【Ricardo專欄】歡迎進入夢魘世界：《穆荷蘭大道》的聲與像

1990年，一部懸疑驚悚的電視劇《雙峰》在全美電視網上映，它的劇情充滿了懸疑、驚奇的畫面元素，為過去正統的電視劇拍攝手法帶來了全新的視覺衝擊。該劇造成的轟動，在整個90年代初期，也只有《X檔案》（比《雙峰》晚3年）堪可比擬。導演及原創劇本撰寫者大衛．林區（David Lynch）陸續又拍攝了幾部電視劇《On the Air》、《雙峰：與火同行》、《Hotel Room》、電影《驚狂》（Lost Highway）以及後來由英國BBC文化頻道舉辦，經全球36個國家，177位影評共同票選為21世紀至今最偉大的電影《穆荷蘭大道》。

然而相信觀賞過《穆荷蘭大道》電影的人，大概99%的觀眾無法第一時間看懂這部電影到底在拍什麼，它的劇情看似斷裂，前後無法連貫，時間錯置，人物角色關係混淆，甚至一人分飾兩角，加上畫面元素的塑造，一如導演一貫的手法，節奏緩慢、黑闇的氛圍，讓人分不清現實與夢境的界線在哪。

大衛．林區的電影一向如此，如果你仍相信「作者論」這樣的電影理論，那麼林區的電影作品強烈的個人風格，肯定是你的心頭好。他的影像風格同樣延續到配樂中。林區賴以成名的《雙峰》、《藍絲絨》及《穆荷蘭大道》，都採用了作曲家安傑洛．貝德拉曼堤（Angelo Badalamenti），而貝德拉曼堤也完美地掌握了林區的影像氛圍。貝德拉曼堤到底有什麼秘訣，能讓林區獨鍾情他的配樂？

林區開拍《雙峰》時，找來貝德拉曼堤討論影片構想時，他對作曲家說，他希望音樂、意象和劇情敘述是能夠交織在一起，所以他告訴貝德拉曼堤，想像在夜幕低垂的晚上，獨自一人在樹林裡，晚風吹過林梢，一隻貓頭鷹不時發出咕嚕咕嚕的聲音。接著，貝德拉曼堤便幫林區譜寫設計了一個節奏緩慢、低迴、且帶有不祥之感的聲音主題。而這樣的曲調後來便成為大家所熟悉的〈雙峰主題曲〉（Twin Peak Theme）。11年後，貝德拉曼堤用了同樣高明的編曲手法，創造了《穆荷蘭大道》電影原聲帶中的同名曲〈穆荷蘭大道〉，旋律曲調比起前者更加壓抑黑暗。

貝德拉曼堤為林區譜寫的電影配樂，其厲害之處在於為作品建構了強烈的意象，凡是聽過、看過《雙峰》的觀眾，莫不對該片的主題曲留下深刻印象，只要一哼起那段旋律，就像是打開了傳送門，讓聽者立刻轉換到螢幕／銀幕裡另一個陰鬱低迴的時空。除此之外，他還為影片各個場景設計了幾段他們稱之為「柴火」的「聲音回饋」組合，供導演依據情需要使用。這些「柴火」巧妙地配合了導演想達成的情緒煽動。貝德拉曼堤創作的弦樂曲絕大多是單音組成，沒有太多情緒渲染，但整個弦樂團琴弓拉開的聲響空間卻帶有十足的驅迫力量。這些正是林區要的，一種無盡迴旋、拉扯的黑暗世界。

《穆荷蘭大道》電影原聲帶大抵分成幾個部分，除了貝德拉曼堤的原創配樂外，還包括了幾首40、50年代流行的曲目，如米爾特．巴克納（Milt Buckner）帶有爵士風味的〈The Beast〉、索尼．博伊．威廉森二世（Sonny Boy Williamson II）的藍調曲〈Bring It On Home〉和一開頭出現的〈Jitterbug〉，中段女主角到片場看到的〈Sixteen Reasons〉、〈I've Told Every Little Star〉等老歌跳唱錄影。

這些帶有懷舊意味的老歌，很明顯不僅是導演個人偏好，幾乎每首歌曲都有特定的暗示意味。譬如片中兩位女主角去到一間名為「Silencio」的夜間表演俱樂部中，看到一位對嘴唱歌者演唱預先錄製好的歌曲〈Llorando〉。喜愛老歌的觀眾都知道，這首歌是50年代搖滾歌手羅伊．奧比森（Roy Orbison）的成名曲〈Crying〉改編而來的拉丁版本。遠在《雙峰》時代，〈Crying〉就已經被林區使用過一次了。

大衛．林區出了名喜歡猜謎語、埋深梗的遊戲，電影裡頭沒頭沒尾的劇情安排，常常造成觀眾的困惑，那麼電影裡的音樂就是導演給觀眾的提示。大衛．林區電影中出現的老歌，向來就不只是單純的歌曲而已，它們都有一定程度的訊息暗示。在這部片中，除了兩位女主角日常、枯燥的對話外，幾乎所有的歌曲都隱含了她們兩位同性戀情的轉折與變化，還記得當麗塔一聽到〈Llorando〉歌唱時開始全身猛烈顫抖的情境嗎？還記得麗塔開始跟片中導演調情時，背景老歌的演唱嗎？這些歌曲都代表更深一層的隱喻：幻想、幻滅與絕望的哭泣。

說來，林區作品中豐富的層次感，貝德拉曼堤的創作功不可沒。他幫助電影鋪好了最底層的聲影基石，打造了不安、經常造成視覺混淆的神秘感。《雙峰》及後來的原聲帶專輯，在全美大賣、全球熱銷，《穆荷蘭大道》的電影原聲帶也一時蔚為風潮，有著亮眼的銷售成績。更重要的是，貝德拉曼堤的音樂和林區的電影，影響了後來崛起的音樂人如瑪麗蓮．曼森（Marilyn Manson）、魔比（Moby）、和近幾年崛起的新生代女歌手拉娜．德芮（Lana Del Rey）。

貝德拉曼堤的電影配樂是超越時代的，他的作品勾勒出一幕幕遼闊的寬比例畫面，就算沒有林區的影像，這些節奏低緩、帶有某種惡意的弦樂曲，仍然能夠提供你一個永恆無盡的黑夜。就像是電影裡頭的那些古怪、詭譎的聲音與角色，彷彿就在一旁靜靜地等待著你，迎接你踏入它們難以喚醒的夢魘世界裡。

責任編輯：曾傑
核稿編輯：翁世航