密件披露「鐵娘子」當年拒載熊貓

密件披露「鐵娘子」當年拒載熊貓
Photo Credit:AP/達志影像

我們想讓你知道的是

報導指,秘書Whitmore其實已經修飾過戴卓爾夫人的用語,現在聽到的「not happy omens」,本來可能是指「not love omens」。

英國最新一份文章披露,1981年時,英國倫敦動物園曾提議首相戴卓爾夫人(Margaret Thatcher),借她即將乘坐前往美國的專機,運載一隻熊貓,為她提供上演政治騷的大好機會,但沒想到她以一個「私人原因」拒絕。

據英國倫敦動物園最近公開的一份密件,當時內閣成員Robert Armstrong向戴卓爾夫人的私人秘書Clive Whitmore寫信,提議了一個有利英美雙方關係的方案。

原來,由美國多間博物館及研究機構組成的史密森尼學會(Smithsonian Institution)希望英國倫敦動物園借出一隻雄性熊貓「嘉嘉」到美國與雌性熊貓交配。熊貓「嘉嘉」由同屬保守黨的前任首相希思(Ted Heath)1974年從中國帶回來。

當年希思到中國看熊貓:

英國倫敦動物園的主席 Lord Zuckerman覺得,這是一個展視英美良好關係的機會,信中更寫道,Zuckerman願意配合戴卓爾夫人的行程才再作公布,「他建議下月首相坐和諧客機前往華盛頓時,熊貓可以同行。」當時,戴卓爾將前往華府與剛上任的列根(Ronald Reagan)見面。

不過Zuckerman如意算盤打不響,因為戴卓爾夫人聽到建議後,只簡單回覆:「我不會帶上熊貓的。熊貓與政治家是不祥預兆(not happy omens)。Zuckerman比我更認識熊貓,相信他能處理好。」

報導指,秘書Whitmore其實已經修飾過戴卓爾夫人的用語,現在聽到的「not happy omens」,本來可能是指「not love omens」。看來,戴卓爾夫人對熊貓真的很討厭。

報導又指,隔年Armstrong又重提「熊貓外交」一事,對戴卓爾夫人提問「首相,有點過時了,但我想你不希望會收到一隻馬或熊貓吧。」戴卓爾夫人:「對,熊貓的歷史很不幸。」

文件沒有進一步提到戴卓爾夫人是不是有其他原因拒載熊貓。不過,除了她一向不喜歡做政治騷外,若她真的認為熊貓代表「不幸」,那與其坐飛機,可能是考慮到安全問題。


Tags: