昆頓塔倫天奴:讓奧瑪花曼危險駕駛導致受傷是我人生最大遺憾之一

昆頓塔倫天奴:讓奧瑪花曼危險駕駛導致受傷是我人生最大遺憾之一
Photo credit: Hubert Boesl/picture-alliance/dpa/AP Images/達志影像

我們想讓你知道的是

塔倫天奴承認讓奧瑪花曼危險駕駛並導致永遠創傷,是他事業以至人生最大遺憾之一。

名導演昆頓塔倫天奴(Quentin Tarantino)回應荷里活女星奧瑪花曼(Uma Thurman)的指控,承認自己在拍攝《標殺令》(Kill Bill)時,要求她危險駕駛是錯誤決定,並形容這是他人生最大的錯誤之一。

奧瑪花曼指塔倫天奴罔顧她的安全,要求她高速駕駛一輛改裝車在彎曲的泥路上行駛,導致她撞車,脖子和膝蓋永久受傷,並形容這是非常不人道的剝削。

塔倫天奴承認自己要求奧瑪花曼以一定時速駕駛,以營造效果,又指由於光線的改變,他在拍攝前最後一刻才改變主意,要求奧瑪花曼朝另一個方向行駛,他告訴她不用擔心,路是直的,但其實事前沒有查看清楚,那條路是彎的。當奧瑪花曼表示猶豫時,他覺得她大驚小怪,有點不耐煩,但否認自己當時發脾氣或生氣:

「我要求她親身上陣確是犯錯了,但不是大家想像的那種。那場戲只是拍攝駕駛,沒有人想過要用替身,也許是應該用替身的,但當時我們沒有想到。」

「我告訴她沒事的,路是直的,安全的。但其實不是,我錯了。我沒有強迫她上車,她願意坐上去是因為她信任我。」

「我以為那是一條直路,沒有想過轉變方向行駛也要再查看一下。我重申,這是我一生中最大遺憾之一。身為導演,你不斷的學習,有時更是從犯下可怕的錯誤後才學到。這是我犯下最可怕的過錯之一。」

「看到她撞車真是太恐怖了、很傷心。是我事業中一個極大的遺憾⋯⋯這件事影響了我與奧瑪之後兩三年的關係。我們還是有交談的,但雙方的信任已經破壞了。」

AP_360281992058
塔倫天奴說:「這幾天針對我的輿論也令奧瑪情緒波動⋯⋯她無意數落我的。」「我們是彼此生命中最親密的人之一。」photo credit: AP Photo/Thibault Camus/達志影像

奧瑪花曼在社交平台表示,塔倫天奴是真心為自己的錯誤感到悔咎,又願意交出當年撞車的片段,讓她公開事件:「他明知會有損個人利益,仍然決定這樣做,我為他的勇氣感到驕傲。」奧瑪花曼多次要求取回片段,被電影公司高層,包括監製韋恩斯坦(Harvey Weinstein)拒絕,塔倫天奴在她接受《紐約時報》訪問前,把片段交給她。

對於戲中塔倫天奴親身,代替演員Michael Madsen向奧瑪花曼吐口水,又用鎖鏈勒著她的脖子等暴力場面(是奧瑪花曼的建議),塔倫天奴說:「很自然是我來演吧,還有誰該做這些事呢?我是導演,我來負責,該由我來當這些場面的指導。」他又說,沒有信心Michael Madsen會演得到位。

就奧瑪花曼接受《紐約時報》訪問,塔倫天奴說:「這幾天針對我的輿論也令奧瑪情緒波動⋯⋯她無意數落我的。」「我們是彼此生命中最親密的人之一。」

相關報道:

資料來源: