這支MV才十天就破億觀看,你在「This is America」看到什麼?

Photo Credit: Donald Glover
我們想讓你知道的是

《This is America》MV上線不到十天,已有超過一億人次觀看,輕鬆歡樂的歌舞背後是對種族與槍枝問題提出的尖銳挑釁。

唸給你聽
powerd by Cyberon

(中央社)
上線一週,觀看次數逼近一億,非裔美國男星唐納葛洛佛(Donald Glover)最新單曲的音樂錄影帶(MV),暗諷種族歧視和槍枝氾濫現況,充滿話題,不僅讓他聲名大噪,更掀起美國社會反思。

影視歌三棲的唐納葛洛佛(Donald Glover)睽違兩年,上週以他在唱片界的藝名「幼稚甘比諾」(Childish Gambino)推出最新單曲「這就是美國」(This Is America)。一週來,這首歌與MV成為席捲全球的最新文化現象。

唐納葛洛佛在MV中打赤膊,剛開始隨旋律扭腰擺臀,看似輕鬆,但他隨即掏出手槍,以行刑風格槍殺蒙面黑人男子,歌曲中段又突然以AK-47步槍,朝黑人唱詩班掃射,影射美國槍枝氾濫,重大槍擊案屢見不鮮的情形。

他在MV中的開槍姿勢,令人想起19世紀美國白人將臉塗黑扮成奴隸的表演;他與年輕學生跳舞時,背景卻呈現黑人社區混亂的一面;他在MV結尾被白人追趕,帶著驚恐表情一路狂奔,被認為反映黑人在美國社會的弱勢地位。

這些隱藏其中的沉重符號與政治訊息,這一週來不斷引發迴響與討論,許多網友將MV一看再看,口耳相傳下,這首歌人氣直線竄升。

唐納葛洛佛5日主持綜藝節目「週六夜現場」(SNL)並現場演出「這就是美國」,MV同步上線。根據YouTube統計,這支影片上線24小時,觀看次數達1,290萬次;一天後,觀看次數突破3,000萬次;截至12日,觀看次數已逼近一億大關。(如今已突破一億一千萬次)

不僅在網路爆紅,「這就是美國」還可能登上告示牌(Billboard)單曲排行榜冠軍,終結饒舌歌手德瑞克(Drake)連15週冠軍的紀錄。

這支由唐納葛洛佛長期合作夥伴村井浩(Hiro Murai)執導的MV,穿插血腥與暴力畫面,爭議十足。在校園槍枝暴力頻傳,非裔美國人社群屢遭歧視的當下,英國金融時報評論認為,唐納葛洛佛彷彿拿著一面鏡子,反映美國的真實面貌。

文章寫道,這支MV不僅引發美國新一波自省,也讓唐納葛洛佛成為流行音樂界最有份量的新銳聲音之一。

唐納葛洛佛Donald Glover是誰?

台灣觀眾對唐納葛洛佛可能不太熟悉。出道10多年的他出過多張專輯,以影集「亞特蘭大」(Atlanta)在電視圈占有一席之地,也曾在「蜘蛛人:返校日」(Spider-Man: Homecoming)等電影中飾演配角。

今年的他星運大開,除了「這就是美國」紅透半邊天,他在新片「星際大戰外傳:韓索羅」(Solo: A Star Wars Story)中飾演藍道卡利森(Lando Calrissian),角色吃重;預定明年上映的真人版「獅子王」(The Lion King),他將為獅王辛巴(Simba)配音。

面對突然其來的關注,唐納葛洛佛不改幽默個性,日前上脫口秀節目時說,自從「這就是美國」爆紅,他就避免上網,以免看到網友批評。

「我很敏感,只要看到有人給負評,我就會開始人肉搜索。」他接著開玩笑說,他會去他們的Instagram帳號看看,然後心裡想,對方「也不怎麼樣嘛!」或「那個小孩根本沒多可愛。」

無論評價好壞,「這就是美國」掀起的討論,已讓34歲的唐納葛洛佛成功引領話題,成為當前娛樂界最受矚目的明星之一。這股網路熱潮,也預料將讓種族與槍枝問題,持續受到美國社會關注。

《立場新聞》報導,葛洛佛同時集編導演、唱作饒舌歌手、唱片技師和搞笑藝人於一身,23歲受賞識當上著名喜劇《30 Rock》的編劇,後來憑處境喜劇《Community》成功踏上演員和搞笑藝人之路,去年他憑第三張專輯《Awaken, My Love!》贏得葛萊美最佳專輯獎;單曲《Redbone》也贏得最佳傳統R&B歌曲獎,更是年度最佳歌曲,同樣也講述黑人種族歧視、去年的話題懸疑電影《逃出絕命鎮》(Get Out)更用為開頭的背景音樂;同時唐納葛洛佛也以Childish Gambino的身份,挑戰主流想像中的黑人音樂和藝人形像。

MV和歌詞當中的「意有所指」

《地球圖輯隊》進一步分析,在影片開始,葛洛佛以一種奇異的姿勢行刑了一名頭戴頭套的男子,很多網友均指出,這個姿勢和1832年出版的諷刺漫畫《蹦跳的吉姆·克勞》非常相似,吉姆·克勞(Jim Crow)是該漫畫中一名黑人角色的名字,並在當時成為了「黑鬼」的代名詞,當 1876年,美國各州頒布種族隔離法案時,該法案也時常被稱為《吉姆·克勞法》

Jim Crow黑人種族歧視this is America MV
Photo Credit: Wiki Pedia

另一方面,「射殺唱詩班」也暗指 2015年的南卡羅萊納州查爾斯頓槍擊案(Charleston church shooting),那時一名白人兇嫌持槍殺害了 9名黑人教徒,並在後續審判中承認自己是基於種族因素犯案。

歌詞中「這是手機/那是工具」(this a celly / that’s a tool)也被相信擁有雙重意涵。

因為工具也有「槍枝」的意思,因此有部分的人認為這句歌詞暗指今年 4月中在美國加州沙加緬度(Sacramento)發生的事件,當時 22歲的克拉克(Stephon Clark)拿著手機在自家後院移動,卻被警方誤以為他拿著「工具」而將之擊斃;同時這句歌詞也可以解讀成手機作為一種紀錄(警察暴力的)工具。

黑人種族歧視困境

最精彩的或許是影片中探討了成功/娛樂性與黑人困境之間的複雜關係。一如許多人指出,在影片中扣下扳機的都是葛洛佛這名「黑人」,再搭配歌詞中出現的「我奶奶告訴我:去賺你的錢,黑人。」(Grandma told me: Get your money, Black man)。

人們認為這是葛洛佛控訴許多黑人創作者(嘻哈歌手、靈魂樂、喜劇演員)會透過描述人們對黑人的刻板印象來創造娛樂性,並藉此賺得金錢和名聲,但這在無形中卻又加深一般人對黑人的偏見(如把槍枝/犯罪者等標籤和黑人畫上等號)。

目前「This Is America」已經在Youtube上有超過一億一千萬的瀏覽次數,《Bustle》報導,社會大眾對於影片背後所蘊藏的意義瘋狂討論,而通常觀看不只一次才能看懂,也讓瀏覽量更被推高,而許多音樂圈的名人也持續在社群媒體上分享轉發這支MV並稱讚葛洛佛,包括近期參與演出漫威電影《黑豹》的溫斯頓・杜克。

《Bustle》指出,就算不是個嘻哈迷,都可以從這支MV背後的信息有所收穫,因為種族主義和槍支暴力會影響所有不同音樂類型的樂迷,而這MV儘管簡短,虛假的輕鬆歡樂瞬間,最終代表了一個不舒服的現實,從歌曲當前引起的巨大迴響來看,人們正在關注這些重要議題。

新聞來源:

核稿編輯:羊正鈺

或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『國際』文章 更多『李秉芳』文章
Loader