泰國鬼面具文化：從黎府「皮塔空」神鬼傳說，到成為藝術文創商品

2017年6月26日泰國「世界日報」A3版「泰國新聞」刊登一則標題為「黎府鬼面具節 7國鬼怪參與大遊街」報導略述：

副總理塔納薩上將、文化部常務次長甲叻頌蓬，於昨（25）日一同主持黎府2017年國際鬼面具節儀式，在各國代表和黎府民眾一同欣賞來自泰國、寮國、柬埔寨、印尼、南韓、印度、菲律賓和馬來西亞等代表團，也紛紛穿戴各國特色鬼面具或鬼裝參與巡遊活動，大白天黎府縣到處呈現鬼怪大聚會熱閙非凡。黎府府尹申蓬表示，舉辦黎府國際鬼面節是為了繼承和弘揚地方文化風俗和智慧結晶，在響應政府大力推動發展4.0經濟時代的同時，促進當地經濟和旅遊業的發展，在深化國家改革政策的基礎上泰國發展成長治久安的國家，此次活動吸引大量來自國內外的遊客前來觀光旅遊等云。

由此得知，黎府丹賽縣為配合「泰國4.0」國家發展戰略及「一村一品」（OTOP/ โอทอป）經濟政策，選擇「鬼面具節」（ผีตาโขน）作為地方觀光文化品牌，使得傳統「皮塔空」（ผีตาโขน）面具一改往昔宗教色彩躍身成為文創商品，此舉直接影響了鬼面具型制與保存觀念的轉變。

人類社會使用「面具」的習慣與傳統由來已久，其發韌與古人相信「面具」賦有靈性，可表徵「古代靈魂」與「護身符物」等鬼靈信仰相關，因為遠古所有人力無法企及的事物，先民會轉求神靈或祖靈助佑，而「重祭祀」、「多靈魂」及「祖先崇拜」等現象是中國西南方、印度次大陸、東南亞大陸及爪哇島等區域民族之古文化特質，這些民族對於「敬神」、「尚靈」、「畏鬼」及「頌魂」等觀念根深蒂固，酬神、驅鬼與除疫等祭祀儀式成為原始社會的重要特徵，而儀式所使用的「面具」因具有「魂」（ขวัญ）的概念而轉借成神靈或鬼怪的象徵，成為先民事神及溝通萬物精靈之有形載體，也是巫覡或祭祀主藉以達到人神交流的無形平臺。

Photo Credit: wikioedia CC BY SA 3.0

依據佛教典故《本生經》記載，相傳當佛祖轉世的「瓦三敦/เวสสันดร」王子走出密林，有一批遊神野鬼尾隨其後，護送及慶祝祂逃過劫難。泰國東北部黎府丹賽縣（อำเภอด่านซ้าย จังหวัดเลย）即根據此一傳說與豐富想像，製作色彩艷麗的野鬼面具再搭配五顏六色的奇裝異服，每年於5-6月雨季期間定期舉辦大法會（บุญหลวง）及遊行禮佛來延續此項文化傳統。

以大法會方式來舉辦「皮塔空」鬼面具節活動，其目的是為了祈求風調雨順和農作豐收，因為相信丹賽本地的靈魂守護者及古老的祖靈具有超自然的神奇力量，當村民戴上面具扮演「皮塔空」時，象徵扮演當地祖靈，透過法會形式，祖靈會被安頓，而那些追隨佛祖走出森林的靈魂也會共同庇護村民的豐年生活。

神話支持了「皮塔空」儀式的合理性，在為期3-4天的節慶活動中，經由群眾戴鬼臉面具遊行的方式演繹佛陀前世的神話故事，藉以傳達教義與教育人心，因此穿戴「皮塔空」面具來遊行慶祝，是一種儀式能量轉換的方式，透過面具和儀式的舉行，藉以表達當地居民對於祖靈崇拜的文化性和敬天畏鬼的宗教觀。

