你知道英國女王姓什麼嗎?

Photo Credit: Reuters/達志影像
我們想讓你知道的是

有人可能會說是「伊莉莎白(Elizabeth)」,但這其實是她的名字,比較了解歷史的人會猜「溫莎(Windsor)」但這其實也不全對,要知道英國女王姓什麼,可得要從王室的起源說起。

唸給你聽
powerd by Cyberon

最近的英國王室,一直是媒體報導的焦點,從威廉王子的小喬治新添了一個胞弟,到哈利王子與梅根(Meghan Markle)的婚禮,就連爆出洗錢資料的天堂文件(Paradise Papers),都具有英國女王海外資產的證據。

那麼多的新聞,感覺王室與我們好像沒有什麼距離,但如果問你一個最基本的問題:你知道英國女王姓什麼,你知道答案嗎?

先不管以為她叫柴契爾的媒體,有人可能會說是「伊莉莎白(Elizabeth)」,但這其實是她的名字,比較了解歷史的人會猜「溫莎(Windsor)」但這其實也不全對,要知道英國女王姓什麼,可得要從王室的起源說起。

其實在1917年之前,英國王室是沒有姓的,在當時,國王的名號只會跟著朝代的更替而改變,例如14世紀的亨利四世,他和人介紹自己的時候會說是「蘭卡斯特家族的亨利四世(Henry IV and the Lancastrians)」,而蘭卡斯特就是一個封地的名字,在當時,這些封地的領主都要定期向國王或皇后(也就是所謂的中央)奉獻效忠,隨著歷史演進(孩子一代一代的生),爵位主要由大到小分為公爵(duke或duchess)、侯爵(marquess或marchioness)、伯爵(earl或countess)以及子爵(viscount或viscountess)。

如果把那套制度用在今天,身為草民的作者本人可能會叫做東門里的TJ,那位饒舌歌手,就可以成為皇后區的仲珊,如果剛好讓他成為皇后區的女爵(因為皇后只有一個,而且應該不住在皇后區),她的小孩也可以繼承那個爵位,封地的名字,也會繼續留在他的名號裡。

這當然是玩笑話,但這裡得補充一點,因為英國傳統的皇室制度在女性繼承的部分有非常嚴格的規矩,依據各朝代不同,基本上得要無男性子嗣,而且沒有兄弟姊妹才有機會傳到女兒手上,這導致女性繼承爵位的狀況極少,也是為什麼現在英國還有至少16個「空著」的爵位,其中大多就是因為後繼無人。

當中國只有一個武則天,歐洲這麼多女王卻因為「生不出兒子」

在中古時代的時候如果威廉王子繼承了劍橋公爵(Duke of Cambridge)的位子,他就可以得到劍橋地區的領地,但時至今日,封地的領主已經不用對女王納糧,領地裡的人(除了繳稅之外)也不必直接供養這些爵爵們,威廉王子想在母校伊頓公學(Eton College)附近喝杯啤酒還是得要付錢,但這樣以封地來稱呼皇室成員的方式仍然實行於英國,其歷史傳承的意義,更大於實際的效益。

然而,這一套「封地當姓」的做法,在1917年發生了巨大的轉變,當時和威廉他孫子同名的英王喬治五世(King George V),雖然他爸爸愛德華七世(Edward VII)的家族名稱叫做Saxe-Coburg-Gotha,但正逢當時第一次世界大戰國內普遍「排德」的影響,他宣布改姓「溫莎」(Windsor),今日倫敦附近的著名景點溫莎城堡(Windsor Castle)也是在那個時候改名的。

同時,他也宣布了維多利亞女王之後的所有子嗣,都要改姓溫莎,不為什麼,因為他是國王,他說了算。

800px-King_George_V_1911_color-crop
Photo Credit: Public Domain
喬治國王說要有姓,然後就有姓了

這件事本來可以就此告終,但在1960年的時候,現任的女王伊莉莎白二世(Elizabeth II)熊熊想到,希望自己的嫡系要有自己的姓,於是就把她從希臘「娶」來的老公菲利浦親王(Prince Philips)的姓蒙巴頓(Mountbatten)給加在原本的溫莎前面,變成Mountbatten-Windsor,從此之後,當女王的嫡系成員需要姓氏(例如結婚)時,Mountbatten-Windsor就成為他們的姓,但平常時候,他們還是以封地做為稱呼,例如一般人稱呼菲利浦親王,還是叫他愛丁堡公爵(Prince Philip, Duke of Edinburgh)。

回到開頭的問題,英國女王現在(加上他們中間名)的完整名字會是Elizabeth Alexandra Mary Mountbatten-Windsor,威廉王子是William Arthur Philip Louis Cambridge Mountbatten-Windsor,小喬治則叫做George Alexander Louis Cambridge Mountbatten-Windsor,除非有一天伊莉莎白或之後的國王,又想把這個規則改掉。

威廉凱特夏綠蒂
Photo credit: Reuters / 達志影像
英國王室會不會跳過查爾斯王子,讓威廉直接成為下一個國王呢?

這些名字雖然聽起來有些荒謬,但背後代表的其實就是一個民族豐富的文化演進和歷史,也讓全世界的人對英國感到無比的好奇。

或許這就是為什麼即使英國人一年要花8,200萬英鎊(約33億台幣)支付皇室的開銷,但各項民調中,支持留存皇室的人總還是佔有大多數,正如同一句英國人流傳已久用來評論皇室存廢的金句:你不會為了省電,而把電視給賣掉呀。

延伸閱讀

核稿編輯:翁世航

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『國際』文章 更多『TJ』文章
Loader