【插畫】天竺鼠與ROC的神奇巧合

【插畫】天竺鼠與ROC的神奇巧合
Photo Credit:幹幹貓
我們想讓你知道的是

因為我喜歡天竺鼠,每次在網路上看到一堆沒邏輯發言之後,覺得這個社會沒救時,都要看一下天竺鼠影片療癒身心,看到天竺鼠的英文名,讓我不禁疑惑地想起了某些問題。

唸給你聽
powered by Cyberon
28515169_769953846543007_479847570967992
Photo Credit:幹幹貓

因為我喜歡天竺鼠,每次在網路上看到一堆沒邏輯發言之後,覺得這個社會沒救時,都要看一下天竺鼠影片療癒身心。天竺鼠的英文名字叫「guinea pig」,我就覺得很疑惑,上網一查答案如下:

Q:英文為何稱天竺鼠為(guinea pig)「幾內亞豬」?

A:天竺鼠外觀像「豬」叫聲又近似小豬,但為何叫做「幾內亞」?有此一說是,天竺鼠剛剛引入英國時價格非常貴,要一個金幣之譜,而英國之金幣則稱為(guinea),所以天竺鼠是一個金幣之豬。

不過有些名字跟實際不符的問題,像是台灣的英文正式名稱叫做Republic of China,但有些人就是不覺得奇怪?

天竺鼠貼圖

責任編輯:黃郁齡
核稿編輯:翁世航