泰國慶祝潑水節:媒體稱「危險7日」、官方取締酒駕超速、呼籲民眾省點水

泰國慶祝潑水節:媒體稱「危險7日」、官方取締酒駕超速、呼籲民眾省點水
Photo Credit: Reuters/ 達志影像

我們想讓你知道的是

近日正逢泰國潑水節,此為泰語民族和東南亞地區一年中最盛大的傳統節日,這長達七日的節日中,通常是清早沐浴禮佛,並用清水相互潑灑,以洗去過去一整年的不順。

近日正逢泰國潑水節,此為泰語民族和東南亞地區一年中最盛大的傳統節日,在這長達七日的節日中,人們清早沐浴禮佛,並用清水相互潑灑,以洗去過去一整年的不順。

潑水節也稱宋干節(高棉語:សង្រ្កាន្ត; 緬甸語:သင်္ကြန်; 泰語:สงกรานต์; 寮國文:ສົງການ),而關於潑水節的傳說,是源自遠久的西雙版納:一位不速之客的魔王讓土地變得貧瘠,當時傣王的小女兒計劃趁魔王睡著後殺了他,然而再砍下魔王頭後,頭竟著了火,傣王的七個女兒們只好趕緊找水滅火,人民也回到原本平靜的生活。而為紀念並感謝七位公主的勇敢,潑水的風俗便流傳至今。

Revellers react during a water fight at Songkran Festival celebrations in Bangkok April 13, 2016. REUTERS/Jorge Silva - RTX29RQN

曼谷街道上,人們正瘋狂慶祝潑水節。Photo Credit:RT/ 達志影像

自由報導,泰國當地媒體稱潑水節為「危險的7日」(seven dangerous days),主要是因假期車禍頻傳,光是假期的前4天(4月11日至4月14日),已經發生高達2216起車禍,其中更造成259人死亡、2300多人受傷,死亡人數較去年增長35.6%。

泰國官方指出,車禍發生的主要原因以酒駕居多,占車禍比例中的39.8%,其次車禍原因為超速駕駛,占車禍比例的32.1%,擔心週末假期會是是車禍高峰期,不過泰國官方也指出,將嚴格取締酒駕、超速駕駛等違規行為。

中央社報導,泰國陸軍總司令帕拉育(Prayut Chan-O-Cha)在潑水節前表示:「我們應透過真正的傳統活動維護文化遺產,像是浴佛。」 帕拉育又說:「我們有法律規範不雅的暴露行為,將確實實施。大家應該行之以禮慶祝潑水節,因為有各種年齡層的民眾共襄盛舉。」

而儘管上空跳舞在潑水節街頭派對十分常見,但警方警告,他們將攔下載著上空舞者(包含女性與跨性別者)的卡車,此外,也敦促狂歡民眾省點用水,因泰國正陷入數十年來最嚴重乾旱。

Revellers react during a water fight at Songkran Festival celebrations in Bangkok April 13, 2016. REUTERS/Jorge Silva - RTX29RQQ

Photo Credit:RT/ 達志影像

Elephants spray children with water during the celebration of the Songkran water festival in Thailand's Ayutthaya province, north of Bangkok, April 11, 2016. REUTERS/Jorge Silva - RTX29DO5

大象也加入潑水節的戰場。Photo Credit:RT/ 達志影像

A man plays a trumpet while people are splashed by elephants with water during the celebration of the Songkran water festival in Thailand's Ayutthaya province, north of Bangkok, April 11, 2016. REUTERS/Jorge Silva TPX IMAGES OF THE DAY - RTX29E5Y

一名男子在潑水節現場吹奏喇叭。Photo Credit:RT/ 達志影像

Revellers react during a water fight at Songkran Festival celebrations in Bangkok April 13, 2016. REUTERS/Jorge Silva - RTX29RQW

Photo Credit:RT/ 達志影像

Revellers react during a water fight at Songkran Festival celebrations in Bangkok April 13, 2016. REUTERS/Jorge Silva - RTX29RQA

曼谷的街上,眾人已蓄勢待發。Photo Credit:RT/ 達志影像

新聞來源: