詩作《印尼母親》冒犯穆斯林,印尼國父女兒道歉

詩作《印尼母親》冒犯穆斯林,印尼國父女兒道歉
截圖自: tvOneNews

我們想讓你知道的是

她強調,名為「印尼母親」的詩是反映她憂心印尼缺乏文化意識,提醒兒童不要忘記真正的印尼身分。

(中央社記者周永捷雅加達專電)

印尼國父蘇卡諾的女兒淑瑪娃蒂,因詩作內容可能冒犯印尼穆斯林引起爭議。她舉行記者會,聲淚俱下道歉,祈求原諒。

淑瑪娃蒂(Sukmawati Soekarnoputri)的詩作寫道,「我不知道伊斯蘭教法,但我知道印尼母親的印尼傳統髮型(Konde Saree)非常美麗,比你們的面紗還漂亮。我不知道伊斯蘭教法,但我知道印尼母親的民謠,它非常高雅,比你們的宣禮還撫慰。」

這首詩作流傳之後引起穆斯林團體不滿,抗議淑瑪娃蒂侮辱穆斯林,還有政治人物和律師在3日向警方舉報淑瑪娃蒂褻瀆宗教。褻瀆罪在印尼是重罪,最高可判處5年有期徒刑。

印尼新聞網站雅加達椰子網(Coconuts Jakarta)報導,在重重壓力下,淑瑪娃蒂昨天舉行記者會,她聲淚俱下說:「發自內心深處祈求所有印尼穆斯林原諒我。」

淑瑪娃蒂解釋,她上週在「2018印尼時尚週」朗讀這首詩,這是12年前集結其他作品發表的詩作之一,她絕對無意冒犯穆斯林。

她強調,名為「印尼母親」的詩是反映她憂心印尼缺乏文化意識,提醒兒童不要忘記真正的印尼身分。

印尼強硬派穆斯林團體「捍衛伊斯蘭教士聯合會教令」(GNPF Ulama)接受淑瑪娃蒂的道歉,表示不會向警方舉報。

捍衛伊斯蘭教士聯合會教令幹部皮特拉(Kapitra Ampera)表示,如果有人承認錯誤,必須原諒他們,每個人都會犯錯。

值得注意的是,褻瀆宗教在印尼是敏感的紅線。前雅加達省長鍾萬學因在演講中提及一句可蘭經文,認為競選對手利用宗教影響政治,愚弄大眾,被法院以褻瀆宗教罪名判刑兩年。

(淑瑪娃蒂發表道歉聲明)

相關新聞:

核稿編輯:吳象元

※你對這篇文章談的議題有其他想法嗎?我們非常希望收到您的投書,請寄至asean@thenewslens.com,主旨處請註明【東南亞】,謝謝。


猜你喜歡

Tags: