歐巴馬秘信拉攏伊朗打擊伊斯蘭國 尋求月底前達成核談協議

歐巴馬秘信拉攏伊朗打擊伊斯蘭國 尋求月底前達成核談協議
Photo Credit: Reuters/達志影像
我們想讓你知道的是

美國總統歐巴馬上個月秘密致信伊朗最高領袖哈米尼,強調美伊在打擊激進組織「伊斯蘭國」上擁有共同利益,還要求伊朗在11月24日前就核談問題達成協議。

唸給你聽
powered by Cyberon
Obama Wrote Secret Letter to Iran’s Khamenei About Fighting Islamic State(The Wall Street Journal)
Russia to skip Nuclear Security Summit scheduled for 2016 in Washington(The Washington Post)

美國總統歐巴馬上個月秘密致信伊朗最高領袖哈米尼,強調美伊在打擊激進組織「伊斯蘭國」上擁有共同利益,還要求伊朗在11月24日前就核談問題達成協議。白宮當天拒絕證實、但也沒有否認報導的真實性,強調美國對伊朗政策沒有改變。

這個消息最早由《華爾街日報》6日報導,稱歐巴馬上月中旬曾寫信哈米尼,稱美伊在打擊「伊斯蘭國」上的任何合作,都取決於伊朗能否在11月24日前與六國(美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國)就核談達成協議。

根據伊朗與六國去年11月達成的階段性協議,伊朗應於今年7月20日之前就該國核計畫作出妥協,換取西方國家緩和制裁,雙方同時尋求通過談判達成全面協議。由於未能在7月20日之前達成協議,雙方決定將談判延長至11月24日。

白宮發言人歐尼斯特當天既拒絕證實,也沒有否認歐巴馬致信哈米尼報導的真實性。他表示不對歐巴馬與其他世界領袖之間的私人信件進行評論。不過歐尼斯特強調美國不會與伊朗在打擊「伊斯蘭國」上進行軍事合作,也不會共享情報。

美國國會眾議院議長貝納在記者會回應相關問題時則說,他不信任伊朗的領袖,也不認為美國有必要爭取伊朗加入打擊伊斯蘭國好戰分子的攻勢。

伊朗官員上月曾向媒體表示,如果能夠在核談上獲得更大空間,伊朗願意幫助美國打擊「伊斯蘭國」,但白宮隨後強調,不會為了打擊「伊斯蘭國」和伊朗合作而在核談判中讓步,稱這兩件事情需要獨立解決。

隨著伊朗與世界強權國家24日達成協議的期限將屆,歐巴馬說,本周末將測試伊朗擁核的真正目的。歐巴馬說:「我們向伊朗提供架構,讓他們可以和平發展民用核能計畫。」這是美國第一次向伊朗提供完整的核能計畫;美國國務卿凱瑞日前才剛和伊朗外交部長協商。

伊朗官員一直堅稱沒有要發展核子武器,說國內的核計畫都是為了供應民間能源需求。歐巴馬說,伊朗要用方法證明給全世界看,若逐步檢驗為真,將會取消對伊朗的制裁,也不會再限制伊朗在國際上的活動。

伊朗已初步同意,如果能與西方達成更廣泛的核協議,將把其現有鈾儲備的大部分運往俄羅斯,據參加談判的官員和外交官說,這對迄今一直處於僵局的談判來說,是一個可能的重大突破。

對俄羅斯來說,達成協議既有財務上的好處,也有政治上的好處。俄羅斯會因濃縮伊朗的鈾而得到豐富的回報,繼續其為伊朗提供商業反應堆上的壟斷,並讓其在伊朗修建新核電反應堆上處於優勢地位。伊朗已表示打算在未來建設這種反應堆。這也會讓普亭總統在決定中東地區未來的談判中享有核心地位。

另一方面,白宮發言人莎奇說,俄國在上周的準備會議前告知美國,將不會出席2016年的核安高峰會。美國政府4日只對俄國不參加準備會議的決定「感到遺憾」,但並沒有透露俄國不參加高峰會的消息,顯然是給俄國改變心意的機會。

高峰會每兩年舉辦一次,目的是要加強全球核能安全,過去出席國家超過50國,包括強國如中國、法國、德國和英國。2016年將於芝加哥舉行,今年則是3月在海牙舉行。

打擊IS 歐巴馬秘信伊朗最高領袖(蘋果)
歐巴馬拉攏伊朗 美稱政策不變(中央社)
核安高峰會 俄不出席(聯合)
俄羅斯推動伊朗核談判取得突破(紐時中文網)