2014全台「英文菜市場名」出爐:快來看看你入圍了沒?

2014全台「英文菜市場名」出爐:快來看看你入圍了沒?

我們想讓你知道的是

在台灣取洋名已經是一個非常常見的現象,但在很多外國人眼中卻是非常奇怪的現象,就像你到了國外看到阿丟仔叫「家豪」和「淑芬」的人滿街跑,「老美眼中台灣人取洋名的現象 - Why Do Asian People Have English Names?」這部影片就是在講這樣的現象:

作者: Kimberly Chin

最近內政部公布的「2014年菜市場排名」顯示,「家豪」與「淑芬」繼續蟬聯全國「菜市場名」冠軍,全國共有3萬2千575個「淑芬」及1萬4千219個「家豪」;且「陳林」仍是十大姓氏前兩名,姓氏為陳者達260萬人,姓林人數也有194萬人,而第三大姓是姓黃,依序則為陳、林、黃、張、李、王、吳、劉、蔡、楊,前十大姓氏有1,234萬餘人,占全國總人口數達52%。

看了這些統計資料後,是否也會聯想到英文的菜市場名呢?你的英文名字俗不俗呢?你的親友當中有"Jason"、"Kevin"、"Emily"或"Amy"嗎?

根據VoiceTube在台灣目前將近40萬名的會員當中,隨機抽樣了3萬人調查統計,共得出全國約270個英文名。

其中前20大常見名字男性依序為 Jason、Kevin、Eric、David、James、Alex、Jerry、Andy、Jack、Allen、Vincent、Sam、Ken、Chris、Tony、Leo、Peter、Steven、Ryan和Daniel。

女性依序為 Emily、Amy、Alice、Grace、Tina、Joyce、Vivian、Cindy、Ivy、Jenny、Claire、Annie、Vicky、Jessica、Peggy、Sandy、Irene、Iris、Maggie和Winnie。

feminine names

全台前二十名女性英文名

全台前二十名男性英文名

從上圖可以發現,女性的英文名較為多元,彼此人數差距不大,就連最多人使用的"Emily"都不超過所有女性的2%,反觀男性的英文名,在台灣Jason, Kevin, Eric滿天下,且前30名的男性英文名就已佔了所有男性的近一半人數,可見男性的英文名通常較容易撞名。

在台灣取洋名已經是一個非常常見的現象,但在很多外國人眼中卻是非常奇怪的現象,就像你到了國外看到阿丟仔叫「家豪」和「淑芬」的人滿街跑,「老美眼中台灣人取洋名的現象 – Why Do Asian People Have English Names?」這部影片就是在講這樣的現象。

只能說取名學問大。和不同文化的人在講自己名字的時候也要注意別人的觀感阿。或許雖然是菜市場名,但其實有時大家反而也更容易記住,是不是菜市場名,也就沒那麼重要。

文章出處:2014年全台英文菜市場名出爐    “Jason"、"Emily"奪冠!

責任編輯:羊正鈺
核稿編輯:楊士範