開啟國片寶庫:國家電影中心典藏影片與文物的共享

開啟國片寶庫:國家電影中心典藏影片與文物的共享
Photo Credit:國家電影中心
我們想讓你知道的是

近年來國家電影中心對於經典影片數位修復不遺餘力,內部承辦相當多的影展引介給國民,而最近開啟「臺灣電影聚落串聯行動」是一個中心連結地方新型態的放映機制⋯如近年來露天放映風潮興起,在蟾蜍山的在地文史保存團體「好蟾蜍俱樂部」就曾原址放映《尼羅河女兒》(1987),另外高雄巿旗山尊懷活人文協會也讓中心典藏的《香蕉姑娘》(1977)在拍攝後的45年後,重新回到旗山小鎮做原址放映。

唸給你聽
powered by Cyberon

文:王振愷

國家電影中心作為台灣國家級的電影文化保存單位,宛如一個巨大的電影文物寶庫,從國家到民間、從日殖時期橫跨至當代,將中心的電影資料粗分成影音資產與電影文物兩大類,近年來能發現許多影像工作者、創作者或是策展人,甚至是不同領域的組織機構都曾走訪這座寶庫,申請借用館內資源並透過授權進一步挪用在自己的創作脈絡中,使台灣電影珍貴的遺產轉換出新的影像生命與價值,催化資源共享與民主化,並進一步達成加值的應用。

影音資產的舊片衍用與原址放映

法國導演高達從1980年代到1990年代末所完成史詩級的跨媒介歷史建構計畫——《電影史》,當中挪用、拼貼、重構與再製各式的影像檔案,2016年台灣實驗片導演黃亞歷完成的《日曜日式散步者》同樣藉由跨域、跨媒材的素材,招喚回1930年代風車詩社超現實主義的靈魂,影片當中出現日殖時期始正四十週年紀念台灣博覽會的片段,這段素材來自鄧南光八毫米的家庭紀錄短片,授權單位即是國家電影中心。

紀錄片中利用歷史影像佐證導演的觀點或是重構背景都是相當普遍的方法,在《靈山》(2016)片中穿插了國影中心典藏從日治時期到國民政府政宣片中描繪原住民的影像,帶著質問觀點透過今昔時空的對話探討原住民的身份認同;另一部獲得第38屆金穗獎學生最佳紀錄片獎的《》(2015),當中也藉用許多國影中心典藏關於金門的歷史影像,進一步刻畫這座島嶼的地緣政治。

台灣或華語電影史紀錄片的製作素材,國影中心豐富的影像典藏更是提供最好的檔案來源,如陳堯興導演執導的《台影歲月》(2016),當中除了相關影人訪談,其他影像資料都是以台製廠當年寄存在國影中心的資產作為基礎而完成,能期待在國影中心內部豐碩的影史資料如果善加整理與利用,未來一定有更多影史紀錄片能夠呈現在觀眾眼前。

近年來國家電影中心對於經典影片數位修復不遺餘力,內部承辦相當多的影展引介給國民,而最近開啟「臺灣電影聚落串聯行動」是一個中心連結地方新型態的放映機制,除此之外,在民間也能發現有相當多與國影中心合、協辦,或是借調中心的影像資源而成的放映活動,如近年來露天放映風潮興起,在蟾蜍山的在地文史保存團體「好蟾蜍俱樂部」就曾原址放映《尼羅河女兒》(1987),另外高雄巿旗山尊懷活人文協會也讓中心典藏的《香蕉姑娘》(1977)在拍攝後的45年後,重新回到旗山小鎮做原址放映。

電影文物的活化與再創造

電影史如何普及,除了紀錄片與影展,展示絕對也是很好的途徑,國影中心目前館內尚缺展示空間,因此能發現過往館內所策劃的大型文物展多次選擇在北投溫泉博物館中山堂辦理,如2016年盛大慶祝台語片六十週年中的文物展,當中展示各式手稿、劇本、樂譜、劇照與海報等,重新建構這段輝煌但空缺的歷史。

展期的同時,同樣緊鄰西門町的西本願寺,由台北市立文獻館聯合國影中心與國家圖書館規劃了「時代.電影.臺北:臺北電影的風華年代特展」,以台北的戲院歷史為主軸,擴展討論了台灣早期的電影文化,不僅將本事一一再現,還規劃手繪海報大師陳子福的專區,而陳子福大批的海報原稿目前都有做數位化的檔案建置。

2012年在台北當代藝術館的「胡說:八道—胡金銓武藝新傳」特展更將國家電影中心作為國際收藏胡金銓導演文物最齊全的電影資料館的豐碩典藏做了系統整理的展現,當中展示了相當多導演的電影手稿、劇本、圖文資料,更可貴的是透過與當代藝術的跨界扭轉傳統文物展的思維,邀請藝術家運用相關的影像素材重新轉化並延續胡金銓電影的影像精神,如吳俊輝三頻道的錄像裝置《迷霧傳說》。

面向未來的映演與展示

今年更可以看見多元的台灣電影視覺素材挪用在不同場域中,從年初台北燈節由藝術家陳怡潔設計的《西城大戲院》立體投影,將許多老戲院與台灣經典電影海報包覆在中山堂牆面上,頓時讓時空跳回到老西門電影街的場景。

往年高雄春天藝術節舉行的「二二八草地音樂會」,2017年製作人藍祖蔚在國家電影中心提供的台語片素材中規劃「重現被消失的台語時光-咱的電影咱的歌」,搭配經典台語歌喚回過去的集體記憶;年底適逢府中15六週年館慶,結合新北市政府與國家電影中心共同策劃的「光影記事:臺灣電影特展」,是一個線性台灣電影史的展示嘗試,當中館內重要的電影史文物也有機會一次出籠。

透過當代創新的手法,都能讓這些過往沉睡的文物擦拭灰塵,再次展現在觀眾面前,也期待國家電影中心成立新館中的展示空間,以及相關文物典藏的搜尋檔案庫建置,未來能讓國內外的電影工作者、創作者或是影迷能夠更輕易接觸到台灣這些珍貴的影像資產與電影文物,更透過各式各樣的方式達到共享與加值的效果,一同讓台灣電影再次發光發亮。

原文刊於丁酉年《國影本事》第七期冬季號

責任編輯:游千慧
核搞編輯:翁世航

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『藝文』文章 更多『國家電影中心』文章
Loader