泰國穿越劇《天生一對》暴紅，就連監獄囚犯也成劇迷

泰國近期的熱門話題，莫過於電視劇《天生一對》（บุพเพสันนิวาส）莫屬，本劇是描述生活在現代的女主角Kadesurang，因車禍穿越回到大城王國時代與男主角相識的愛情故事。《天生一對》讓泰國掀起古裝熱潮，恰逢宋干節日將臨，泰國政府因此號召民眾穿上古裝慶祝。

中央社報導，《天生一對》是以西元1656至1688年泰國大城王朝的那萊王統治時期為背景，戲中場景和古代泰國生活的劇情，令觀眾為之著迷，已掀起一陣復古旋風，而拍攝戲劇的大城省的歷史公園區也湧入大批穿著古裝的泰國遊客。

而隨著泰國宋干節（潑水節）即將到來，泰國政府邀請在4月12至16日潑水節期間，前來參加潑水節活動的民眾和觀光客穿著復古服飾慶祝泰國新年，就連泰國國際航空機艙組員也會在宋干節期間著傳統服飾，在曼谷市的侖比尼公園則會提供泰式服飾供觀光客租用。

The Straits Times報導，《天生一對》的熱播讓夜晚的泰國街道上空無一人，目前就連監獄也要求播放。曼谷還押監獄（Bangkok Remand Prison）典獄長Krit Krasaethip表示，平時是下午3點會在囚犯宿舍播放電視節目，並鼓勵從事宗教活動。這齣戲的播出時間是晚間8點20分，而上週當局已接受囚犯看劇的請求，Krit 表示這齣戲可讓犯人了解該國歷史，未來若有類似節目也會允許在夜間播放，因為這比觀看可能導致囚犯賭博的足球比賽要好。

The Nation報導，《天生一對》劇組3日受邀拜訪首相帕拉育；這部戲為泰國文化部製作電影與電視劇計劃的一部分，具備三個泰國傳統要素：國家、宗教和君王，而《天生一對》的背景大城王朝，被認為是奠基泰國歷史的重要時期。

帕拉育在接見劇組時開玩笑表示，如果要求他很快舉行選舉，那麼劇中演員Parama Imanothai就要被斬首，「告訴我，你們有誰想要很快舉行選舉？」劇中男主角Tanawat Wattanaputi立刻表示：「我可以等先生，我了解這必須要遵循規矩。」

相關報導和評論：

• 泰國傳統民族服裝：「泰西合璧」的文化融合風貌（上）
• 泰國制服文化：從國王的長袍談起（上）
• 選舉承諾延後，泰國總理：最遲明年2月舉行大選

新聞來源：

• PM basks in reflected glory of popular period TV drama（The Nation）
• Prisoners in Thailand get to watch mega drama hit Love Destiny（The Straits Times）
• TV drama leads Thais to don traditional dress（Bangkok Post）

核稿編輯：楊之瑜

※你對這篇文章談的議題有其他想法嗎？我們非常希望收到您的投書，請寄至asean@thenewslens.com，主旨處請註明【東南亞】，謝謝。