布吉納法索萬年總統垮台 我外交部：邦交不受影響

文 / 何沛怡

Burkina Faso’s President Resigns, and General Takes Reins （The New York Times）
Burkina Faso’s president Blaise Compaoré resigns after street protests （The Guardian）

中華民國非洲友邦布吉納法索總統龔保雷欲修憲連任，延續長達27年的執政，引爆人民怒火，示威要求他下台。曾經10度訪問台灣的西非國家布吉納法索（Burkina Faso）總統龔保雷（Blaise Compaoré），在眾叛親離的情勢下放棄困獸之鬥，31日透過廣播發布聲明宣布辭職，人民並要他立刻下台。外交部表示，中華民國與布吉納法索邦交不會受到影響。

（相關報導：總統在位27年還想連任 布吉納法索暴動 軍方接掌政權）

風傳媒報導，依照憲法，龔保雷明年必須交出政權，但是他顯然想當萬年總統，於是唆使執政黨在國會推動立法，解除總統任期兩任的限制，讓他明年再次參選。結果這項法案引爆激烈民怨，大批民眾攻入國會縱火，焚燒政府大樓與部長官邸。

聯合報導，龔保雷原本不願辭職，只同意放棄修憲、不再尋求連任，於30日解散國會，宣稱會領導過渡政府直到明年新總統選出為止。但民眾不接受，堅持要他立刻下台。過去三天都在鎮壓的軍方態度丕變，宣稱站在人民這一邊，龔保雷大勢已去。

布吉納法索陸軍總司令、參謀總長特拉奧雷（Navere Honore Traore）已經任命自己為總統，將與各政黨展開磋商，希望儘快恢復國家穩定。然而特拉奧雷向來被視為龔保雷的人馬，同樣不得人心。

反對黨「人民進步運動黨」將這場示威與四年前始於突尼西亞的「阿拉伯之春」相比，宣稱：「10月30日是布吉納法索的黑色之春！」布國的人民起義，也讓其他有意延任的非洲國家元首戒慎恐懼。

對於布國的最新情勢，外交部長林永樂31日表示，目前兩國邦交不受影響。而我駐布國大使館也表示，儘管與我關係友好的龔保雷辭職，但兩國關係目前一切正常，相關援助計劃亦按照原規劃進行。

外交部晚間將布國旅遊警示上調至「橙色警戒」，發言人高安則表示，外交部與大使館保持密切聯繫，當地外國人士生活並未受政變影響，我駐館和技術團隊人員都平安，大使館也與當地台商建立聯絡管道，提醒他們注意自身安全。

萬年總統變垮台總統 台灣友邦布吉納法索變天（風傳媒）
中華民國友邦布吉納法索「萬年總統」下台（聯合）

如果您認同TNL的選文標準，歡迎在這裡推薦您認為「應該」要報導的新聞給我們。