電影《瘋狂亞洲富豪》展現的是真實新加坡嗎？

改編自關凱文（Kevin Kwan）暢銷小說的電影《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians）預告片最近發佈，劇情描述新加坡富豪之子尼克，帶著美國華裔女友瑞秋（由吳恬敏飾演）回鄉參加好友婚禮所引發的一連串故事，而片中畫面也引起「是否為真實的新加坡」的討論。

（《瘋狂亞洲富豪》預告片）

關凱文為出生新加坡的美國作者，他於星國接受教育直到11歲移民美國，其作品背景大多設定在亞洲，而《瘋狂亞洲富豪》是其成名作，和《中國富女友》（China Rich Girlfriend）、《富人問題一籮筐》（Rich People Problems: A Novel）為三部曲。

有報導稱這部電影為「給新加坡的一封情書」，畢竟它包括東南亞最著名的城市地標，如新加坡濱海灣金沙飯店、濱海灣花園和魚尾獅，然而評論者表示，片中從男主角朋友到酒會客人，都是華人面孔，但事實上新加坡是亞洲最多民族的國家之一，擁有四種官方語言和大量移民：華人佔其人口的74％，其次為馬來人（13%）和印度人（9%），而預告片中唯一出現的非華人面孔，是替主角開門的兩位泊車小弟。

（新加坡作者Alfian Sa'at在臉書上的評論）

新加坡國立大學的政治學者Ian Chong表示：「我不確定這部電影是否能讓新加坡地位更加提升，反而代表新加坡最糟糕的一面：屏除少數民族、貧困和邊緣，取代的是富有且具特權的華人。」此外也有評論指出，這部電影中的華人不像是真的新加坡人，首先片中沒有一位核心演員來自新加坡，預告片中也似乎沒有聽到大家熟悉的「新加坡語」（Singlish）。

新加坡記者Kirsten Han在她的推特中表示：「我對這部電影有很複雜的感覺。吳恬敏很迷人，而我也希望好萊塢能知道，一部全由亞洲人擔綱演出的電影能締造好票房，但同時《瘋狂亞洲富豪》卻缺乏對新加坡的代表性。」

在片中飾演男主角母親的楊紫瓊（楊為馬來西亞人），近日在接受中國報訪問時，被問到這部電影是否在嘲諷亞洲富豪？楊紫瓊表示「這部戲讓我們有機會笑一笑。有時自我解嘲一番也無妨。」

相關評論：

• 真正把新加坡族群和宗教凝聚起的語言，不是「英女皇英語」而是偉大的「Singlish」
• 新加坡人太「雞婆」會如何？那日我心血來潮，寫了一封投訴信
• 為什麼我不羨慕新加坡？

新聞來源：

• 《瘋狂亞洲富豪》諷有錢人？楊紫瓊：自嘲又何妨？（中國報）
• Is this really Singapore? Crazy Rich Asians trailer stirs debate（Inkstone）
• S’poreans triggered because ‘Crazy Rich Asians’ not representative of real S’poreans（Mothership）

核稿編輯： 楊之瑜

*你對這篇文章談的議題有其他想法嗎？我們非常希望收到您的投書，請寄至asean@thenewslens.com，主旨處請註明【東南亞】，謝謝。