生氣有幾種說法?8種「情緒用」英文一次學會

生氣有幾種說法?8種「情緒用」英文一次學會
Photo Credit:The All-Nite Images @ Flickr CC BY SA 2.0

我們想讓你知道的是

人總是有情緒,這些喜怒哀樂不同情緒,該怎樣用英文來表達呢?我們今天一次教大家八種關於情緒的英文用法,快學起來吧。

作者:英文小魔女 Gisele Sung x 英語小女神 Sunny Hsu

人總是有情緒,這些喜怒哀樂不同情緒,該怎樣用英文來表達呢?我們今天一次教大家八種關於情緒的英文用法,快學起來吧。

1. 關於「自豪」的英文

  • take pride in        驕傲、自豪的
  • be proud of         驕傲、自豪的
  • as proud as a peacock         驕傲得像隻孔雀(非常驕傲)
  • think one is the whole cheese         自以為了不起

那自豪驕傲的相反是什麼呢?就是謙虛(humble)。

影片是關於友情與謙虛,你認為真正的友情是如何呢?一起來看看吧~

2. 關於「藐視」的英文

  • scorn         蔑視
  • despise        蔑視
  • look down on someone       看不起別人
  • hold in contempt       輕視、看不起

你曾經被看不起嗎?是否曾經被冷嘲熱諷?
You should thank you for those people that have not believed in you.

你應該要感謝那些曾經看不起你、不相信你的人。Why?

小編的話:“Sometimes a put-down is the best fuel to fire you up.” 有時候跌倒是你前進的最佳動力!

被看不起代表你還有不足的地方,也代表對方實在太驕傲自大(pride)了,你該慶幸有人這樣看不起自己,點出你不足的地方,才有前進的空間喔。

3. 關於「害怕」的英文

  • be afraid of      害怕
  • funk       害怕、恐懼
  • in fear and trembling       忐忑不安
  • in fear of        為…提心吊膽
  • Once bitten, twice shy.     一朝被蛇咬,十年怕草繩
  • A burnt child dreads the fire.     一朝被蛇咬,十年怕草繩
  • A wet man does not fear the rain.    只要嘗試過,就不會再感到害怕(做就對了!)

“I’m afraid"; “I’m frightened"; “I am terrified"; “I am horrified." 都是代表我很害怕、恐懼。
“creeps", “creeping", “creepy" 這三個字都有害怕的意思,他們有甚麼差別呢?

點進影片看看,教你如何表達害怕、恐懼的情緒。

4. 關於「生氣」的英文

  • enrage         憤怒
  • take offense      生氣
  • as mad as hell        氣壞了
  • foam at the mouth   火冒三丈、嘴巴冒泡
  • champ with rage     氣得咬牙切齒
  • hit the ceiling          氣到沖上天花板
  • get hot under the collar      生氣到臉紅脖子粗
  • go into orbit            勃然大怒

那很生氣的時候還有哪些方法可以表達情緒呢?

影片裡介紹你不帶髒字的有力表達不滿情緒,快點進去看,下次可以生氣時就可以使用囉。

5. 關於「難過」的英文

  • upset  傷心、難過的
  • grieved  傷心、難過的
  • cry one’s heart out  痛哭欲絕
  • break one’s heart  讓某人傷心
  • eat one’s heart out 非常傷心

影片中說到了憂鬱症和傷心難過的差別:
Depression is an emotion you feel all the time when you have it.

憂鬱症是指不論何時傷心難過的情緒都會一直跟著你
Depression based on brain chemistry.

憂鬱症是因為腦中化學物質所造成,其他更多資訊點進影片看看。

6.關於「尷尬」的英文

  • awkward   尷尬、囧
  • embarrassed   如awkward

「尷尬死了!!!!」尷尬真的是個生活中很常見的情緒,該如何克服呢?

以下影片只有一分多鐘,快點進去看看怎麼克服尷尬(還有順便練英文)

7.關於「嫉妒」的英文

  • jealous  忌妒
  • envious 羨慕

該怎麼克服克該死的嫉妒感覺呢?看看以下的影片。


影片中的專家教你幾步驟克服嫉妒這個惡魔。

第一步: remember the filter factor.
小編的話:因為在網路上大家可以選擇自己到底要分享什麼,而不是完整的生活,你可能看到他人開開心心遊玩的照片,卻不知道他背後的辛酸血淚

第二步:taste the rainbow.
小編的話:我們允許自己感受我們真實的情緒,接受不完美或嫉妒的自己,才能克服它

第三步:turn envy into action.
小編的話:別人可以做的到,你也可以做的到,別再嫉妒了,快點行動達成你的目標。

8.關於「緊張」的英文

  • tense (adj)    /   tension (n.)      緊張
  • got butterflies in my stomach 極度緊張
  • break out in a cold sweat         緊張到讓人直冒冷汗

想必大家都不喜歡緊張的感覺對吧!你知道為什麼人會緊張嗎?而我們又要如何面對它呢?

今天一口氣學了超級多種情緒的英文,有沒有收獲滿滿呢?

歡迎大家提供更多想要了解的英文題材,我們都會絞盡腦汁來為各位寫出文章的。

文章出處:【實用生活英文】 別讓勝文不開心!八種情緒表達法大彙整!

Photo Credit:The All-Nite Images @ Flickr CC BY SA 2.0

責任編輯:羊正鈺
核稿編輯:楊士範