日本「步行者天國」時段性徒步區:兼顧行人安全與振興商圈的雙贏策略

日本「步行者天國」時段性徒步區:兼顧行人安全與振興商圈的雙贏策略
Photo Credit: 邱秉瑜

我們想讓你知道的是

商業街採「時段性禁止車輛進入」,此概念起源於歐洲。亞洲最先嘗試在商業區街道設置臨時徒步區的國家是日本,用意在於減少交通傷亡、提振商圈發展,對此措施,日本媒體創造了「步行者天國」一詞,讓我們回顧日本步行者天國的發展歷程。

機動車輛交通足以奪人性命。2015年公視新聞報導,根據台灣內政部警政署的統計資料顯示,從2014年9月起一年內,行人的交通事故死亡人數就高達405人,其中肇事原因以「車輛搶越行人穿越道」為最大宗,也就是說,許多行人在過馬路時被不禮讓的汽機車撞死。

想要降低行人死亡數,當然不可能讓現代城市完全擺脫機動車輛交通,但是我們可以設法限制車輛的行為。街道是有可塑性的,它是掌握在政府手裡的公有空間,因此可以輕易改變運用方式。

怎麼做?可以從時間與空間兩方面來下手:禁止車輛在某些時段進入某些街道,也就是設置「臨時徒步區」。台南的正興街、台北的迪化街,目前皆已採取這種措施。

臨時徒步區的設置地點,以商業區的街道最適合,因為行人數量多,大量的行人可得到保護。此外,由於禁止車輛進入的街道騰出了更多空間讓行人使用,廢氣與噪音也更少,行人數量增加,亦有利於商家的生意。

商業街採時段性禁止車輛進入,此概念起源於歐洲。1930年,德國的埃森(Essen)出現了世界上第一條禁止車輛進入的商業區街道。第二次世界大戰後,不僅西德出現越來越多的商業徒步區,鄰國荷蘭的鹿特丹(Rotterdam)也開始跟進。

亞洲最先嘗試在商業區街道設置臨時徒步區的國家是日本,用意在於減少交通傷亡、提振商圈發展。日本媒體創造了「步行者天國」一詞來稱呼這種商業街禁止車輛進入的臨時措施。步行者天國是和製漢語,如果翻譯成中文則是「行人天堂」。以下,讓我們回顧日本步行者天國的發展歷程。

日本東京主要商圈成功實施步行者天國

日本開始試驗封閉街道不讓車輛使用,是在二戰後的東京,但最初並不全以商業街作為實施場域。1950年,新宿車站東門前的道路禁止汽車進入。1958年,神田的東紺屋町於每週日或公定假日在街道上設置有圍欄的兒童遊樂場,稱為「遊戲道路」,引起東京都其他地區開始效法。

1966年,朝日新聞首先使用「步行者天國」一詞指稱這類實行時段性封街的道路,可能就是此詞開始普及的源頭。

東京以外的日本其他地區,也有類似的實驗,其中大規模實驗的開始,是北海道旭川市在1969年8月於平和通實行為期12天的封街。

當時的日本正處於交通死亡事故不斷增加的時期。戰後的日本因重建所需,貨車快速普及,而隨著經濟成長加快,貨車體積變大,自用小型汽車的銷量也一直攀升。然而當時警方對車輛違規的取締不力,人行道與交通號誌等設施也不足,導致交通事故越發常見,因車禍而死亡的人數也快速增加,開始有人把這種現況稱為「交通戰爭」。1946年內的交通事故死亡人數為4,409人,到了1959年單年人數首度突破一萬人。

日本政界與警界開始思考以步行者天國作為提升交通安全的手段,東京實施後亦發揮了振興商圈的效果。日本經濟學家美濃部亮吉於1967年選上東京都知事,在他的大力提倡下,由警方於1970年8月2日星期日在東京的銀座、新宿、池袋、淺草四大繁華商圈實施步行者天國,當天上午10點到下午5點,四地的車道禁止車輛進入,而專供行人使用。

