兩韓將舉「統一旗」共同入場,合組女子冰球隊卻引發上萬南韓人怒火

兩韓將舉「統一旗」共同入場,合組女子冰球隊卻引發上萬南韓人怒火
photo credit: REUTERS/Kim Kyung-Hoon/達志影像

我們想讓你知道的是

南北韓也同意共組一支女子冰球隊參賽。南北韓先前曾經共同組隊角逐其他國際賽事,奧運比賽則是第一次。不過卻引發數以萬計的南韓民眾強烈抗議,

(中央社)
南北韓昨(17)日商定,雙方代表團在2月9日平昌冬奧開幕典禮上,將高舉白底、藍朝鮮半島圖案的統一旗共同入場。雙方滑雪選手將在北韓共同集訓,並共組女子冰上曲棍球隊參賽。平昌冬奧將於2月9日至25日舉行。

南北韓17日在兩國邊界板門店舉行副部長級冬奧工作會談,就11個事項達成共識,會後發表聯合新聞稿。

路透社根據南韓統一部提供聯合新聞稿報導,北韓將會派遣超過400人的代表團參加平昌冬奧,其中包括230名啦啦隊、140名表演者以及一支30人組成的跆拳道隊伍進行示範表演。新聞稿中強調,北韓參賽項目和選手人數必須和國際奧會(IOC)討論後才會確定。

根據新聞稿,在平昌冬奧開幕前,南北韓將在北韓金剛山地區舉行聯合文藝慶典,並在北韓馬息嶺滑雪場展開南北韓滑雪選手的共同集訓。為此,南韓將於23至25日派先遣隊前往北韓實地考察。

雙方還商定繼續透過板門店聯絡管道,以書面形式討論北韓參奧、金剛山文化聯演、派先遣隊踩點等相關具體事宜。雙方還就北韓派遣30人規模的跆拳道示範團訪問南韓,在平昌和首爾舉行示範表演達成共識。

此外,北韓將派出230人規模的啦啦隊南下,與南韓選出的啦啦隊為兩韓選手共同加油。

雙方就北韓民族奧林匹克委員會代表團、選手團、啦啦隊、跆拳道示範團、記者團經由京義線(南韓首爾至北韓新義州)陸路南下訪問南韓,選手團於2月1日、其餘團體於2月7日入境南韓達成共識。

南北韓也同意共組一支女子冰球隊參賽。南北韓先前曾經共同組隊角逐其他國際賽事,奧運比賽則是第一次。南韓表示,南韓將派遣滑雪選手前往北韓馬息嶺滑雪場(Masikryong ski resort)和北韓選手一起受訓,為比賽做準備。

至於平昌冬季帕奧,北韓打算派遣由民族奧林匹克委員會代表團、選手團、啦啦隊、跆拳道示範團、記者團等150人組成的團體參加。南北韓將繼續磋商有關細節。北韓將派一支150人代表團參加3月登場的帕運(Paralympics)。

聯合新聞稿指出,南北韓將在平昌冬奧開幕式舉統一旗共同入場。

南韓聯合新聞通訊社報導,這場南北韓副部長級冬奧工作會談,包括全體會議、首席代表接觸等各類會談共進行8次,持續到17日晚間9時多才結束。

南韓總統文在寅17日就北韓將派團參加平昌冬奧表示,南北韓代表隊若在冬奧開幕典禮共同入場或組聯隊參賽,將成為改善南北韓關係的良好契機,歷史將會銘記。

文在寅強調,希望平昌冬奧成為和平的奧運,為朝鮮半島和平帶來曙光。目前有高層政府官員濫用職權、腐敗犯罪等問題十分嚴重,民心憤怒,希望透過舉辦冬奧,撫慰和治癒民眾心靈的創傷。

AP_16183702532798
Photo Credit: AP Photo/Rusty Kennedy/達志影像

南韓提議北韓共組冬奧隊,引發選手怒火

南北韓共同組隊參加冬奧,在南韓也出現反彈的聲音。有南韓網友在總統府青瓦台官網論壇請願,反對政治綁架體育,讓南韓女子冰上曲棍球運動員,4年來為冬奧揮灑的汗水付諸流水。

而被選中的南韓女子冰球隊,對於可能與北韓隊合併,南韓文化體育觀光部長官都鍾煥(Do Jong-hwan)16日表示,政府將請冬奧主辦單位將23人陣容擴大到30人以上。

