
文：Sylvia Chu
Journey、Trip、Voyage、Cruise、Tour、Travel、Commute、Expedition包含了各種旅行形式，但是該如何向外國朋友正確表達你是哪一種旅行方式呢？快來解惑吧:D
Journey：通常指從A地到B地（陸地）上的遠距離旅行。（An act of traveling from one place to another, especially when they are far apart）
舉例：We are the casual acquaintance of a long railway journey.
（我們是在火車長途旅行中偶然結識的朋友。）
Trip：為名詞，通常指短途旅行，或在另一地僅度過一小段時間後即返回的旅行。（An act of traveling from one place to another, and usually back again）
舉例：I’m not carrying much with me on this trip.
（這次出去旅行我隨身帶的東西不多。）
Voyage：為名詞，主要指遠距離的水上旅行，也可以指空中旅行意思為航海、航空、航行等。（A long journey, especially by ocean or in space）
舉例：On this account we should be more cautious on this voyage.
（因此， 我們應該在這次航行中格外小心謹慎）
Cruise：指船上旅行。（A journey by ocean, visiting different places, especially as a vacation.）
舉例：If you plan to cruise, how many crew may be aboard?
（如果你計畫巡航，船上將有多少位水手？）
tour：可為動詞和名詞，通常指類似旅行團的旅遊、觀光旅行。（A journey made for pleasure during which several different places are visited.）
舉例：We tour by car every summer.
（每年夏天我們都駕車出外旅行。）
travel：可作動詞和名詞，一般表示從一地到另一地旅行這一總概念，是旅行之意義中含意最廣的字，特別用於到遠方或長時間的旅行，尤指出國旅行。其複數形式意思為「旅遊筆記」、「遊記」。（To go from one place to another, especially over a long distance）
舉例：Travel gives us a worthy and improving pleasure.
（旅行給予我們一種高尚有益的快樂。）
Commute：可作為動詞與名詞，有通勤的意思 （這個單字也有減刑的意思！）（The regular trip that a person makes when they travel to work and back home again）
舉例：Leaving the car at home and sharing your commute with others can help you reach your gallon goal very quickly.
（把汽車在家裡和與其他人分享您的通勤，可以幫助您很快達到一加侖的目標。）
Expedition：為名詞，有遠征、探險隊之意。（An organized journey with a particular purpose, especially to find out about a place that is not well-known）
舉例：The expedition started out before sunrise.
（太陽出來之前探險隊就出發了。）
片語用法：
- an overseas trip/journey/tour/expedition
- a bus/train trip/journey/tour
- to go on a(n) trip/journey/tour/expedition
- to set out/off on a(n) trip/journey/tour/expedition
- to take a(n) trip/journey/expedition
對於旅行字彙的用法，有沒有更加熟悉了呢？
文章出處：旅行英文：如何分辨Journey、Trip、Voyage、Cruise、Tour、Travel、Commute、Expedition?
Photo Credit: Moyan Brenn @Flickr CC BY ND 2.0
責任編輯：羊正鈺
核稿編輯：楊士範
Tags：
