火山爆發不是電影場景：日本臨近火山的130座城市，只有20座準備撤離計劃
我們想讓你知道的是
人們提高對火山爆發的警覺，而這次御嶽山爆發事件便是提醒我們，火山爆發可能毫無預兆地發生在任何時刻。
文：The Japan Times編輯群｜翻譯：賴怡誠
今年9月27號，日本火山御嶽山爆發；在確定56人死亡後，搜救登山者行動已停止，要直到開春後才會繼續。這起天災推動全日本對監測火山和緊急保護居民及登山者系統的要求。
除了這些防範措施，也必須伴隨人們提高對火山爆發的警覺，而這次的事件便是提醒我們，火山爆發可能毫無預警地發生在任何時刻。
平靜的御嶽山。Photo Credit：Marc Sheffner CC BY SA 2.0
這次的爆發發生在海拔3067公尺的御嶽山上，爆發的規模雖然不大，卻造成了自1926年以來，日本火山爆發史上最嚴重的一場災難。
那是個陽光普照的假日，約有300位登山者在頂峰附近欣賞剛被秋天染紅的楓葉景象，而火山就在中午過後突然爆發。
在御嶽山爆發之前，長崎縣島原半島的雲仙岳火山在1991年爆發時有43條生命在火山碎屑流中消逝，有鑑於此，當北海道的有珠山和伊豆諸島中三宅島的雄山在2000年爆發當時，當地居民都事先撤離。
Photo Credit：Sparkle Motion CC BY 2.020
這幾年來發生了很多火山爆發事件，但並不表示每次都造成傷亡，主要取決於有無旅客在火山口附近活動，例如1996年三月，當位於北海道南邊的駒岳蒸氣爆發，就如本次御嶽山，火山灰與火山渣直衝向天際，但是無人傷亡。
這次的災難提醒了世人，火山爆發是不可預料的；而御嶽山的蒸氣爆發是因岩漿煮沸了地下水，造成地下水瞬間蒸發，而這很難在事前從地質測量數據中，觀察出到爆發的可能性。
日本首相安倍晉三已告知國會，政府會增設全日本火山監測設備，而氣象廳火山預報部計畫在三月底前，對現有的監測系統重新檢驗並提交報告。
自由民主黨的立法委員已要求預算，加強國家火山的研究以及增加避難場所，讓登山客在火山爆發時使用，但對於擁有全世界百分之七活火山的國家中，日本如今的補救顯然錯失了時機。
現今只有約40位學者在日本國立大學內，從事觀察及預測火山活動；學者們應該要把火山研究成果與觀測數據提供給當地政府、居民和觀光客，否則這些知識與資訊沒辦法發揮作用。
有47座火山目前正日以繼夜地被觀測，但直到去年三月卻只有37座火山在災害地圖上標示著危險區域，而在有可能被47座火山爆發影響的130座都市中，也只有20座有準備具體的撤離計劃。登山客在火山頂峰時必須提高警覺，當心火山隨時爆發，而因為部分登山客對於火山的認識並不是那麼了解，有關單位必須要宣導每座火山的活動以及基本知識。
位於冰島的Fimmvörðuháls火山。Photo Credit：Börkur Sigurbjörnsson CC BY 2.0
許多國家級的火山擁有優美的景色、溫泉和風景名勝，藉此吸引大量的觀光客，然而旅遊業者非常不願意向觀光客強調火山爆發的危險性，擔心會減少他們前來的意願。
反觀夏威夷觀光協會的網站持續地更新火山最新動態，也同時提醒觀光客有哪些可能的危險，而紐西蘭知名的滑雪勝地魯阿佩胡山（Mount Ruapehu），會發給遊客一張口袋大小的地圖，上面紀載著每個區域危險性的的。
此外，位於國華盛頓州的聖海倫火山，1980年災難性的爆發讓57人死亡，許多房屋、橋樑、鐵道與高速公路的支架都被摧毀。如今，當地的加油站提供了許多當時的資料與照片，如果觀光客如果走偏了規定的爬山路線，還會被罰款。
希望對日本火山有權威的相關人士，可以對以上提到的項目進行改善。
聖海倫火山是電影《天崩地裂》的原型。Photo Credit：Todd Nappen CC BY 2.0
本文獲The Japan Times授權刊登，原文請見：Knowing your nearest volcano
責任編輯：吳象元
核稿編輯：楊士範
Tags：
【圖解】在家要如何做到「一淨、二靜、三循環」？三菱電機「氣場大師」打造好氣場與「善循環」的科技大解密
我們想讓你知道的是
三菱電機秉持日本職人匠心，將獨家專利科技應用於家電設計，打造居家空氣優化的全方位解決方案。選對節能又智能的家電，兼顧清淨功能、安靜運轉與良好循環，你也可以是「氣場大師」！
素有「空氣專家」美譽的三菱電機，結合日本百年技術與電機專業，在台深耕已超過70年，針對在地氣候環境與消費者需求打造最合適的商用與家用電器產品。今年，台灣三菱電機以全新「氣場大師」為概念，透過全系列產品線打造「一淨、二靜、三循環」全方位空氣優化居家環境，創造良好氣場，讓家與家人享受美好「善循環」。
溫度、濕度、流通度、潔淨度、保鮮度：從五大方向打下好氣場基礎
