冬奧、世足賽、大英國協運動會的各類賽事,英文怎麼說?

冬奧、世足賽、大英國協運動會的各類賽事,英文怎麼說?
Photo Credit: VoiceTube
我們想讓你知道的是

2018有相當多值得關注、期待的運動賽事,除了剛結束的平昌冬季奧運之外,今年六月也將舉辦世界盃足球賽!你可能知道羽生結弦,但你知道足球的術語、花式溜冰或草地滾球的英文怎麼說嗎?

唸給你聽
powered by Cyberon

文:Jenny Hsu

繼2017世大運後,2018也有相當多值得關注、期待的運動賽事!除了剛結束的平昌冬季奧運之外,今年六月也將舉辦世界盃足球賽!

你可能知道羽生結弦,但你知道足球的術語、花式溜冰、舉重或角力的英文怎麼說嗎?跟小V一起認識2018必備的運動英文!

冬季奧林匹克運動會 the XXlll Olympic Winter Games

今年是第23屆冬季奧運,二月時在韓國平昌(PyeongChang)舉辦,冬奧的特點是所有比賽都是在冰上與雪地進行,例如雪橇、滑雪、滑冰。今年,來自92個國家、2,930位選手參與賽事,一起來認識冬奧比賽項目吧!

  • Alpine Skiing 高山滑雪
  • Cross-country Skiing 越野滑雪
  • Freestyle Skiing 自由式滑雪
  • Ski Jumping 跳台滑雪
  • Biathlon 冬季兩項:由「越野滑雪」(Cross-country Skiing)跟「射擊」(Rifle Shooting)結合而成的運動項目。比賽方式是運動員每滑行完一圈賽道就進入射擊區射擊,射擊時有五個圓形目標,運動員將以五發子彈進行射擊,以最先抵達終點線者獲勝。
  • Nordic Combined 北歐兩項:是一項源於北歐的滑雪嘉年華活動,它是由「越野滑雪」(Cross-country Skiing)和「跳台滑雪」(Ski Jumping)所組成的運動項目。
  • Snowboard 單板滑雪
111
Photo Credit: VoiceTube
222
Photo Credit: VoiceTube
  • Curling 冰壺
  • Ice Hockey 冰上曲棍
52a0b26e-2018-02-28-下午12
Photo Credit: VoiceTube
  • Figure Skating 花式溜冰
  • Short Track Speeding Skating 短道競速溜冰
  • Speeding Skating 競速溜冰
75d75933-2018-02-28-下午12
Photo Credit: VoiceTube
大英國協運動會 The Commonwealth Games

大英國協運動會」是大英國協國家每四年舉辦一次的盛事,原本稱作「大英帝國運動會」(The British Empire Games),後來才改為「大英國協運動會」或「英聯邦運動會」,將於今年四月,在澳洲黃金海岸(Gold Coast)登場,除了奧運的熱門運動項目外,還包含大英國協的流行運動,例如:草地滾球、七人制橄欖球、無檔板籃球等,目前有53個國家加入這場賽事,也是很多運動員投入的國際盛會之一喔!

各類賽事
  • Athletics 田徑
  • Cycling – Mountain Bike/Track/Road 自由車 山地賽/場地賽/公路賽
  • Gymnastics Artistic/Rhythmic 競技體操/韻律體操
  • Netball 籃網球:籃網球不是「網球」,而是源自「籃球」的球類運動,發源於1890年代的英格蘭,隨後成為大英國協國家中一項非常流行的女性體育活動。比賽有4節,場上7名球員要將球射入對方的籃框內。
North_Central_Netball_Victoria
Photo Credit: Nick HewsonCC BY 2.0
  • Para Powerlifting 舉重
  • Squash 壁球
  • Triathlon 鐵人三項
  • Wrestling 角力:看過《我和我的冠軍女兒》就知道女主角 Geeta 就是在2010年大英國協運動會上獲得金牌,角力比賽的方式按體重分級,以兩人徒手相搏,用各種方法摔倒對手。
  • Lawn Bowls 草地滾球:草地滾球起源於英國,以四人為一組競賽,球員須輪流站在草地上從線道一端發出滾球至另一端,目的是要盡量靠近目標球,由最接近目標球的隊伍獲勝。
  • Rugby Sevens 七人制橄欖球:傳統的橄欖球為15人制,七人制橄欖球是較新興的玩法,但場地與規則都與15人制大致相同,因為人數少,比賽的節奏較快且得分高,在2016年正式列為奧運比賽項目。
bacdd198-2018-02-28-下午12
Photo Credit: VoiceTube
國際足總世界盃 FIFA (Fédération Internationale de Football Association)World Cup

世界盃足球賽可以說是世界上最受歡迎的體育盛會之一!每次比賽世界各地的球迷們願意犧牲睡眠時間,只為了看到自己喜歡的球員上場。

今年的世界盃在俄羅斯的莫斯科舉行,世界盃的賽程分會外賽和決賽圈兩個部份,會外賽會在決賽前三年舉行,決定哪些國家的球隊能夠進入決賽圈。將會有32支隊伍進入決賽圈,以抽籤的方式分成八組,於六月中到七月中進行分組與淘汰賽。

今天小V就來簡單介紹一下足球的術語跟球員稱謂!

術語

  • match 比賽
  • half-time 半場
  • extra time 延長賽
  • goal scored 進球
  • penalty 罰球
  • offense 犯規
  • free kick 自由球
  • yellow card / red card 黃牌/紅牌

稱謂

  • coach 教練
  • referee 裁判
  • captain 隊長
  • midfielder 中場
  • forward 前鋒
  • center forward 中鋒
  • full back 後衛
  • goalkeeper 守門員

本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登,原文發表於此

責任編輯:游家權
核稿編輯:翁世航