迎接新年到來，從比爾蓋茲的2017年推薦書單學片語

在2017一整年中你有讀了什麼書嗎？如果想要在2017年結束後再充實一下自己，可以看看去年比爾・蓋茲推薦給大家的書單喔！

除了有推薦書單可以參考以外，影片中還有一些實用片語可以學習，搭配希平方的詳細教學，快來一起看看吧。

• It's been a busy year, but I found time to read a number of great books.

這句中的a number of意思是「一些」，後面需要加上可數名詞的複數形式，像是這句的great books。舉例：

A number of my friends are vegetarians.（我的一些朋友是素食者。）

跟這個片語很像的另一個片語是an amount of，它的意思同樣也是「一些」，可是它後面只能接上不可數名詞喔。例如：

The boy made an amount of money by selling lemonade on weekends.（那男孩藉由週末賣檸檬汁來賺一些錢。）

• It's a brilliant book in terms of a sense of the chaos when you get evicted and they put your stuff out on the curb.

片語 in terms of 是指「就...的方面」的意思。舉個例子：

In terms of creativity, I think Bob’s team outdid everyone else.（就創意來說，我覺得 Bob 的團隊比其他人都來得優秀。）

• You can’t have civilization without energy.

這裡運用到「雙重否定」的用法。前方的can't已經是一個否定，後面又一個否定without，兩個否定會變成「肯定」，類似數學上「負負得正」的概念。因此這句字面上是「沒有能源，你就不能有文明」，那其實要表達的也就是「你必須要有能源，才能有文明」。再舉個例子：

I can’t sleep without my Pooh bear beside me.（我一定要有我的維尼熊在我身邊我才睡得著。）

• I hope you find them as compelling as I did.

這邊有兩個學習重點，第一個是 as...as...的用法，表示「跟...一樣...」。例如：

I ran as fast as he did.（我跟他跑得一樣快。）
He is as tall as his brother is.（他跟他哥哥一樣高。）

那第二個as後面的I did原本是I found them，但是因為同樣的部分前面已經講過一次，因此這邊用相對應的過去式助動詞did代替，類似的用法再舉個例子：

My brother felt as delighted as I did.（我哥哥跟我感到一樣快樂。）

另一個學習重點是find的用法，注意這裡的find並不是我們常理解的「找到」的意思，find A B 的意思是「認為、覺得 A 是 B」，其中的 B 可以是名詞，也可以是形容詞喔！例如：

I found this game interesting.（我覺得這個遊戲很有趣。）
I found him a strict teacher.（我認為他是一位很嚴格的老師。）

因此影片這句先不看as...as...的用法時，...you find them compelling...就是「你們覺得它們很吸引人」，那加上剛剛講的as...as...用法之後，you find them as compelling as I did 就是「你們跟我一樣覺得它們很吸引人」的意思囉。

看完這支小影片之後，你不只得到比爾・蓋茲的推薦書單，還從中學到許多片語與文法用法，2017 以這樣充實的方式結束，其實也滿不錯的嘛！

本文經HOPE English 希平方學英文授權刊登，原文發表於此

責任編輯：潘柏翰
核稿編輯：翁世航