在紐西蘭,我見證了因地震串起的「台日友好」情誼

在紐西蘭,我見證了因地震串起的「台日友好」情誼
Photo Credit: Leo Chang
我們想讓你知道的是

如果你在紐西蘭有親戚朋友、或是認識在紐西蘭打工度假的台灣人,甚至是那時候正好在紐西蘭旅行的台灣人,或日本人或任何關心台灣的人。請你把這個訊息讓他們知道。

唸給你聽
powered by Cyberon
在你最需要的時候伸出手的那位,是你最好的朋友

因為工作的關係,我現在住/駐在紐西蘭的奧克蘭(Auckland)。

雖然紐西蘭跟台灣現在有五個小時的時差,然而今晨在花蓮發生的大地震,我也在紐西蘭無時差地追蹤了。

看到臉書上幾位住在花蓮的朋友家中的照片,櫃子東倒西歪,好像我女兒玩過的樂高玩具一樣,散落一地;幸好上傳照片的人都稱平安,我心頭也稍微放鬆。

為了統一處理一切與地震有關的諮詢問題,我請辦公室的同事在接到類似電話時候全部轉給我來處理。

大概接近中午的時候,我的辦公室電話響起。

接起電話後習慣性的先寒暄幾句,對方也稍微回應一下,不過很快就切入了主題。

「我想要知道目前在花蓮的狀況,是不是有什麼要幫助的地方?」他這樣帶點急切的心情跟我說。

「政府各部門都已經緊急投入救災,目前也有很多縣市派出搜救隊到花蓮去,請您稍微放心。」我憑著看過的資訊這樣回覆。

「我打算在這個禮拜日辦一個活動募款,不知道你們辦公室願意收下款項嗎?」他接著詢問。

對於這類的問題,比較好的制式回答不是同意,也不是反對,而是先表達感謝再回答視情況而定;我受的訓練下意識的讓我不加思索回覆他。

「我們當然很感謝,我相信你的心情一定非常的急,所以才會做出這樣的決定。」

「是的,我希望能夠為台灣做些什麼。」

從我接起他電話的那一刻,我便察覺到了一絲絲的不同。雖然他的中文說的非常好,可以仍然帶有一種腔調。我心想,或許是這邊出生長大的台灣人吧,中文說的稍微比較不好一點,但是對於父母出生的地方仍帶有情感,因此想要做些什麼來回饋。

「聽你的口音,你是台灣人嗎?」帶著一點好奇心的我,就這樣讓問題從嘴中跳出。

對方似乎有點不好意思。

「我是日本人。」

「台灣之前在東日本大地震的時候幫忙很多,這次我看到新聞,我也想要幫助在台灣的人。」

我從來沒有想到第一個打電話進來詢問花蓮地震事情的人,居然會是一個來自其他國家的人,而且是抱持這樣心情的一位外國人。

因為個人因素,日本對我來說不是一個遙遠的國度,但是我對於311大地震後兩國國民情感上的拉近,始終是有一點遠的距離。或許是在2011年的那個時候,我還是個沒有什麼存款的學生,看著便利商店中那些為了日本大地震所設立的捐款箱,我始終掏不出零錢投進去,總覺得有更多人應該會願意捐吧,不差我這一個。

也因為我過去沒有實質上的貢獻,因此雖然近年來看著「台日友好」相關的新聞不斷出現在生活之中,但我感覺我無法沾那一點光,我也一直有種把311後台日交流的故事當做一種談話參考資料的心態,遠遠的看著。

冨樫史生(Fumio Togashi)先生的這通電話,一下子把我從很遠的地方拉近到電話的這頭:一個在紐西蘭奧克蘭的日本人,看到台灣地震的新聞後,不只關心,還在短時間內準備好募款的規劃,更為了款項準確送達需要的人,聯絡了他認為應該會負責的單位。

我聽著他的聲音,想起那個站在零錢箱前猶豫不決的我。

一種複雜的情緒瞬間從心中衝了上來,快速的通過喉頭、鼻腔然後淚腺。我握著電話無法講話,我沒有受過這樣的訓練,我也不知道該怎麼回答。

「謝謝,真的很謝謝你。ありがとう...」我只能出自本能的回應。

在你最需要的時候伸出手的那位,是你最好的朋友。

後記

冨樫先生將在本週日(2/11)紐西蘭時間早上11點到下午3點,在奧克蘭市The Spreading Tree(地址:37 Mount Eden Road, Grafton, Auckland)為台灣花蓮震災舉辦募款活動。

他曾經花了79天在台灣徒步環島,他是第一個徒步環島的外國人,也曾經在台灣「國際若石健康研究會」學習腳底按摩的技巧。2月11日他將會與其他兩位日本朋友在活動現場提供按摩服務,10分鐘、10紐幣。所得款項將會捐給相關單位。

如果你在紐西蘭有親戚朋友、或是認識在紐西蘭打工度假的台灣人,甚至是那時候正好在紐西蘭旅行的台灣人,或日本人或任何關心台灣的人。請你把這個訊息讓他們知道。

冨樫先生的聯絡電話是+64-210-269-1786,如果你想要安排按摩,因為有服裝的要求,請先跟他聯繫(他中文很流利)。當然如果你只是想要到現場給予支持或直接捐款,也都非常歡迎。

如果你也想要在奧克蘭一起貢獻什麼,也都可以跟我聯繫。

如果你有日本的朋友,可以轉發冨樫先生的臉書訊息給他們看。


2月11日(日)台湾花蓮地震チャリティリフレクソロジー開催のお知らせ

既に報道にもある通り、昨晩6日午後11時50分(NZ時間7日午前4時50分)台湾の花蓮でマグニチュード6.4の強震が発生し、花蓮市内では倒壊した建物に閉じ込められた人が続出、これまでに4人が死亡、日本人2人を含む200人以上が負傷しています。
また、現在も余震が続いており、昨晩以降、100回以上の有感地震が観測されています。

花蓮には友人も住んでおり、今回1、2階部分がつぶれて倒壊した統帥大飯店は台北で仕事をしていた時に度々利用していたホテルということもあり、報道を見ているだけでとても胸が痛みます。

今回の地震により被災された台湾花蓮の方々に心よりお見舞い申し上げます。
被災地で行方不明になっている方の一刻も早い救出と、復旧を心よりお祈り申し上げると共に、微力ではありますが、被災地支援のために少しでも出来ることを実行していきたいと思っています。

そこで大変急ですが、2月11日(日)午前11時~午後3時にチャリティリフレクソロジーを行うことにしました。
これまでにも、台南地震、熊本地震の際にチャリティリフレクソロジーを開催していますが、
今回も収益は全て被災地支援のために寄付させていただきます。
※当日はニュージーランド若石リフレクソロジーの有志が施術いたします。

尚、義援金の適切な寄付先についてはTaipei Economic and Cultural Office in Auckland
(駐奧克蘭台北經濟文化辦事處)に確認中ですので、適切な寄付先が決まり次第
追って、Facebook上に追記いたします。

日時:2018年2月11日(日)AM11:00~PM3:00

チャリティ料金:10分 $10~

場所:The Spreading Tree
   37 Mount Eden Road,Grafton,Auckland
   地図:https://goo.gl/maps/VNd2fH2D3a12
   Mt Eden駅からSymonds St方面に歩いて徒歩3分
   ※Mt Eden Roadは日曜日は無料で駐車可能です。

*事前予約を承ります。ご予約は、027-7018770(Momijiリフレクソロジーのkyokoさん)までご連絡ください。
*当日は、膝上まであげられるラフな服装でいらして下さい。
 会場のトイレで着替えていただくことも出来ます。
*当日参加出来ないけれど何か協力したい、という方は、義援金のみのご協力も承ります。
 
皆様のご来場をお待ちしております。

原文發表於作者臉書

責任編輯:翁世航
核稿編輯:潘柏翰

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『生活』文章 更多『Leo Chang』文章
Loader