村上春樹:日本自認二戰受害者,也沒有人為福島核災負責

村上春樹:日本自認二戰受害者,也沒有人為福島核災負責
Photo Credit: AP/Bernat Armangue/達志影像

我們想讓你知道的是

著名作家村上春樹斥責日本逃避二戰侵略外國及福島核災的責任。「1945年終戰和2011年福島第一核電廠核災,都沒有人負起真正的責任。」

Murakami chides Japan for ignoring role in WWII, Fukushima disaster(The Japan Times)

No agreement exists with China on Yasukuni visits: Japan(GlobalPost)

明年是第二次世界大戰結束70周年,著名作家村上春樹3日接受訪問時,斥責日本逃避二戰侵略外國及福島核災的責任。他直指日本未就其在19世紀上半葉的行為作出悔悟,持續阻礙了與鄰國的關係,他認為日本人民把自己看成戰爭的受害者。65歲的村上春樹在接受朝日新聞採訪時說:「戰爭之後,最終得出的結論是沒人做錯。」他認為,日本人民因此自認是戰爭受害者。「沒人為1945年結束的戰爭負起真正責任,也沒有人為2011年福島核災事故真正擔負責任。」

村上春樹說,中國和韓國仍然因日本的戰爭侵略歷史抱有怨恨情緒,這很自然,這也使日本與鄰國關係緊張。65歲的村上表示:「1945年終戰和2011年福島第一核電廠核災,都沒有人負起真正的責任。」村上說,「戰後,日本的最終結論是沒有人做錯事」,日本人認為自己是戰爭的「受害者」,「而且這種傾向還愈來愈明顯」。

他曾在以色列總統佩雷斯面前批評以色列空襲加薩的軍事行動,此次他再度以身為文學創作者應對抗權力和體制的信念,公開呼籲日本民族自省。村上春樹還表示,日本並未認真追查誰該為福島核災負責,而是將事故原因歸咎於無法控制的天災。他說,「我擔心,地震和海嘯會被大家認為是最大的加害者,而我們都是受害者」。

日本產經新聞報導,內閣會議4日通過了一份政府答辯書,對於中國政府主張中、日兩國曾有過首相、外相及官房長官不參拜靖國神社的「君子協定」一事予以否認。由於下週在北京舉行的亞太經合會(APEC)期間,日、中元首很有機會實現「破冰」會談,日本卻在此際提出這項敏感的文件,可能提高「安習會」舉行的變數。

「君子協定」其實是中國外交部長王毅在2005年擔任駐日大使時提出的說法。當年4月27日,王毅在東京的自民黨總部演講時表示,1985年日本前首相中曾根康弘在參拜靖國神社後,和中國達成了「首相、外相與官房長官」3位日本政府的代表人物,不會再參拜靖國神社的「君子協定」。

當時的日本首相為小泉純一郎,小泉在2001年上任後,堅持每年前往靖國神社參拜,引起中國強烈抨擊,日中關係緊繃;2005年,中國再次要求小泉停止參拜,王毅高調喊話,並提出「君子協定」之說,但這項說法馬上遭到小泉和中曾根雙雙否認。

日本內閣會議4日通過的政府答辯書,是針對無黨派參議員濱田和幸書面質詢提出的答覆。雖然是一項舊話題,但在安倍下週前往北京前夕,這項文件顯得異常敏感。

村上春樹:日本人自認二戰受害者(聯合)
村上春樹批日 二戰、核災卸責(中時)
否認「君子協定」╱日︰未曾承諾中國 首相不拜靖國(自由)


Tags: