翁山蘇姬競選總統無望 轉而拉攏軍頭 支持者訝異

As Politician, Burmese Resistance Icon Disappoints Some（The New York Times）

因緬甸總統拒絕修憲讓擁有外籍子女的人選總統，民主運動領袖翁山蘇姬確定無望參選下屆總統。她近日轉而跟曾迫害民運人士的軍政府要角瑞曼合作，令支持者跌破眼鏡。

翁山蘇姬領導的國家民主聯盟（NLD）資深黨員表示，翁山蘇姬欲跟緬甸下議院議長瑞曼結盟，倘若此提議獲現今政府其他前軍方大老首肯，瑞曼承諾當上總統後，將授予翁山蘇姬如國會議長等要職。瑞曼和其政黨也將削減軍方在國會席次，為修憲和翁山蘇姬未來參選總統鋪路。

然而統治緬甸至2011年的軍政府中，瑞曼曾是第三大要角，軍政府曾囚禁翁山蘇姬15年。翁山蘇姬與瑞曼結盟，許多曾遭軍政府迫害的民運人士大感訝異。但翁山蘇姬和瑞曼過去兩年相當親近，瑞曼彈性且溫和作風，贏得許多NLD國會議員的肯定。不過，即使雙方達成協議，也必須獲得吳登盛支持。但登盛是瑞曼多年來的政敵，而他屬意走強硬路線的國防軍總司令敏昂萊出任總統。

根據前軍政府起草的憲法，總統並非由選民挑選，而是由國會議員選出。為了阻止翁山蘇姬當上總統，更為她「量身訂做」規定子女是外國人的緬甸公民不能擔任總統，令擁有兩名英籍兒子的翁山蘇姬失去參選總統資格。不過，修憲必須獲得超過四分之三國會議員支持，而憲法卻為非民選軍方人員保留了四分之一席位，令只擁有少數議席的「全國民主聯盟」無能為力。

儘管NLD傾全力遊說，緬甸總統登盛拒絕廢除有外籍子女者不得選總統的憲法規定。NLD高層承認明年總統大選前不可能修憲，只盼望再下一屆2020年大選時，翁山蘇姬終能突破障礙參選總統。

另外，東南亞國協（ASEAN）高峰會昨在緬甸首都奈比多揭幕，除東協10個會員國，美、中、日、澳等國領袖也出席。本次會議主軸為即將於明年生效的東協經濟共同體，其他議題還包括南海主權爭議、伊斯蘭國（IS）在伊拉克和敘利亞的坐大，以及防堵伊波拉病毒等。

執政無望 翁山蘇姬 拉攏軍頭（蘋果）
昂山擬與軍頭結盟 鋪路參選總統（香港新浪）