2018年值得關注的24部小說改編電影(上)

2018年值得關注的24部小說改編電影(上)
Photo Credit: YouTube截圖

我們想讓你知道的是

小說迷注意!2018年至少有二十四部由小說改編的電影躍上大螢幕!

由《龍紋身的女孩》、《魔球》團隊製作,改編自作家馬修斯的同名小說,是一部間諜懸疑片。正值花樣年華的芭蕾舞名伶,因傷中斷舞蹈生涯,加入俄國情報機關,受培訓為「紅雀」—利用美色和一切手段的美女間諜。在一次任務中,她結識美國間諜,兩人立場對立,爾虞我詐,卻又深受對方吸引,面對前所未有的掙扎。

作家馬修斯是美國中央情報局國家秘密行動處退休特工,這部小說是他退休後初試啼聲的作品。他在過去三十三年的職業間諜生涯中,曾負責針對蘇聯、東歐、東亞、中東和加勒比地區的線人策反招募行動,擔任中情局多個海外站點的負責人。

值得一提的是,電影版為了避免踩到政治地雷,刻意刪去了在原著佔關鍵篇幅的俄羅斯總統普丁角色。

9.《時間的皺摺》,改編自麥德琳.蘭歌(Madeleine L’Engle)的同名小說(博知識,2014)

這部電影改編自作家蘭歌出版於1962年的奇幻經典《時間的皺摺》。這是蘭歌「時光五部曲」的第一冊,她的奇幻題材並非當時出版主流,曾被退稿超過二十次,這部作品視野遼闊、寓意深刻與題材創新,隔年抱回兒童文學最高榮譽的紐伯瑞金牌獎,隨後又得到安徒生文學大獎。

故事描寫梅格與她的五歲弟弟、同學凱爾文,各自有辛苦之處,某天梅格與弟弟遇到神秘的新鄰居「啥太太」,得知失蹤父親的可能音訊,於是三個小孩結伴同闖鎮上樹林中傳說的鬼屋,在「啥太太」、「某太太」和「誰太太」協助之下,展開穿越時空的救父之旅。飾演這三位主角的是歐普拉、瑞絲薇.斯朋(Reese Witherspoon)和明蒂.卡琳(Mindy Kaling)。

10.《親愛的初戀》,改編自貝琪.艾柏塔利的《西蒙與他的出櫃日誌》(高寶,2016)

這部喜劇風格的同志電影,改編自作家艾柏莉塔的小說《西蒙與他的出櫃日誌》,故事描寫十七歲的平凡高中生西蒙,是未出櫃的同志,只有網友小藍知道他的秘密。

但有一天,他的朋友馬汀意外窺見他的電子信件,西蒙只好與馬汀交換條件,替他追心上人,但後來馬汀惡意報復,假借西蒙身分,發表充滿性暗示的出櫃宣言。不過,西蒙被出櫃之後,反而得到家人和朋友支持,唯一讓他不安的是,他和小藍之間的曖昧友誼如何發展下去。

這是艾柏塔利的第一本小說,她是臨床心理學家,並擔任跨性別支援團體的領導人,她諮詢的對象正是心靈敏感的青少年,這些工作資歷都成為她創作的養分。

11.《逍遙同盟》(The Leisure Seeker,暫譯),改編自麥克爾.扎多恩的《幸福尋覓者》(William Morrow and Company,2009)

罹患癌症的老太太與患有阿茲海默症的老先生,兩人相知相守六十年,不顧親友子女反對,開著露營RV車,從波士頓前去探訪作家海明威故居,是充滿幽默、浪漫的公路電影。

12.《一級玩家》,改編自恩斯特.克萊恩(Ernest Cline)的同名作品(麥田,2012)

這部電影由史蒂芬.史匹柏執導,改編自作家克萊恩的同名小說。克萊恩在受訪時表示,這個故事靈感來自英國作家羅爾德.達爾的《查理與巧克力工廠》。

家境貧困的查理拿到彩券,走入威利旺卡的巧克力工廠,贏得旺卡的巧克力工廠繼承權;而孤兒韋德,在虛擬電玩世界「綠洲」(OASIS),加入獵彩蛋遊戲,繼承遊戲創辦人詹姆士.哈勒代(James Halliday)留下的遺產,捲入虛擬和現實的陰謀中。

史匹柏把時空設定在2045年,電影中隨處可見八零、九零年代的電玩、電影、漫畫等角色出來軋一角,包括《回到未來》的時光車、八零年代的《阿基拉》、九零年代的《鐵巨人》、日本的鋼彈以及《鬥陣特攻》的閃光、《快打旋風》的春麗等等。克萊恩說,在創作時,由於他特別喜歡八零年代流行文化,所以把八零年代流行文化列表,想辦法加入書中。

有趣的是,克萊恩形容自己第一次去見史匹柏,感覺自己就像查理走入威利旺卡的巧克力工廠,處處感到驚奇。史匹柏非常和善,跟他談劇本的時候,對他的小說已聊若指掌,提出很多書的細節如何呈現。畢竟自己從小看他的電影長大,自己第一次寫書,被翻拍成電影,竟然就是史匹柏擔任導演,簡直是美夢成真。

克萊恩已開始寫《一級玩家》的續集。

資料來源:EllePopsugar

2018年值得關注的24部小說改編電影(下)

本文經Readmoo閱讀最前線授權刊登,原文發表於此

責任編輯:翁世航
核稿編輯:潘柏翰