商圈街頭沒有了車輛的廢氣與噪音,讓許多年輕人感到放鬆,乾脆坐在大馬路上,而當時正值盛夏,竟然還有人帶沙灘陽傘進來使用。

據統計,當天這四大商圈的步行者天國共引來了78萬5千人使用,是平常週日同一時段人數的2.4倍,尤其在銀座一地即有23萬人,更是該地平常週日同一時段人數的10倍。

遊客人次和消費買氣的增加,使亟欲實施步行者天國以降低交通事故死亡人數的東京都警視廳有了好理由大力推廣這項措施,強力尋求各地商店會的合作。

順帶一提,在第一屆任期內推動步行者天國的美濃部亮吉,連續當了三屆東京都知事,穩坐寶座長達12年,至1979年才卸職。

東京四大商圈的實驗成功,證明了步行者天國能有助於商業區的發展。步行者天國這一政策成為了熱門話題,並迅速散布至全國各地。關西地區的姬路、尼崎與神戶等城市也實施了步行者天國,而此前已實驗過封街12天的北海道旭川市平和通,更在1972年6月1日宣布成為「購物公園」(買物公園),是日本第一條實施永久性步行者天國的商業街。到了1998年,日本全國約有一千條街道實施永久性或時段性的步行者天國。

雖然部分地區的步行者天國因街頭樂團噪音、偶發治安事件等問題遭到民眾抗議而導致廢止或縮小實施範圍,但亦不斷有新的商業街為了振興買氣而加入步行者天國實施者的行列。

圖片_1
Photo Credit: 邱秉瑜
小田原市的步行者天國,設於火車站前方的餐廳商店街,實施時間是週一至週六中午一小時及週日下午六小時。
IMG-7555
Photo Credit: 邱秉瑜
東京銀座的步行者天國,由警方實施。

步行者天國的實施方法

步行者天國的實施並沒有全國統一的日期與時段,也不一定全由公部門實施。大多數的例子中,步行者天國於星期日的下午時段舉行,因為這時間學校不上課,許多年輕人上街逛遊。

大多數的步行者天國由當地的警察局實施,警方於步行者天國實施時段的開始及結束會在街頭向大眾宣布,並在實施地區各出入口放置立體標誌或說明牌。

開始實施時,警方對於實施範圍內道路上停放的車輛逐一告知,務求一律清除,若遇車主不予理睬,警方會強迫其移動並開立罰單;如遇有車輛在實施範圍內道路上行駛,警方亦會促其離開。

有的地區實施步行者天國時需部署警員在路口駐守,有的地區則不需要。有的地區則並非由警方實施步行者天國,而是由附近居民或店家來實施的,於路口設置阻擋牌,禁止車輛進入。


猜你喜歡


【影音】疼愛毛小孩,從日常飲食做起!理想中的完美飼料「法米納」,陪伴心愛寵物健康生活

【影音】疼愛毛小孩,從日常飲食做起!理想中的完美飼料「法米納」,陪伴心愛寵物健康生活
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

我們想讓你知道的是:想要讓心愛毛小孩家人能夠長久陪伴身邊,就要用最好的飲食來照顧牠們。兩位飼主與大家分享她們與毛小孩日常生活的點滴,以及法米納如何幫助她們的毛小孩更健康、快樂。

毛小孩是我們最親密的家人,給我們無止境的快樂、最溫柔的撫慰,讓人感受到真正「無條件的愛」。從毛小孩身上獲得如此多幸福的我們,又該如何向牠們表達我們的愛呢?最好的方式,就是提供牠們最舒適的生活、最充足均衡的營養,讓彼此相伴的生活能夠更長長久久。

從毛小孩的營養需求出發,發現「法米納」就是最適合的飼料

從小到大身邊都有寵物圍繞著的秉貞,與法米納的相遇,源自於家中貓咪的健康問題。當時貓咪經診斷必須吃處方飼料,在尋找合適飼料的過程中,秉貞希望能找到不易引起過敏的「無穀」飼料,也希望「碳水化合物含量」能夠維持在一定比例以下,才能提供貓咪最優質的營養。透過網路搜尋,發現了法米納這個品牌正好滿足貓咪的需求。

法米納只使用天然食材製作飼料,以新鮮肉塊、高蛋白質含量的脫水肉塊作為優良蛋白質營養的來源,無穀系列不含穀物成分,碳水化合物比例也相對其他品牌來得更低,全系列產品皆添加豐富魚油補充Omega-3、維持腸道健康的益菌生,以及牛磺酸與薑黃等多種保健成分,讓毛小孩不只獲得基本飽足,更有充分的保健效果。

給牠最好的營養與健康,用愛照顧彼此的生活

虎斑貓胖虎的主人威綺說:「寵物就是要來寵的啊!我都給牠最好的。」看起來身強體壯的胖虎,其實小時候曾是一隻會邊走邊拉肚子的瘦弱貓咪,因在幼貓時期曾有嚴重的寄生蟲感染,傷及腸道使胖虎無法控制排泄能力,被獸醫師認為可能一輩子都無法脫離拉肚子。

威綺從家人手中接手照顧胖虎後,持續悉心照護、餵食保健品,並聽從朋友推薦開始餵食法米納。餵食法米納半年後,胖虎的便便開始成形、恢復正常,也讓胖虎從營養不良的狀態恢復到正常體型。

如同胖虎獲得威綺的細心照顧,威綺也從胖虎身上獲得無可取代的溫暖,她說:「人跟人相處難免會有受傷的時候,可是當你回家看到牠們,就是可以體會到什麼是真正被愛的感覺。」

螢幕快照_2022-07-28_下午4_27_25
Photo Credit:TNL Brand Studio
飼主威綺與胖虎

當毛小孩的健康亮紅燈時,選擇適合的優質飼料能幫忙找回健康

秉貞家中高齡15歲的吉娃娃「抖抖」,曾經有段時間腎功能指數過高,自從在獸醫指示下,讓抖抖換吃法米納的腎臟處方飼料,一段時間後便成功讓抖抖的腎功能指數回歸正常,至今都維持在良好範圍。

法米納處方飼料使用純天然、非基改的食材製造,並且是經過獸醫研發、科學研究與試驗後的產品,並同時兼顧美味、營養需求,讓受疾病困擾的貓狗可以獲取最完整的營養。

而在一般健康貓狗的飲食上,法米納則兼顧營養均衡與高適口性,秉貞的活潑黑狗小Q試過許多不同口味的法米納飼料,每一種口味都相當喜歡,接受度很高。

螢幕快照_2022-07-28_下午4_30_25
Photo Credit:TNL Brand Studio
飼主秉貞與小Q

法米納不油不膩,和一般飼料明顯不同

威綺分享,法米納與其他飼料的最大差別之一是油膩程度。「別的飼料都是放了一點時間之後就會黏在碗上面,沒吃完的,就是摸了很厚一層油,必須要用洗碗精才能洗乾淨。」她說,「現在換法米納之後,我是用清水洗完碗,拿衛生紙擦過碗就不會有油膩。」

法米納使用珍貴的魚油、優質天然動物油脂,搭配獨特的「真空鍍膜技術」,讓油脂與營養均勻滲入飼料孔隙中,受飼料結構保護,減少溫度、濕度造成的破壞,同時也保持顆粒清爽不油膩,讓毛小孩的每一口法米納都有滿滿的營養。

疼愛毛小孩,從日常飲食做起!選擇理想中的完美飼料「法米納」
法米納使用高品質天然食材、非基改原料、天然抗氧化劑,並以獨家技術製作出心愛寵物的食物,全系列產品都具備保健機能成分,用最美味的食物守護心愛毛小孩的健康,與毛小孩互相陪伴的幸福生活才能更長長久久,現在就用理想中的完美飼料「法米納」,疼愛最重要的毛小孩家人!

立即寵愛你的毛小孩:
了解法米納產品資訊,請上法米納官網
線上購買法米納>>

螢幕快照_2022-07-28_下午4_30_39
Photo Credit:TNL Brand Studio

猜你喜歡