媽媽與唐氏症孩子唱手語歌：「他們就像其他小孩，不用改變」

明天3月21日是世界唐氏綜合症日，50名育有唐氏綜合症孩子的媽媽，與孩子在車廂拍攝手語歌《A Thousand Years》，向大眾傳達重要信息：「他們就像其他孩子一樣，我們不用改變他。」

有份出演的35歲媽媽Rebecca Carless，來自英國高雲地利（Coventry），她育有三名孩子，其中4歲的Archie是唐氏綜合症孩子。

「How can I love when I'm afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow」
——《A Thousand Years》

Carless說：「其實很簡單，我們只是普通的媽媽，愛我們的孩子，他們也愛我們。他們就像其他4歲的小孩，我們不會改變他們。」而Carless的孩子Archie也很開心，「他看到自己，然後抓著我打拍子。」

Carless表示，他們是受一個叫Singing Hands的組織啟發，用默啟通手語系統（Makaton）「唱出」Christina Perri的歌曲《A Thousand Years》。而拍片的方式則參考了英國名嘴James Corden節目中的「車上卡拉OK」（Carpool karaoke）。

除了Carless，另外49個出演的媽媽也來自Facebook群組Designer Genes——會員都是有4、5歲唐氏綜合症孩子的媽媽。

影片在網上流傳，YouTube暫時有超過100萬次瀏覽次數，而Facebook更有近3百萬瀏覽次數。

影片除了得到《A Thousand Years》原唱Christina Perri支持，並准許取用聲帶，James Corden也說：「這是我聽過最好的車上卡拉OK。我落淚了。」Carless則表示，影片得到比預期多的反響，又指大家反應「瘋狂」。

另一名母親也說：「真美。我也是唐氏綜合症孩子的母親，這讓我想起用Makaton的時刻。」（Makaton是一套讓學習障礙人士與人溝通利的系統，利用了特別的手語方式或符號傳達意思）

唐氏綜合症（Down's Syndrome）

一般人而言，每個細胞中有46條染色體，每條染色體包含各種遺傳基因，如長相、智力和皮膚顏色等。染色體出現問題，就會有機會是唐氏綜合症。唐氏綜合症人士生長速度較慢，不論在肌能、認知和語言等各方面，均需要多些時間適應及訓練。唐氏綜合症人士也有健康問題，例如先天性心臟病，有40-60%唐氏嬰兒出生便有心漏症，心臟問題也會引致其他併發症。根據世界各地統計，平均每六百個嬰孩中，會有一個是唐氏綜合症人士出生。