希望自己跟經濟轉型中的緬甸一樣,即便伴著徬徨也要堅定向前

希望自己跟經濟轉型中的緬甸一樣,即便伴著徬徨也要堅定向前

我們想讓你知道的是

在許多緣分的促合下,緬甸,當時對於我而言仍是相當的陌生,成為了我第一次獨自旅行的國度,也是我至今第二個造訪的東南亞的國家。

台灣對緬甸的理解甚少,資訊相當欠缺,有鑑於此,緬甸商情將定期帶給華人讀者四個面向的資訊:

  • 佛國遊趣:旅人的緬甸故事
  • 仰光掠影:精選數則關於緬甸產業和外商投資的新聞摘要
  • 內都鴻音:以緬甸首都內比都(對,不是仰光喔)為名,提供法律和投資資訊
  • 金花緬語:每次一句簡單的緬甸話教學

仰光遊趣:緬力向前

作者:余政彥,90後,生於屏東,居於台北,目前在北京讀研究所。喜好攝影、旅行,還有一些文藝活動。

「在25歲之前,至少要完成一次壯遊吧!」每當看到網路上又有誰獨自一人前往某個國家旅行,總是會一再的勾起在我內心深處蠢蠢欲動的想法。或許是骨子裡隱藏著流浪的因子──總覺得,年輕,至少應該流浪一次,去哪裡都好。一個人、一個背包,還有一顆掏空的心,我想,這樣就夠了。

在許多緣分的促合下,當時對於我而言仍相當陌生的緬甸,成為了我第一次獨自旅行的國度,也是我至今第二個造訪的東南亞的國家。

除了旅遊之外,我也希望可以用一個比較有系統的方式跟朋友分享在緬甸的所見所聞,因此就創了一個名為「緬力向前」的計畫,在臉書專上不定期發佈照片與心得。

緬甸目前正處於經濟轉型的關鍵處,雖然前景一片繁榮,但仍有許多隱憂,故為取名「緬力向前」的原因之一,在這條經濟發展的道路上,希望她能一步一步的走下去,越走越好。另一個原因,也藉由這趟旅程給自己一點激勵,勉勵自己在目前的人生階段雖然仍有許多徬徨,但腳步仍必須堅定的一步步跨出,走盡崎嶇自有平吧。

在褪色的英倫建築表象之內,曾經的繁華需要想像

緬甸在歷史上曾與英國有過一段的獨特關係,在英人走後仍影響著緬甸,她的每一個舉手投足、每一寸風俗民情,皆可嗅出一股淡淡的英倫風味。緬甸男性下半身圍著傳統長裙,上半身常常搭配著襯衫,形塑出一種獨特的東南亞式紳士風格。建築物也不例外。

在斑駁褪色的建築表象之內,不難想像她昔日繁盛時期的丰采。黃,如柑橙皮那般澄澄閃耀;藍,是土耳其天空中深邃的眼睛;紅,似採收曬乾後的深色番紅花香料。但隨著長年的失修,色彩逐漸斑駁脫落,顯漏了建築最真實的一面,灰色水泥與黯然的顏色彼此交雜,並有些許藤蔓與濕黏的青苔在上面攀附著,像是一隻隻吸血的水蛭,一點一滴的吸取她的年華。

10517450_507525936047228_9147993155297339859_n

每一座亮澄澄的佛塔,皆承載著人民的信仰與安定

提到緬甸,最先讓人想起的應是那一座座既高大宏偉又亮澄輝煌的佛塔了吧,每個古老的國度,都有自己表達對其信仰之虔誠的方式,在緬甸,蓋佛塔最受國王與百姓的喜愛。

到了舊都仰光,一定不能錯過相當著名的大金塔(Shwedagon Pagoda),除了是外國觀光客必朝聖的景點之一,也是緬甸居民空閒時便時常前往的地方。在塔內,常見一些景象,有的是民眾、和尚跪在佛像前面或低頭沉思、或手握佛珠口裡念念有詞,有的是倆倆情侶手牽手在陰涼處坐下情話絮絮一番。雖然每個人來的目的不一,但整座金塔呈現出一股寧靜莊嚴的氛圍,原本在門口那群聊天聊到不亦樂乎的嬸嬸阿姨們,雙腳踏到佛殿後聲音立即降了下來,臉上也增添幾分靜穆的神情。

10614262_508134449319710_3207925907683480090_n

剛到仰光,我搭乘計程車準備前往住宿的旅社,車子經過大金塔時,司機用手指著窗外,說:「Shwedagon!」,「Shwedagon?」我一臉疑惑地說,「Yes, Shwedagon!」此時司機眼裡流露出敬畏又感激的眼神,並雙手合十對塔拜了幾下。我似乎明瞭了這座金塔在當地居民心中的意義。但司機只顧膜拜金塔,沒注意看離前面車子越來越近,緊急煞車後,差點撞到,好險只是虛驚一場。在此時,當地人純樸可愛的一面卻也不經意的向你展露出來。

10390563_508136505986171_5684496114823379367_n

群山環繞的茵萊湖,汩汩波浪拍打出一代代的湖上文化

坐著夜間巴士一路顛簸前行,從柏油寬道繞到了蜿蜒小徑,爬過幾座山後,或許是不習慣在車上過夜,時醒時睡。當引擎停止震動,巴士停了下來,我睜開惺忪的眼睛,看到大家陸續收拾行李走下車,我想應該是到目的地了。

