不甩法庭禁令 加泰隆尼亞照推獨立諮詢公投

不甩法庭禁令 加泰隆尼亞照推獨立諮詢公投
Photo Credit: Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

西班牙總理拉霍伊堅稱,獨立公投違反西班牙憲法保障的國家主權完整性,除非馬斯中止公投計畫,否則西班牙與加泰隆尼亞間沒有對話的可能。

Is Spain inflating the Catalonia souffle?(BBC)

Artur Mas: Catalonia vote to proceed despite Spanish ruling(BBC)

西班牙憲法法庭繼9月29日裁定禁止加泰隆尼亞自治區的獨立公投後,4日又再裁定加泰隆尼亞必須暫緩舉行如同變相公投的諮詢投票。不過,自治區主席馬斯隨後宣布,本月9日的諮詢公投將如期舉行,但改由公民團體負責,自治區政府不介入,把公投變成非正式投票,只是此一做法仍形同違抗憲法法庭命令。

位於西班牙東北部自治區的加泰隆尼亞是西國最富裕和工業化程度最高的地區之一,首府巴塞隆納等地區是西班牙的觀光重鎮。擁有自己語言、財政體系的加泰隆尼亞,1714年才被西班牙佔領。在西班牙內戰期間(1936-39年),當地居民受到嚴重的打擊,並且在強人佛朗哥長達40年的獨裁統治下遭受壓迫。晚近的歐債危機,又讓許多加泰隆尼亞人感覺自己被犧牲來補助西班牙較為窮困的地區,多年來一直倡議脫離西班牙獨立。

這次公投爭議已僵持2年,且受到蘇格蘭獨立公投鼓舞,加泰隆尼亞自治區主席馬斯原訂11月9日也舉辦一場獨立公投。但9月底西班牙憲法法庭裁定公投得暫緩舉行,馬斯在不願牴觸西班牙憲法法庭裁定的情況下,宣布公投形式將改成諮詢投票。西班牙政府再度告上憲法法庭,4日大法官一致通過受理本案,等於在法律上宣告諮詢投票必須暫緩,直到大法官做出裁定。

只是馬斯雖堅持公投如期舉行,但也被迫把公投的行政工作交由公民團體、而不是由自治區政府負責,使諮詢投票變成非正式投票。自治區政府已招募4萬名志工,將協助公民團體進行這場「假投票」。

加泰隆尼亞當局還揚言,將向憲法法庭控告西班牙中央政府威脅人民行使言論自由的權利。馬斯說:「我們已決定推動這個參與過程。」他說:「所有人都有權利決定自己的未來。」馬斯堅稱9日投票不是「公投」。這場選舉將由志工籌辦,沒有正式選民登記冊,但在藐視法院駁回命令下舉行,讓馬斯陷入棘手處境。

憲法法庭對馬德里的上訴作出裁決時,命令加泰隆尼亞暫停投票,如果政府官員介入,就會讓諮詢投票變成一場公民不服從行動,涉及安排公投的公務員恐將遭刑事起訴。西班牙總理拉霍伊堅稱,獨立公投違反西班牙憲法保障的國家主權完整性,除非馬斯中止公投計畫,否則西班牙與加泰隆尼亞間沒有對話的可能。據稱,中央政府數千警力已待命於本周末進駐加泰隆尼亞。

蘇格蘭獨立公投喚醒加泰隆尼亞人脫離西班牙的意志。加泰隆尼亞當局也很希望能辦理類似的公民投票。然而,西班牙中央政府主張,只有自己才有權來辦理公投,而且這樣的公投也必須由西班牙全體人民來參與,不應由1個地區的人民自行決定。

諮詢公投被擋 加泰隆尼亞:照投(中時)
不甩法庭禁止令… 加泰隆尼亞照推獨立諮詢公投(自由)
無視禁令 加泰隆尼亞照推獨立投票(聯合)
不甩憲法法庭 加泰隆尼亞執意辦諮詢性公投(新頭殼)


Tags: