2018年值得關注的24部小說改編電影(下)

2018年值得關注的24部小說改編電影(下)
Photo Credit: YouTube截圖

我們想讓你知道的是

小說迷注意!2018年至少有二十四部由小說改編的電影躍上大螢幕!

編譯:陳慧敏

2018年值得關注的24部小說改編電影(上)

13.《三秒風暴》,改編自安德許.陸斯隆(Anders Roslund)和博爾熱.赫史東(Borge Hellstrom)的同名作品(漫遊者,2012)

陸斯隆和博爾熱是瑞典的犯罪小說作家,兩人的搭檔很奇妙,陸斯隆是記者,而博爾熱是吸毒前科犯,後來跟朋友成立非營利組織,協助受刑人和吸毒者重新融入社會,兩人因採訪認識,十幾年來,陸續撰寫六本暢銷書。故事以葛蘭斯警司為主角,描寫監獄、犯罪者成因和社會不公平。

三秒風暴》是此系列其中一本。故事描寫改過自新的男主角為了提早從監獄被釋放,參與FBI組織的臥底任務,深入波蘭毒販集團在紐約的一樁交易,而葛蘭斯警司追查線索,追查到男主角,背後卻有更驚人的黑幕。

14.《小陌生人》,改編自莎拉.華絲特(Sarah Waters)的同名作品(木馬文化,2011)

這部驚悚懸疑片改編自作家華絲特的同名小說,愛爾蘭導演藍尼.亞伯漢森(Lenny Abrahamson)執導,他曾以驚悚片《不存在的房間》在2015年入圍奧斯卡,由《丹麥女孩》編劇露欣達.高遜(Lucinda Coxon)操刀改編。

小陌生人》是歌德式的鬼故事,故事發生在二次大戰後的英國,出身窮困的拉法第醫師到衰敗破落的豪翠山莊,擔任艾瑞斯家族的家庭醫師,艾瑞斯家族有母親、女兒和兒子,各有心事,宅邸內的怪事一樁樁發生,到底是精神疾病產生的幻覺,還是邪惡的力量作祟?

15.《根西島》(Guernsey,暫譯),改編自瑪麗.安.薛芙與安妮.貝蘿絲的《親愛的茱麗葉》(遠流,2009)

導演為麥克.紐威爾(Mike Newell),電影改編自英國作家薛芙和貝蘿絲的《親愛的茱麗葉》。 故事發生的歷史背景是故事是發生在二次大戰期間,德國納粹軍隊佔領期間,英國女作家茱麗葉收到一封來自根西島農民來信,提及島上有「根西馬鈴薯皮派文學讀書會」,激起茱麗葉好奇,開始魚雁往返,彼此分享生活點滴。有一天,茱麗葉決定前往根西島,生命因此有意外的轉折。

作家薛芙曾在書店工作,曾任編輯和圖書館員,這部書是她的第一本小說,但她在出版前辭世,無緣見到自己心血付梓。她是在倫敦旅遊時,順道到根西島旅遊,因天候受困於島上,卻展開根西島的緣分。

16.《冏媽的極地任務》(Where’d You Go, Bernadette),改編自瑪麗亞.桑波(Maria Semple)的同名小說(本事,2013)

《囧媽的極地任務》改編自作家瑪麗亞.桑波於2012年出版的同名暢銷小說,劇本由《戀夏500日》、《生命中的美好缺憾》的黃金編劇搭檔諾伊史達特(Scott Neustadter)和韋伯(Michael H. Weber)共同執筆。領銜主演的是凱特.布蘭琪。

故事的主角是西雅圖國中女生小碧,她的老爸阿吉是研發人工智能的科技高管,老媽柏娜蒂是怪咖,跟鄰居和家長相處不來,就在全家耶誕假期要前往南極的前夕,她失蹤了,小碧收到奇怪的包裹,展開救母的旅程,揭開了這謎團。

17.《瘋狂亞洲富豪》(Crazy Rich Asians,暫譯),改編自關凱文的同名小說(企鵝蘭登書屋,2013)

電影導演為華籍導演朱浩偉,改編自美國作家關凱文的成名作《瘋狂亞洲富豪》,關凱文出生於新加坡,11歲移民到紐約,陸續完成《中國富女友》、《富人問題一籮筐》,成為亞洲土豪的三部曲。

這部影片在2017年5月赴新加坡取景兩周,由《菜鳥新移民》(Fresh Off the Boat)揚名美國的台裔女星吳恬敏和「武打女王」楊紫瓊等領銜主角。

故事描寫新加坡富四代、紐約市大學歷史敎授楊尼克,帶著ABC女友、也是教授的瑞秋赴新加坡參加好友婚禮,瑞秋看到富豪家族的誇張奢華。

演員介紹電影:

18. 《第一人》,改編自詹姆斯.R.漢森的傳記《第一人:尼爾.阿姆斯壯的一生》(First Man: The Life of Neil A. Armstrong,暫譯)。(Simon & Schuster,2005)

導演達米恩.查澤雷(Damien Chazelle)執導《樂來越愛你》和《進擊的鼓手》後,正在籌備太空人阿姆斯壯的傳記電影。電影是根據詹姆斯.漢森(James R. Hansen)的傳記著作《第一人:尼爾.阿姆斯壯的一生》,由《驚爆焦點》(Spotlight)奧斯卡最佳原著劇本得主喬許.辛格(Josh Singer)編劇,描述阿姆斯壯參加阿波羅11號太空任務的歷程。

阿姆斯壯是第一個踏上月球的太空人,他所說的「這是我的一小步,卻是人類的一大步」已成為歷史名言。他登月之後,享譽國際,卻極為謙沖,刻意保持低調,漢森的傳記就提到,「每個人稱讚尼爾不像其他太空人一樣利用名聲。」他婉拒許多學術與商業界的高級職位,回到俄亥俄州在大學任教,不接受媒體採訪,僅在少數場合演講,僅在2010年現身鎂光燈前,為了反對美國政府取消返月計畫,於2012年辭世。

阿姆斯壯將由《樂來越愛你》男主角萊恩.葛斯林飾演,片中會處理到阿波羅13任務,由於湯姆.漢克先前飾演阿波羅13的指揮官,令人印象深刻,媒體關注誰是「新任的」阿波羅13指揮官,答案是帕布羅.薛伯(Pablo Schreiber),他先前演過《美國眾神》裡的精靈Mad Sweeney。

19.《蜘蛛網中的女孩》,改編自大衛.拉格朗茲(David Lagercrantz)的同名小說(寂寞,2016)

作家拉格朗茲的筆到底能不能把「千禧年三部曲」的莎蘭德找回來?儘管評論仍在爭議,讀者各有意見,但《蜘蛛網中的女孩》全球銷售350萬冊,瑞典出版社已宣布拉格朗茲會繼續寫第五和第六部小說,索尼影業也找來烏拉圭籍費德瑞科.阿瓦雷茲(Fede Alvarez),直接跳過《直搗蜂窩的女孩》和《玩火的女孩》,開拍《蜘蛛網中的女孩》,將在今年上映。

瑞典作家史迪格.拉森的「千禧年」首部曲《龍紋身的女孩》,好萊塢版電影由導演大衛芬奇(David Fincher)在2011年執導,但拍攝成本高達1億美元,索尼影業沒賺頭,因而擱置第二和第三部小說。不過,瑞典導演丹尼爾・阿爾弗雷德森早在美版推出前,就拍了「千禧年」三部曲,書迷和影迷可以比較瑞典版和美版的不同。