娘水鎮,當時給我的感覺是有那麼點與世隔絕。四周群山環繞,廣袤的農田上農夫正在收割農作物,望向四處看不到水泥大廈佇立;一個卡車從你旁邊經過,車上的女孩們好奇的用眼神向你打探,你拿起相機對她們拍一張照片,她們卻害羞地尖叫幾聲紛紛避開;你經過一間番茄挑揀廠時,你向裡面望了望,此時有個人笑著對你說,進來坐坐喝杯茶。這裡的笑容很真誠,誠懇的微笑中也夾雜一點不擅表達情感的羞怯,這在都市中不太容易可以感受的到。

整個小鎮的經濟命脈似乎皆繫於一個大湖上—茵來湖,湖的無數支流深入娘水小鎮,將彼此緊密的牽繫在一起,湖像是這個小鎮的心臟,輸送每天小鎮必需的養分—漁夫每天用單腳划槳往返其中;廣袤的番茄園與其他蔬菜耕種於其上,再藉由木船運送到鎮上挑揀販售;水上市集與傳統手工業工作坊,向觀光客展示湖上一代代傳承下來的文化之美。

10614152_509881789144976_1122705269788378817_n

10563090_509881389145016_8294671564072248211_n

在這裡,每個孩子的臉上都是一幅畫作、一件藝術品

若沒有事先了解當地文化,剛看到緬甸的女性以及小孩子時,會很疑惑為什麼他們的臉上好像沾了些有點像是泥巴的東西?其實這是在當地被稱為「特納卡」(Thanakha)的天然防曬品,來源是緬甸常見的「黃香楝樹皮」,磨成粉後混著水,擦在臉上,可以防曬。一般比較常在女性以及小孩子臉上看到,成年男性則比較少使用此產品。

9

成年女性臉上抹上的特納卡,樣式多不會太張揚,平平淡淡的一層;相較之下,抹在小孩子臉上變化則較多,時有線條、時有圓圈、時有漸層,像是一張張別具特色的畫作。

也或許是爸爸媽媽們將小孩子的臉拿來試驗自己是否有藝術天分吧。

10420018_509852009147954_5163310439843512341_n

那一顆顆有著樸拙的外表卻又單純善良的心

這次來緬甸雖然是獨自一人,但旅途中也認識了不少華人,在蒲甘的時候,我們一行四個人兩兩騎著E-bike在各個佛塔穿梭探險,其中,來到了一個據說是充滿印度風格的佛塔。

在緬甸要進入金塔或佛塔之前都要先脫鞋子,這次也不例外。大家脫鞋子後放在門口,並走進去,我在最後面,此時餘光看到一位皮膚黝黑身穿傳統服飾的中年婦人也跟著走了進來,於是就轉頭觀察她,她應該在附近販賣紀念的商家。此時,她沒有筆直走進佛塔內,卻彎向我們脫鞋子的地方,並一腳穿入我們其中一位女性朋友的拖鞋。

一腳穿入後,她抬起頭發現我在看她,她忍不住大笑,說:「I think it’s too small!」,然後後繼續尷尬的大笑幾聲。之後講給其他三個人聽,也是忍不住一直笑。到現在,我一直記得她那因黝黑皮膚而顯得特別白的牙齒,還有那顆單純開朗的心。

???????????????????????????????

折磨的是外在形體,享受的是內在心靈

總覺得在較為落後國家旅行,折磨的是外在的形體,但享受的卻是內在的心靈。不乾淨的食物、只有供應冷水的旅社、散發食物腐敗臭味的街道等等都是阻礙背包客前往旅行的因素;而物質上的匱乏卻也使當地居民精神層面更為富足,或者說,更為簡單。

每一次與當地人眼神的交會、言語上的交流,都讓我有種在大自然中呼吸新鮮空氣的感覺。不知道是自己算術太差,還是一直無法習慣緬式英語的口音,在緬甸買東西時我時常給錯錢,而且價差常常是好幾倍,有次在旅社繳交住宿費時,我將一萬六聽成六萬,當下聽到這樣的價格我好像也沒太大的疑慮,將錢給了當時輪班的年輕人後,他笑笑的將多餘的錢退還給我,說:「是十六千元,不是六十千元。」

11

仰光掠影:緬甸商情摘要(翻譯:Yuan)

  • 緬甸和新加坡將加強在法律事務上的合作:緬甸和新加坡的法律交流備忘錄已簽字確認,未來新加坡將提供獎學金給就讀國立新加坡大學和新加坡管理大學的緬甸國民,並給予在法律研究、短期訓練、在職培訓和緬甸工作坊的協助。而兩國間的法律事務合作最早可追溯至1994年。
  • 緬甸2014上半年對外直接投資(FDI)達標:僅半年,外商直接投資進入緬甸已超出政府會計的年度目標。緬甸投資委員會(The Myanmar Investment Commission)在上半年估計今年的FDI將會達到40至50億美元,但截至九月底就已達到40億9000萬的成果。
  • 緬甸投資委員會分配超過1000畝在果敢( Kokang )的土地作為經濟特區:10月3日,緬甸投資委員會已預留在果敢超過1000畝的自管區域,作為在外商投資法下位於緬甸和中國邊境的特殊經濟區。外商投資法是禁止且限制邊界10英里內的投資,然而,為了國民和少數民族的權益,只要政府的許可,緬甸投資委員會便給予在特殊經濟區投資的授權。
  • 日本將進行開展經濟特區的研究:在大規模泰緬計劃於去年停滯後,日本目前針對如何重振緬甸南方的達威(Dawei)經濟特區展開研究。
  • 高鐵預計在2023年通車:通部副部長表示將與日本國際協力機構開始合作,預計將於2023年完成,可讓仰光到曼德拉間100公里的火車路程僅需一小時。

你有最想看什麼主題的國際媒體報導嗎?快來關鍵論壇告訴我們

責任編輯:吳象元
核稿編輯:楊士範


Tags: