蔡英文寫「簡體字」釋善意,中國卻指責日方藉賑災製造「一中一台」

蔡英文寫「簡體字」釋善意,中國卻指責日方藉賑災製造「一中一台」
photo credit: 蔡英文twitter
我們想讓你知道的是

國民黨前發言人楊偉中則在臉書表示「中國當局,雖然很愛講『兩岸一家親』,但實際作為上,總是『親』的很虛假、很政治,很背離台灣民心。」

唸給你聽
powered by Cyberon

(中央社)
總統蔡英文昨(9)日晚上才在推特(Twitter)用簡體字推文指出,尚未尋獲的5位中國旅客,「我們不會放棄任何希望」。在人道救援上,兩岸沒有距離,會盡最大的努力,兩岸一起為他們祈福。

花蓮強震造成花蓮市雲門翠堤大樓嚴重傾塌,截至目前仍有5名陸客失聯。

蔡總統晚間透過推特,用簡體中文推文指出,在這次花蓮地震中,有幾位來自中國的旅客不幸遭難,「我們向罹難者的家屬致上最誠摯的慰問」。

她說,尚未尋獲的5位中國旅客,「我們不會放棄任何希望」。在人道救援上,兩岸沒有距離,「我們會盡最大的努力」,兩岸一起為他們祈福。

花蓮地震至今,目前確定13人罹難,5人失聯(10日中午再尋獲2位陸客遺體)。失聯5人為雲翠大樓201室的楊捷、丁文昌、丁守慧、何鳳華、楊浩然(小) ,均為中國旅客。

花蓮強震至今失聯的5位中國旅客,家屬在陸委會、海基會協助下,正辦理赴台手續,而失聯陸客之一楊捷的同事也在微博發文表示,「工作那麼勤奮努力的你,帶著家人趕緊回家」。

據了解,北京市方面已安排家屬來台,家屬在行政院大陸委員會、海峽交流基金會的協助下,正辦理赴台手續,初步估計至少有6名家屬表達來台意願。

中國外交部:日方借賑災公然製造「一中一台」

日本首相先是8日在臉書上傳影片,慰問花蓮地震災民和遇難者親友,他也親筆題字「台灣加油」,表示日本會給予台灣一切必要的支援。

安倍晉三表示,為花蓮地震的遇害者和災民祈禱。又說永不會忘記當年311大地震時,台灣老朋友對日本的支持,令日本人患難中感受到溫暖。日本會盡力給予台灣所需的支援。當局已漏夜派出支援搜救的7人專家小組前往災區,協助救援。

台灣外交部發言人李憲章說,日本7人專家小組包括日本外務省、國際協力機構、東京消防廳與警視廳、海上保安廳人員,並帶來兩台深層生命探測器。他們在抵達台灣後,已由軍機接載抵達花蓮災區。李憲章說,日本專家不會直接參與救災,但會指導如何使用機器。

中國國台辦主任張志軍7日曾致電慰問花蓮縣縣長傅崐萁,並表示中國願意派出救災隊伍支援。陸委會副主任邱垂正則指出,台灣救援能量充足,婉拒了中國的救援隊伍。

不過,對於日本首相安倍晉三在表達對花蓮地震的慰問時使用「蔡英文總統」官銜,中國外交部發言人耿爽說,日方借賑災慰問之名在國際上公然製造「一中一台」,對此極為不滿。

d3105826
Photo Credit: 日本首相官邸網站

根據中新社報導,中國外交部發言人耿爽今天在例行記者會上,面對有記者詢問:「日前,台灣花蓮發生地震後,日本個別高層政要向台灣方面表達慰問,但卻公然使用台所謂的『官方職務』稱呼台政要。中方對此有何評論?是否已經向日方提出交涉?」

耿爽說,台灣花蓮發生強烈地震後,中國各界十分關心。國台辦主任張志軍已向花蓮地震災區同胞表達慰問,並表示願派救援隊赴臺救災,及時提供各方面必要協助。

「我願強調的是,日方借賑災慰問之名在國際上公然製造『一中一台』,有關做法違背一個中國原則,違背日本在台灣問題上所作承諾,中方對此極為不滿,並已向日方提出嚴正交涉。」

耿爽進一步表示,中方敦促日方切實恪守中日四個政治文件確定的原則,立即糾正錯誤做法,不要給中日關係製造新的干擾。

現在在上去日本首相官邸網站同一篇文章,發現「蔡英文總統 閣下」七個字已經不見了。

國民黨前發言人楊偉中則在臉書批評「是誰在震災時還要搞『一個中國』?!」

楊偉中指出,「面對這次花蓮震災,安倍首相和日本外務省展現的細緻、誠摯和溫情,自然是對台日民間情誼的回應。另一方面,安倍也是在告訴台灣、中國,甚至國際,日本政府雖然正在致力於日中友好,但不會因此忘記台灣。」

「中國當局,雖然很愛講『兩岸一家親』,但實際作為上,總是『親』的很虛假、很政治,很背離台灣民心。」

新聞來源:

核稿編輯:楊之瑜