居家環境中常見影響「氣場」的問題大致分為五大方向，首先在溫度方面，極端氣候不再是百年一遇，夏季高溫熱浪、冬季霸王寒流的威力不容小覷，採用兼具節能與空氣淨化的空調不僅能降低耗能，還能提升呼吸健康與環境舒適度。另外，濕度過高也是許多台灣居家的一大痛點，尤其當梅雨季或季節交替時，連續多天陰雨綿綿，容易讓家具或牆面冒出黴菌，甚至皮膚長濕疹、影響身體健康。
空氣流通度則是長時間待在門窗緊閉的室內空間時，人們會相當有感的問題，而良好的通風換氣能將廢空氣排出，引入新鮮空氣也帶來好心情。家中有小朋友的家長或深受過敏困擾的人，最關心的則是空氣潔淨度問題，在受疫情影響的這幾年，改善居家空氣品質也成為家電研發的重點。除了空間氣場，人體氣場的保養也備受重視，如維繫身體健康與能量來源的食材要如何維持保鮮度，更成為煮婦煮夫們在意的課題。
三菱電機全系列空調家電產品運用專利技術，分別針對「溫度、濕度、流通度、潔淨度、保鮮度」五大方向提出解方，全系列科技家電產品以「一淨、二靜、三循環」三步驟打造更舒適、安心的生活環境，讓台灣民眾能輕鬆享有ME TIME美好居家時光。
一淨：以獨家濾淨技術，有效捕捉空氣中有害物質，同時抑制懸浮病毒達99%，守護每日一呼一吸間的潔淨空氣
三菱電機不論是在空調或除濕機等家電製品上，皆搭載專利濾淨技術，以達到進氣後清淨，吹送出宛如自然山林般純淨空氣的效果。
預計於今年四月份正式上市的旗艦款「三效合一」變頻空清除濕機，全新搭載HEPA、活性碳濾網，可一次達到除濕、除臭、空氣清淨三重效果，且根據國內外專業測試機構檢測，針對懸浮病毒的抑制率可達99% [註1]，PM2.5集塵率更達99.9% [註2]的高超表現。此外，透過三菱電機獨家智慧變頻與AI智慧偵測設計，能根據環境需求自動調整成適宜的除濕與空氣清淨模式，提升機器運作效能。
三菱電機近年研發出的「Plasma Quad Connect，簡稱 PQC」高效電漿淨化裝置，可讓消費者選購加裝在多款家用空調上，原理為對裝置中的「鎢帶電極」施加6,000伏電壓產生電漿，有效去除空氣中的病毒、細菌、黴菌、過敏原、灰塵和PM2.5等各種污染物質，透過獨家專利科技達到淨化室內空氣效果。
二靜：以近乎無聲運轉的設計，給家人不被打擾的寧靜時刻，讓身心靈皆放鬆
三菱電機除了專注產品設計的高品質與細節，更在乎使用者日常生活中的體驗與感受，因此全系列產品線皆以近乎無聲運轉的設計，為消費者打造兼具放鬆及舒適的空間。
三菱電機「靜音大師」家用變頻空調正如其名，自上市以來「超靜音運轉」表現在業界頗受好評，是家中有幼嬰，以及對聲音敏感族群的首選品牌。除此之外，頂規旗艦款GT系列搭載「Easy Clean 易拆易清設計」，更擁有獨家專利「DBC奈米複合塗層技術」，讓民眾不僅能輕鬆維持空調產品清潔，又能達到節能省電及維持高效運轉的效果。今年三菱電機也不斷升級、積極擴展產品陣容，以滿足台灣市場多元的空間需求，「靜音大師」頂規旗艦款GT系列及耐用經典款HT系列均升級追加大容量10kw機種，可適用於約14-17坪大坪數空間，新品預計將於今年3月開始販售。
另外即將上市的「三效合一」變頻空清除濕機在強化空氣清淨與除濕方面，透過獨家「三重除濕系統」設計，不僅實現高效除濕率，另搭配智慧變頻壓縮機，同時滿足節能省電的需求，以及獨家設計大型渦輪式多翼風扇，打造近乎無聲的靜音效果，即使夜晚除濕也能一覺好眠。
三循環：匠心打造好氣場，無限傳遞善循環
除空清除濕機與靜音變頻空調，三菱電機更透過其他產品優異性能的加乘效果，為消費者全方位把關生活品質。像是三菱電機首創先驅開發的Lossnay全熱交換器，即使在無法開窗的情況下，也能做到全室通風換氣。此外還可搭配空清循環扇，搭載Plasma Quad高效電漿淨化技術，提升室內空氣品質的同時，再透過DC循環電風扇進一步將淨化後的好空氣，吹送至家人所在的每個角落，讓「好氣場」在室內流動形成美好的「善循環」。
廚房家電方面，三菱電機秉持一貫的匠心精神，打造兼具美型與效能的電冰箱、冷凍櫃等保鮮家電產品，透過精準控溫並調節冰櫃內空氣，鎖住食材新鮮度與營養、隔絕氣味不易干擾。透過專利技術與產品科技，以「氣場大師」專業提升家中正能量、健康、氣氛及互動。
三菱電機不僅持續為台灣消費者推出豐富多元的科技家電產品，助力民眾提升生活品質，更注重節能環保與永續發展。邀請大家一起跟著三菱電機「氣場大師」，為居家環境打造潔淨、安靜、充分循環的好氣場，將好心情、好氣氛傳遞給每一位家人。
三菱電機官網
註解2：（測試機構）SGS Taiwan Ltd.（測試方法）於1.25m×0.65m×1.25m的密閉空間，量測2.5μm粒子的初期濃度與本體運轉1小時後的濃度，計算PM2.5去除率、（測試結果）去除率99.9%。