從佛陀轉生神話而來的「皮塔空」祭儀遊行慶典，爾後受到泰國政府力推「一村一品」經濟政策影響，採用面具化妝、遊行與觀光等方式將宗教儀式與傳統文化加以「節慶化」，並逐漸被認定是一個具有旅客吸引力的地區觀光節慶，同時「皮塔空」進一步結合本地宗教、教育與文化行銷等渠道，逐漸匯聚成有別於湄公河臨岸佬族與其他泰族之在地「伊山」（อีสาน）族群意識，藉由極具創意的鬼面具造型，展現了這支融合泰-佬族群的樂天個性及藝術性格。

泰國旅遊局黎府辦事處為了加強形塑「鬼面具節」特色，2017年6月24-26日在丹賽縣菩才寺廟舉辦的慶祝活動，除包括「皮塔空」面具臉遊行儀式、神靈遊行儀式、恭請須拿達神靈儀式、發射土製火箭拜神儀式、丟鬼臉面具儀式外，另新添一項「多彩鬼面具」活動，擴大邀請泰國北部、東北部、中部和南部等地知名藝術家，一起繪製各種具有泰國特色的鬼面具，共襄盛舉。

由於「皮塔空」面具的型制趨向多元美觀，造成遊行民眾不捨於儀式結束後，依例將這些象徵惡鬼的面具丟棄於孟河，使其轉變成為一種藝術收藏品，商業化的結果逐漸改變了「放水流」的習俗，使得面具的功能屬性從前以「敬鬼」為主，轉朝「裝飾」為重，也讓「皮塔空」的神格從惡靈山魅轉變成為地方守護神祇。這種以鬼面具為主體的節慶文化，將面具視作神靈或祖靈，透過演繹遊行的儀式來連結過去和現在，具有發揮安撫民心及加強族人聯繫之社會功能。

拜OTOP^註政策之賜，「皮塔空」面具由宗教祭儀的媒介功能轉型成為節慶娛樂的文創商品，其創作主題在傳統、創新及在地意識等三大範疇內展現，傳統鬼面具上的萊泰紋樣源於古印度，經由爪哇傳入吳哥王朝後由泰人改良沿用，而現代面具上的圖紋裝飾則純粹以創意為主，並沒有傳統特定的文化符號或宗教意涵，且大部分的創作設計與在地工藝師的生活經驗直接相關。

Photo Credit: wikioedia CC BY SA 3.0

早期「皮塔空」面具不重創意，用色造型也極為簡單，然因面具走向商品化經濟路線，著重強調美學、觀光與節慶化價值，所以面具製作也越趨精緻美觀。新式「皮塔空」面具由帽子、臉部和鼻子等三部位組成，簍帽用竹子編成，長臉由曬乾的椰樹皮鏤空雙眼構成，而尖鼻則用軟木仿鷹喙形狀製作；傳統「皮塔空」面具僅用紅、白、黑三種天然色素塗飾，不同於當今為求快速、多變和保存持久而改用化學油漆來加強亮度和效果，用色表現亦不拘泥於傳統三色。

細究泰國面具文化的類型，除了戲劇文學類型的「箜面具」及宗教拜師儀式用的「魯士面具」外，這款專用於節慶娛樂穿戴用的「鬼面具」，已經藉由泰國「一村一品」經濟政策扶持，成功朝向觀光文化資產的概念轉型，泰國郵政公司亦曾以「鬼面具/หน้ากากผีตาโขน」為主題，2007年6月23日發行紀念郵票推廣。但無論如何，黎府「皮塔空」面具雖已從宗教祭儀用品質變為藝術文創商品，然其內蘊的「通天敬神」與「驅鬼祈福」的精神，及大法會遊行具有「做功德」（ทำบุญ）的意涵，這些概念均說明鬼面具仍是神靈象徵或祖靈化身的文化符碼及再現。

相關評論：

• 泰國制服文化：從國王的長袍談起（上）
• 泰國在雨季來臨舉辦「春耕節」，是對「穀靈」酬頌敬畏的體現
• 泰國茉莉香米傳奇：不只是「世界最好稻米」，也是政府的顧權利器

責任編輯：吳象元
核稿編輯：楊之瑜