中底科技BOOST再創新：一圖看懂adidas Ultraboost Light史上最輕盈腳感
我們想讓你知道的是
BOOST科技邁入十周年，adidas推出Ultraboost系列優勢大成之作──Ultraboost Light，以史上最輕的腳感為靈感，傳遞極致（ULTRA）舒適的理念，提供能量回饋的舒適感受。
在口罩禁令正式放寬的後疫情時代，對於喜歡運動的人而言，一雙舒適美觀的運動鞋絕對是生活中的必備單品。不過，想要找到一雙簡約、有型又兼具功能性的運動跑鞋，卻沒有想像中容易。巧的是，近期adidas為慶祝BOOST科技邁入十周年，推出一雙無論外觀還是性能都堪稱年度經典的鞋款──Ultraboost Light。
十年淬鍊，成就史上最輕盈腳感
進入正題之前，我們不能忽略adidas獨創的BOOST科技，這個為全球運動跑鞋中底帶來的巨大影響，以及經典跑鞋系列「Ultraboost」一次又一次迭代的蛻變過程。
十年前，adidas以發泡微球與TPU材料合成的創新技術，開發出一顆顆外型近似爆米香的科技材質「BOOST」；經由特殊熱壓技術處理後，一顆顆橢圓討喜的BOOST聚合成特殊的能量膠囊的中底材質，當足部一觸地，數百顆BOOST能量膠囊立即引爆能量， 賦予了跑鞋前所未見的回彈腳感。
- 2013年，首款Boost科技跑鞋「Energy Boost」問世。革命性的科技材質「BOOST」一推出，連帶影響了整體製鞋產業製作工藝的轉變，讓這「能量膠囊」材質在極短的時間內掀起中底革命。
- 2015年，adidas引入Primeknit針織鞋面技術，打造出流線型跑鞋外觀；其中以Ultraboost OG／Ultraboost Triple White為代表，簡約百搭的前衛外型也在當時掀起一波跑鞋熱潮，更有好萊塢大明星愛穿加持。
- 2016年，Ultraboost首次結合「Continental ™馬牌橡膠大底」，搭配鞋領編織技術的更新，讓Ultraboost倚靠著「抓地力」、「耐磨性」及穿戴時的「完整包覆性」再次攀上跑鞋顛峰。
- 2019年，「Primeknit 360度針織鞋面」及「Torsion Spring創新抗扭轉系統」兩大創新技術賦予跑者更完整的包覆與支撐，讓Ultraboost再次迎來足部腳感的全方位進化。
- 2021年，BOOST技術又迎來巨大突破，中底顆粒含量增幅26%，結合最新L.E.P.抗扭轉系統給予使用者超勁感受，又一次顛覆了跑者對彈性能量的想像。
中底科技boost再創新：永續減碳更環保、輕量30%更舒適
歷經十年淬鍊，adidas始終站在時代尖端創造又突破，一步一步推進跑鞋科技的歷史足跡，成就無數年度潮流經典──2023年Ultraboost革命進化，史上最輕、最環保的Ultraboost Light問世。
要被譽為潮流經典跑鞋，俐落百搭的外觀、舒適耐穿的實用性缺一不可。首先，觀察成鞋的基礎科技及數據表現：Ultraboost Light使用了比過去BOOST顆粒輕量30%的「Light BOOST」顆粒製成跑鞋中底，不只將鞋全重降低近10%（尺寸UK8.5 Ultraboost 22-333g；Ultraboost Light 299g），回彈性能也增加4%，並較前代減少整整10%的碳足跡。這些數字不只意味著BOOST科技再上一層樓，更體現了adidas的品牌永續價值，為Ultraboost Light的「Light」賦予了低碳永續的特殊意義。
接著回到大家最關心的舒適度與實用性。這次adidas特意針對過去Ultraboost系列跑鞋的缺點進行優化，鞋面選擇延展性佳、透氣的Primeknit+針織網布，加強編織結構的支撐性、提升鞋面彈性，讓跑步時腳部能夠伸展，如襪子般易穿脫而不壓腳背；而Ultraboost系列一貫使用的Continental™馬牌輪胎大底也依然保留，但特別的是，adidas這次透過左右豆莢式的排列，提供多方向抓地性、減輕穿著負擔；L.E.P抗扭系統也全面更新，從X型換成U型片，提供鞋身更好的穩定度及回彈性能。
最後，我們來看看它的外觀及配色。這次的Ultraboost Light鞋身承繼過去幾代Ultraboost白底的簡約風格，配上鮮明的橘紅色及淡藍色兩色線條點綴，搭著側面顯眼的三條黑線，整體外觀十分出色，搭配日常穿搭也非常適合。由船隻圓潤身形發想設計的中底線條也加強整體鞋身的協調感，強調出單品的存在感與圓融百搭的特質。
一代經典Ultraboost Light，年度必備的風格單品
adidas推出的「Ultraboost Light」跑鞋新經典，它完美傳承BOOST科技極輕超彈的材質特色，又以船隻圓潤的幾何形狀設計，實現輕巧舒適的穿戴感受。無論外觀還是性能，Ultraboost Light絕對可以說是難得一遇的複合性單品，不管你是追求舒適腳感的運動愛好者、還是尋找蒐藏價值與穿搭單品的典藏主義者，都能在上腳後獲得最大的滿足。
