【圖輯】平昌冬奧看兩韓：金正恩的胞妹邀文在寅赴平壤

（中央社）
為本屆冬季奧運會而對南韓展開歷史性訪問的北韓領導人金正恩的胞妹金與正，9日晚上在冬奧開幕式與南韓總統文在寅握手。今（10）日文在寅中午宴請金正恩的胞妹金與正，也收到金正恩的親筆信函邀請去平壤，不過文在寅開出了一個條件。

法新社報導，絢麗煙火劃破平昌奧林匹克體育場夜空，本屆冬奧在天寒地凍中正式揭幕。北韓派出歷來最高階代表團訪問南韓，象徵兩韓和解精神。北韓正妹啦啦隊也在代表團陣容中。

平昌冬奧今天在冰點低溫與緊繃和解氣氛中揭幕，璀璨煙火在天空綻放，冰與火的華麗演出多姿多彩。南北韓代表隊共持統一旗入場，南韓總統文在寅宣布平昌冬奧正式開始。

美國副總統彭斯（Mike Pence）、日本首相安倍晉三，皆是座上賓。

北韓派遣歷來最高階代表團前來共襄盛舉，由北韓名義國家元首金永南率領，成員包括北韓領導人金正恩的胞妹金與正，讓「和平奧運」在和解氣氛下展開。南、北韓代表隊共持藍白統一旗一起入場，贏得熱烈掌聲。

俄羅斯因為禁藥醜聞遭到禁賽，清白的俄羅斯選手在奧運會旗帶領下進場，這支「俄羅斯奧運選手」組成的隊伍，共有168人，陣容龐大，在大會排名第4。

南韓總統文在寅夫婦坐在美國副總統彭斯夫婦旁邊，後排是金與正以及金永南。文在寅親切地和金與正、金永南握手致意。不過，彭斯和金與正的座位距離不到一公尺，彭斯似乎很努力不去打招呼。

點燃聖火儀式是大會的最後高潮，主辦單位找來南韓花式滑冰金牌女將金妍兒擔綱。金妍兒表演短曲後，接下聖火火炬，然後點燃聖火台。金妍兒是2010年溫哥華冬奧花式滑冰金牌得主，4年後又在素溪（Sochi）冬奧摘下銀牌，是南韓體壇的超級巨星。

北韓名義上的國家元首金永南是一位職業外交官，他的絕對忠誠，確保他在北韓政權位居要津，數十年不墜。本月即將歡度90歲大壽的金永南，效忠北韓執政金氏家族3代，安然度過北韓執政黨勞動黨時而發生的整肅。

北韓領導人金正恩掌權2年後以叛國罪名處決姑丈張成澤，金正恩同父異母的哥哥金正男去年在馬來西亞機場遭到暗殺，和金氏家族並無血親關係的金永南，始終平安無事。

分析家指出，金永南屹立不搖，歸功於他的溫文爾雅和可靠的奉獻。

法新社報導，首爾北韓大學院大學（University of North Korean Studies）教授楊武仁（Yang Moo-Jin）表示：「他從未被視為政權的威脅。」「他是一位和藹可親的技術官僚，忠誠地遵循領導人的指示。」

楊武仁進一步表示：「南韓分析家暱稱他為『錄音機』，因為他總是機械地重複最高領導人所說的一切。」

身為北韓最高人民會議常任委員會委員長，金永南是北韓名義上的元首。表面上來說，他是歷來訪問南韓的最高北韓官員。但是，很大程度上，金永南被視為有名無實，他扮演公開外交角色，就是在國際場合代表北韓。他究竟擁有多少政治權力，並不清楚。

金永南發給駐外大使委任證明，並且接見外賓，但金正恩握有實權，是最高領導人，以及執政黨勞動黨委員長。分析家指出，金正恩的父親金正日掌權時，不習慣和外賓接觸，金永南的外交角色尤其好用。

楊武仁表示：「他不是政治人物，卻是典型的技術官僚，數十年來都在處理國際關係。」但他指出，每當北韓國營媒體報導參與典禮的官員時，「金永南的名字永遠在金正恩之後」。楊武仁說，「這意味他是黨內正式排名的第二號人物。」

南韓總統文在寅今天中午在青瓦台設宴會見北韓高階官員，包括北韓領導人金正恩的胞妹金與正，為兩韓多年來最重大外交互動，這場罕見的歷史性會晤在上午11時過後不久登場。

南韓YTN有線新聞電視台報導，北韓高層級代表團最重要的人物是北韓勞動黨委員長金正恩的胞妹、北韓勞動黨中央委員會第一副部長金與正。金與正是北韓金氏家族政權歷來第一位訪問南韓的家族成員。

南韓方面由文在寅為首，還包括青瓦台秘書室長任鐘晳、國家安保室長鄭義溶、統一部長官趙明均，以及國家情報院長徐薰等人參加。

南韓媒體報導，這是北韓人士自2009年8月後，時隔8年半再次訪問青瓦台，更是擁有所謂「白頭山（長白山）血統」的北韓金日成家族成員首次踏上南韓土地。

文在寅進入會場後，先後與北韓國家體育指導委員會委員長崔輝、北韓高層級代表團團長－最高人民會議常任委員會委員長金永南、勞動黨中央委員會第一副部長金與正、以及祖國和平統一委員會委員長李善權4人握手寒暄後，媒體記者即被請出對話現場。

韓聯社引述青瓦台報導，今天午餐的菜色以來自過去朝鮮半島8個道（省）的朝鮮半島各地美食為主。有北韓式白泡菜和南韓麗水芥菜泡菜，甜點是天安的胡桃餅，以及尚州的柿餅，配酒是一般民眾喜愛的濟州島漢拏山燒酒。

而金與正帶著一份資料夾進場，放在青瓦台會面會場的桌面上，南韓媒體猜測，這份資料夾裡可能是金正恩寫給文在寅的信函。

南韓YTN新聞電視台隨後在當地時間下午3時30分實況轉播青瓦台發言人金日謙的簡報。

金宜謙說，文在寅總統在青瓦台接見北韓勞動黨委員長金正恩的特使金與正（金正恩胞妹、勞動黨中央委員會第一副部長）及北韓最高人民會議常任委員會委員長金永南率領的北韓高層級代表團，就南北韓關係等相互關切問題廣範交換意見，並進行午餐餐敘。