別再犯這4個縮寫錯誤:其實for example縮寫不是「ex.」

別再犯這4個縮寫錯誤:其實for example縮寫不是「ex.」
Photo Credit: Neil Turner @Flickr CC BY SA 2.0

我們想讓你知道的是

幾乎每天都在寫筆記、報告、論文、email出現的「舉例來說」到底是"e.x."、"ex."、"eg."還是"e.g."? 常用的縮寫雖然簡單,但也最容易以訛傳訛,趕快來釐清吧:

文:Kimberly Chin

超常用的縮寫可能一直都是你最常犯的錯誤。

幾乎每天都在寫筆記、報告、論文、email出現的「舉例來說」到底是"e.x."、"ex."、"eg."還是"e.g."?

常用的縮寫雖然簡單,但也最容易以訛傳訛,趕快來釐清吧。

1. “e.x."、"ex."、"eg."、"e.g."  舉例來說的正確用法:"e.g."

  • “I love animals, e.g., dogs, pigs and cats." (O)
  • “I love animals, e.x., dogs, pigs and cats." (X)

“舉例來說"是"for instance/ for example “,常見的用法有:

In the electronics industry, for instance, 5000 jobs are being lost.
例如,電子業就會失去5000份工作。

Offices can easily become more environmentally-friendly by, for example, using recycled paper.
舉手之勞就可以使辦公室更加環保,例如,使用再生紙。

2. 為了書寫方便快速,我們常常會把它縮寫成不同的型式,但注意,其實只有"e.g."是對的。

“e.g."是拉丁文"exempli gratia"的縮寫,意思是"例如、舉例來說"等於"for instance/ for example "

E.g. We like all kinds of sports, e.g., tennis and soccer.
我們喜歡各種運動,例如:網球、足球。

“e.x." 沒有這種縮寫,請避免再寫成這個。

“ex." 這是最有可能大家混淆的縮寫,"ex."作為名詞,可以是"example"(範例)或"exercise"(練習)的縮寫,

因此小小歸納一下:"e.g."="for example";"ex."="example/exercise"

E.g. Let’s look at Ex. 1. 我們來看例一這個部分。

3. 除此之外,在舉例的時候還要特別注意"etc."的正確用法

“etc."是"etcetera"的縮寫,意思是“等等”,相當於“…and so on”

提醒:"e.g." 和 “etc." 不能出現在同一句話中。

因為 e.g. 是「舉例來說」,意旨舉「幾個」例子,而"etc."也是同樣的情形,如果兩個一起用就有種“Chinglish"的感覺(舉例來說:A、B和C等等),這樣一來,就畫蛇添足囉。

  • I know a few of great teachers (e.g., Mary, Sandy, Susan). (O)
  • I know a few of great teachers (e.g., Mary, Sandy, Susan, etc.) (X)

4. 在這個之外,還有"i.e."也是非常讓人confused的部分

“i.e."其實是拉丁文"id est"的縮寫,意旨「換句話說」即“that is,in other words” ,目的是給予更多資訊來闡述前面所說的話。我們舉一個例子:

  • It happened in August, i.e., two months ago. (O)

(i.e. = in other words)

  • It happened in August, e.g., two months ago. (X)

(e.g. = for example)

* 記憶法:"e.g."記成"example given","i.e."記成"in effect",就不會搞錯了

知道了正確的縮寫後,我們不免想知道它的正確念法,這個影片就非常有參考價值:

文章出處:不要再用ex.縮寫for example!越常用的縮寫最常錯!

Photo Credit: Neil Turner @Flickr CC BY SA 2.0

責任編輯:羊正鈺
核稿編輯:楊士範




年末壓軸不容錯過!線下大型開發者聚會「AWS Enterprise Dev Day」,精進企業雲端技術競爭力就在此刻

年末壓軸不容錯過!線下大型開發者聚會「AWS Enterprise Dev Day」,精進企業雲端技術競爭力就在此刻
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

AWS將於今年10月7日上午10:00舉辦線下開發者聚會AWS Enterprise Dev Day,以「技術開發」為活動主旨,透工作坊、講座形式,圍繞NET & Java現代應用、雲端服務、人工智慧等數位技術進行交流,精進企業雲端技術競爭力。

現今雲端已達到隨需可用的成熟度,企業該如何備戰自身技術力,了解透過雲端發展AI/ML應用、大數據分析、優化架構,並趁著新服務或新應用的契機嘗試上雲,或是將既有應用搬遷上雲,達到未來以更低成本有效管理內部資源及強化資安,並減少資源閒置,搭配現代化的方法論及工具保持未來彈性,在技術系統上達到永續經營。

AWS首次在台灣舉辦「AWS Enterprise Dev Day」,希望與企業交流如何在AWS上快速有效地遷移和現代化,以及針對希望了解開發、部署、管理現代應用程序的.NET與Java開發者介紹適合使用的工具和服務。

AWS Enterprise Dev Day活動特色

此次活動為首次為企業舉辦線下大型開發者聚會,為所有.NET與Java開發者量身打造的技術議程,以及同時從主管與開發者角色出發的活動內容設計,如有關於企業上雲挑戰、資安、現代化、開發、訓練考照等精彩內容。歡迎企業執行長、資安長、技術主管、及開發人員團隊立即報名,幫助您利用AWS雲端的廣度和規模,與眾多技術專家交流,持續保持自身企業在未來的即戰力!此外,本次活動全程錄影,報名參與者即可獲得AWS的演講內容。

最特別的是,此次活動下午場次採多軌分場的方式進行,屆時將有多場堂精選技術議程及實作上機工作坊,包含AWS熱門服務精華、方法論、最佳實踐、實戰分享等;而後續更將開放另外報名「.NET & Java現代應用開發實作工作坊」,帶您透過專業技術團隊支援及現場技術專家一對一諮詢,搭配實作課程與團隊協作解決實際技術難題,並與開發者技術同好現場即時互動交流。

立即點此報名「AWS Enterprise Dev Day」開發者技術盛宴!

本場開發者聚會將包含以下七大主題:

  1. NET & Java現代應用開發(.NET & Java Modern Application)
  2. 搬遷上雲(Migration)
  3. 無伺服器服務(Serverless)
  4. 容器服務(Containers)
  5. AI / ML人工智慧與機器學習(AI/ML)
  6. Data Analytics資訊安全(Security)(Security)
  7. 訓練考照(Training & Certificate)
1080x1080_02
Photo Credit:AWS

無論您是企業執行長、技術長、技術主管、資安相關人員、IT人員、解決方案架構師、開發人員、工程師或系統管理員,邀請您一同現場交流,藉此掌握現代開發趨勢、AWS的熱門雲端技術、平台與服務。

AWS Enterprise Dev Day活動資訊

1200x628
Photo Credit:AWS

日期:2022年10月7日(星期五)
時間:10:00 AM~3:30 PM
地點:南港展覽館二館 7F

立即點此報名「AWS Enterprise Dev Day」開發者技術盛宴!