南韓冰球協會一名資深官員說,這個消息讓隊員感到震驚,全隊過去3週都在美國受訓,12日才剛返回南韓。這位不具名官員告訴路透社:「他們非常憤怒,而且覺得這個主意很荒謬。」「政府突然選中我們,要我們在冬奧和一群陌生人一起比賽,我們整個很無言。」

這個提案也已引發數以萬計的南韓民眾強烈抗議,他們在網路連署請願,籲請總統府青瓦台打消這個主意。有一則評論說:「我忍不住覺得政府在濫用權力,想從奧運中獲得政治利益。」

「奧運是所有南韓選手的夢想舞台,從那些為奧運付出很大努力的南韓選手身上移轉名額給北韓人,一點也不公平。」

根據南韓國會議長辦公室和電視台首爾放送(SBS)11日公布的調查,7成以上南韓人反對與北韓合組代表隊。然而有8成以上表示歡迎北韓參賽。

文化體育觀光部表示,已和國際奧林匹克委員會(IOC)討論此事,做出最後決定前,也會將輿論納入考量。南韓統一部則婉拒置評。總統文在寅重申,北韓的參與有助改善兩國關係。

日本外相河野太郎警告,各國不應被北韓突然擺出友善態度所迷惑,形容現在不是對北韓手軟或釋出善意的時候。他認為,北韓的突然友善,可能意味制裁行動奏效。

邀北韓參加平昌冬奧,美參議員不認同

美國聯邦參議員葛蘭姆(Lindsey Graham)說,雖然南韓是美國的重要盟邦,但他認為,在現在情況下,邀請北韓參與平昌冬季奧運,是非常糟糕的做法。

葛蘭姆是南卡羅來納州選出的聯邦參議員,隸屬於司法委員會,他參加美國企業研究所(AEI)舉行關於美國國家安全的座談、討論北韓議題時,做上述表示。

南、北韓日前破冰會談後,最新進展是雙方已決定要在平昌冬奧開幕式上共同入場。

有南韓媒體記者問,北韓參加平昌冬奧,南韓將提供財政支援,這是否違反美國及國際社會的制裁決議?葛蘭姆雖說他不願評論這是否違反制裁,但他直言,這是對北韓領導人金正恩釋出「錯誤訊號」,金正恩會負面解讀成是美國示弱。

他認為,美國釋出的訊息應該要很清楚,即「我們沒有要試圖改變你(金正恩)的政權、要你民主化,但你如果要保有核武、不打算改變,那就等著打仗吧!而且你會輸。」

葛蘭姆說,這樣的想法不只金正恩,包括中國、日本及南韓都應該了解,美國是「認真的」、「我想川普是認真的」;他還指出,「你怎能一邊批評『嘿、小火箭人,你這個壞透的惡魔』,一邊又邀請他參加奧運這樣的盛會?」

他仍認為,川普「最大施壓」行動應持續,對象包括中國。

葛蘭姆表示,中國不想自家後院發生戰爭,「我們也不能容忍自家生戰」,美國須讓中國知道且相信,美國為捍衛國土安全,在必要時候會使用軍事力量,中國才會改變現在對北韓的做法,「中國掌控北韓經濟」。

問及是否該讓日本與南韓擁有核武,他則說,不認為日、韓擁核能保護美國,這種「遏制戰略」(containment strategy)的「相互保證毀滅」模式,用來當前處理北韓問題上是錯誤的。

葛蘭姆在共和黨總統初選期間和美國總統川普互相言詞攻擊,他甚至曾稱川普是「舉世無雙的大傻蛋」,但川普上任後,他卻成為川普的高爾夫球友。

而川普近來在一場探討移民政策上的會議上疑用不雅的「鳥不生蛋」(shithole)字眼,形容非洲及一些中南美洲國家的移民,葛蘭姆後來發表聲明,表達不認同川普的立場,形同間接證實川普確實說了他無法忍受的話。

民主黨人指出,葛蘭姆是會中唯一當場反駁川普的共和黨籍參議員,而他今天不願再多著墨「鳥不生蛋」這一詞,僅低調指出,這已變成一場電視秀,他希望大家能聚焦回到移民改革法案本身,盡快找出兩黨都能接受的改革方向。

他還說,川普在探討移民改革政策時,明明說改革是以充滿「愛」的方式進行,但卻反其道而行,「他必須承擔這些責難」。

新聞來源:

核稿編輯:楊之瑜