杜拜就像中國，欣然接受為所欲為的資本主義，卻沒有政治自由

政治暴力是這個地區生活中的現實，杜拜也無可避免。最嚴重的攻擊出現在一九六一年，如前所述，當時阿曼的叛軍在客船達拉號上引爆炸彈，殺死了兩百三十六人。一九八三年，飛往喀拉蚩的海灣航空七七一號班機剛從阿布達比起飛，就被炸彈從空中炸落，墜毀在傑貝阿里，機上一百一十七人全數罹難。據說這場攻擊是由巴勒斯坦恐怖份子阿布．尼達爾（Abu Nidal）策劃，想迫使沙烏地阿拉伯和其他波斯灣國家付保護費，根據某些人的說法，科威特和阿聯付了錢。一九八一年，杜拜的凱悅酒店（HyattRegency）提供酒精飲料給穿著傳統白色長袍的本國國民，破壞了當地不成文的規則後受到炸彈攻擊。而一九九九年，杜拜當局在德伊勒的「市中心購物中心」（City Center shopping mall）發現爆裂物。

最令人擔憂的是二○○二年十月，阿聯當局逮捕了一個男人，他被公認是這個地區最危險的人之一：阿卜杜．拉辛姆．納希瑞（Abd al-Rahim Nashiri），一名沙烏地人，據描述是蓋達組織波斯灣分部的首腦，策劃了二○○○年在葉門發生的美國海軍柯爾號（USS Cole）戰艦爆炸案。二○○二年，這個年輕的沙烏地人搭機從葉門抵達，杜拜機場當局認出了他，把他抓住。

媒體報導，納希瑞正在策劃攻擊阿聯的石油設施，可能打算把運油船變成巨大的自殺炸彈。杜拜把這個沙烏地人交給中情局，他們載他飛到中情局在約旦的審問營地，對他刑求逼供。中情局局長麥可．海登（Michael Hayden）說，中情局用坐水凳的方式刑求了三人，納希瑞是其中之一，這是種模擬溺水的刑求方式。二○○九年，歐巴馬當局撤銷了對這個沙烏地年輕人的恐怖攻擊指控，但還是把他關在遙遠的關達納摩灣（Guantánamo Bay）。納希瑞否認這些指控，說他的供詞是假的，是為了讓中情局停止折磨他。

二○○一年初，有位阿聯政府官員說，杜拜當局拘留了黎巴嫩籍的蓋達成員齊亞德．賈拉（Ziad Jarrah），把他交給了中情局。悲慘的是，中情局說他們不要他之後，杜拜就釋放了賈拉。中情局則爭辯說事情不是這樣。不管如何，賈拉繼續來到了美國，二○○一年九月十一日死在當地，在聯合航空九十三號班機的駕駛座上，飛機墜毀在賓夕法尼亞州。

到目前為止，像札瓦希利那樣的警告還沒有出現什麼狀況。「這些警告一開始看來可信，但這些攻擊從未成真。」穆司塔法．阿藍尼（Mustafa Alani）說，他是位於杜拜的波斯灣研究中心裡的安全專家。「我們從來沒有發現什麼恐怖份子小組、從沒找到什麼陰謀。這些警告越來越不可信了。」

然而，我們還是懷疑：為什麼在一九六一年達拉號爆炸案之後，杜拜可以躲過大型恐怖攻擊？原因之一就如尤瑟夫所指出的，阿聯缺少被邊緣化的族群，一般進行攻擊的都是這些人。另一個原因則是保安措施嚴密，而且看不到。杜拜在一九五五年只有七名警察，現在則聘用了數萬名警力，很多都是便衣。有位美國外交官有告訴我，他去晨跑的時候，清道夫和路邊的園丁都會用英語稱呼他的名字跟他打招呼。這位外交官認為，他這些愛慕者都是穆罕默德酋長的便衣保安人員。

激進份子被迫離開了。伊斯蘭主義者，就算是觀點比較溫和、在卡達和科威特可以上媒體的那種，都被排除在公開辯論之外。二○○七年教育部因為溫和的伊斯蘭主義信仰而開除了八十三名教師，把他們轉職去擔任庶務性的政府工作。二○○八年十月，全副武裝的維安部隊突襲了東岸城市豪爾費坎市內和周邊的幾戶住家，逮捕了數十名年輕男子和少年，據信是伊斯蘭主義者。

政府正在留意任何型態的激進表現，不管是沙烏地阿拉伯的瓦哈比主義（Wahhabism）、薩拉菲運動（Salafism），或是來自伊拉克和伊朗激進的什葉派神學。穆司林兄弟會（Muslim Brotherhood）的阿聯分會不能公開運作。大多數伊瑪目（imam，率領穆司林做敬拜的人）都是由政府直接支付薪水，這樣可以指導他們的講道內容，並且監控他們有政治內容的言論。

「我們沒有激進主義。」尤瑟夫說。「那已經受到遏止了。」

相關書摘 ▶急起直追的杜拜，挑戰「中東鑽石之都」特拉維夫的地位

書籍介紹

本文摘錄自《黃金之城，杜拜：阿拉伯世界最受矚目的現代化歷程，締造金錢的天堂與煉獄》，La Vie麥浩斯出版
＊透過以上連結購書，《關鍵評論網》由此所得將全數捐贈兒福聯盟。

作者：吉姆・克雷恩（Jim Krane）
譯者：蘇子堯

有錢，就能得到想要的生活。
杜拜印證了這句話，但有錢真的就能打造出一個完美的城市？

杜拜，擁有世界最高樓、最大人工島群、唯一的七星級酒店，豪華的阿聯酋航空是這座城市美麗的代言者。但在杜拜歌頌著一片光鮮華麗的同時，究竟是什麼支撐起杜拜，讓它在一片荒漠中蓋起萬丈高樓，短短50年從一個偏僻小漁村，化為現代化的摩登大都會？

• 傳奇的馬克圖姆，執政家族發跡史

杜拜的建築奇景震驚世界，這些奢華的巨額投資締造了杜拜絕無僅有的繁榮，而操縱這一切的就是杜拜的領導家族馬克圖姆，讓杜拜走向國際頂峰。

• 以自由為名，最混亂與矛盾的魔性都市