借受刑人之手,台灣雕塑家讓101退役電梯鋼纜在紐約曼哈頓「重生」

借受刑人之手,台灣雕塑家讓101退役電梯鋼纜在紐約曼哈頓「重生」
Photo Credit: 吳茜萳臉書
我們想讓你知道的是

「如果我沒有將這條鋼索進行藝術再創作,它將被焚燒,對地球環境造成傷害。」康木祥表示,他希望用這些鋼索,喚起大家對廢棄物再利用的意識。

唸給你聽
powered by Cyberon

台灣藝術家康木祥利用台北101退役電梯的鋼纜,製作七件藝術作品,日前獲邀到紐約曼哈頓展出,並於昨(17)日舉行開幕儀式。除了透過巧手將廢棄鋼纜「重生」成為藝術品,在製作過程中,他更邀請受刑人參與,在共同創作中體驗重生。

(中央社)雕塑家康木祥的公共藝術系列作品重生(Rebirth),首次受邀在美國紐約市展出。5月8日的行前記者會上,康木祥表示,希望用鋼索連結世界,讓世界看到台灣剛和柔的精神,並傳遞和平地球的理念。

康木祥的個人網站介紹,基於安全考量,台北101每幾年就會全面汰換鋼纜,2010年為止汰換下來的鋼絲,總長度就達480公里,相當於台灣頭到台灣尾的總長度。

「重生」系列是全球第一件以退役電梯鋼纜創作的藝術作品。他投入一年半的時間,以曾載運660萬旅客的世界最快電梯鋼纜,打造而成。廢棄的大小鋼條總長度大約2,000公里。

康木祥
Photo Credit: KMX ART網站

康木祥說,回收鋼纜有大量油污,他找了18位受刑人將鋼纜全部洗淨。受刑人在洗污時體會重生,感受到廢棄鋼索也可以成為藝術品,甚至原本要假釋出獄的受刑人自願多留2天幫忙。康木祥並打算展覽後再進監獄分享創作。

康木祥也說,將堅硬鋼索變成柔美線條,作品形似胚胎,象徵生命生生不息。另外也有如「傷腦鯨」這樣的作品,透過安靜坐著的鯨魚,希望喚起人們思考人類和海洋的關係。

康木祥表示,紐約是個極具影響力的城市,很榮幸作品能受邀在紐約展覽,每次展覽都會留一件作品在當地,更希望將作品散播到世界各個角落。

〔康木祥「重生」系列作品,在鄰近時代廣場的美國紐約市曼哈頓時尚特區展出,其中「雙生」和「傷腦鯨」為新創作,也是全球首展。|Photo credit: 吳茜萳臉書〕

來自木雕重鎮的的台灣囡仔,想用廢鋼索連接世界

《世界日報》報導,康木祥出生於木雕藝術重鎮苗栗通霄,13歲開始接觸傳統木雕。5年前,康木祥接受台北101的邀請,以101大樓退役的電梯鋼纜進行環保再生的藝術創作。康木翔表示,他喜愛挑戰、超越自己,看到鋼纜後開始構思如何利用堅韌的材料製作藝術品。

「如果我沒有將這條鋼索進行藝術再創作,它將被焚燒,對地球環境造成傷害。」康木祥在2017年接受《法廣》專訪時表示,他希望用這些鋼索,喚起大家對廢棄物再利用的意識。

《聯合報》報導,康木祥曾說,「我來自苗栗通霄海邊,從小看父母編織草席竹籃,對海邊的魚網漁繩也很熟悉,這些鋼纜不也都是繩子,醞釀各種生命的圖騰?」歷經高溫千度經年研究,康木祥將過去功成身退後都只能當廢鐵賣的死硬鋼纜,轉換為柔軟鋼材,逐一誕生成為藝術作品。

不過製作過程並不容易。康木祥說,作品在轉彎的地方比較難處理,要用高溫的火焰加工後才能塑形,這個塑形的過程非常辛苦,不論是對眼睛的傷害,還是對皮膚的灼燒都要接受,才能夠完成。最後耗時一年多,才將七件作品完成。

康木祥_2
Photo Credit: KMX ART網站
號召18位受刑人、透過鋼纜一起經歷「重生」

《法廣》報導,康木祥認為,在為鋼索洗去油垢的過程,是一種「凈化過程」,一開始是他自己清洗,但他想到,如果通過受刑的犯人來進行清洗的話,或許能讓他們得到重生、能夠再次走出去,於是就想到將鋼索送到監獄裡去,在清洗鋼索的過程,也讓受刑人發現「一個廢棄物同樣可以轉換成藝術作品」,讓他們反省和沉澱,進而產生希望和期待。

康木祥說,他是一個很平緩的人,但是他熱愛大自然,並從大自然中得到許多能量和靈感。他希望這條鋼索可以連接世界。從台灣,到歐洲,明年會到美國,然後到非洲,澳洲最後回到台灣。通過這條鋼索將世界連接起來。

《中央社》報導,康木祥從全球上百名藝術家脫穎而出,獲紐約市政府及曼哈頓時尚特區青睞,在每天約5萬人行經的曼哈頓鬧區街道上,展出以台北101大樓退役電梯鋼纜為素材的系列創作「重生」。

在開幕典禮上,康木祥受訪表示,雕塑用的鋼索非常堅韌、彎曲困難,且需要焊接,製作時眼睛每天受到強光傷害,因此作品裡充滿他的淚水和汗水。

他也形容,協助清洗鋼纜油汙的18名受刑人是「18羅漢」,希望他們能體會,如果廢棄鋼索可以重生,他們也能重生,並讓缺少藝術的心靈產生變化,未來重返社會時能愛生命、愛地球。

《中國時報》報導,「重生」系列使用的是台北101大樓第二代汰換的電梯鋼纜,而第一代鋼纜所完成的作品如今已在德國、法國、瑞士等地展出。

〔康木祥的鋼纜雕塑系列作品2017年於法國巴黎當代藝術博覽會期間,於市政府廣場入口展出。|Photo credit: 康木祥工作室 Kang Muxiang Studio

無限生命
康木祥以紅銅纜線打造的「無限生命」,2017年在瑞士蒙特勒雕塑雙年展中展出。|Photo Credit: KMX ART網站

康木祥說,他是小鎮出生的孩子,有著台灣特有的韌性,帶著對台灣,對地球的愛,他說會繼續走下去,「把連結再拉下去。」

「重生」是康木祥作品首次在北美亮相,紐約展期至9月15日,9月中展畢後,將繼續轉往華府展出。「重生」系列七件作品分別為:雙生、傷腦鯨、如意生命、迴生、無限生命、不要理我、安靜,作品高度介於1.2至3.2公尺,最重作品達3.5公噸,耗時一個月從台灣海運至美國。其中,造型有如兩個胚胎的全新創作「雙生」將永久陳放雙橡園。

康木祥作品網站

新聞來源:

核稿編輯:羊正鈺

你不知道的「議員配合款」:一年上千萬的「私房錢」都花去哪兒? - 議員衝啥毀:2018年你不能錯過的選舉專題
或許你會想看
更多『新聞』文章 更多『藝文』文章 更多『Abby Huang』文章
Loader