跨領域鬼才:導演岩井俊二的音樂巡演

跨領域鬼才:導演岩井俊二的音樂巡演
岩井俊二hectopascal:既視感未視感演唱會,Photo Credit:相知音樂

我們想讓你知道的是

登台表演音樂,即使是執導過許多知名日片的岩井俊二也會感到心跳加速:「我時常躲在鏡頭後面,狀態很舒服。可現在要登上舞台彈吉他,機會難得,卻也體認到一種滲透到細胞裡的緊張感。」

知名導演岩井俊二帶著他的樂團甫於五月在台北演出,在那之前他接受了電子郵件的訪談:岩井俊二表示,對音樂一直以來都有很大的嚮往,他在過去的訪談曾經提過,自己從小就對鋼琴聲特別迷戀,但直到上大學才真正摸到了鋼琴,即使如此,他接受過的鋼琴教育僅僅是音階練習,但這仍影響了他此後的電影美學——他認定自己要拍出「像音樂一樣流動的畫面」。

岩井俊二不同於其他導演,他跨足許多不同的領域,像是電影配樂、編劇、戲劇演出。而這一次,岩井導演拿起了吉他⋯⋯

鋼琴家桑原まこ
Photo Credit:相知音樂提供
鋼琴家桑原真子

提到岩井俊二,我們總是想起他的電影,廣為影迷熱愛、纖細易碎的《青春電幻物語》(英文片名All About Lily Chou-Chou:片中反覆使用虛擬歌手Lily Chou-Chou與德布西的音樂);純愛系代表作《情書》則難忘中山美穗在雪地中大喊:「你好嗎?我很好!」(お元気ですか,私は元気です),至今仍是觀眾心目中的經典;而走另一種都市底層頹敗風的《燕尾蝶》,以及最近期刻畫社會扭曲面的《被遺忘的新娘》皆為重要作品。

岩井俊二的電影長才從1990年代即聲名大噪,已在許多領域獲肯定的他這次跨足樂團表演,與演員椎名琴音以及鋼琴家桑原真子等人組成樂團「hectopascal」(ヘクとパスカル),在相知國際的邀請下首次來台演出。這一次隨著音樂表演,並附加映演三場岩井俊二的電影,讓台灣的岩井迷能擁有一個非常「岩井俊二」的夏天。

為觀眾呈現一場沒有畫面、只有旋律的岩井俊二電影

這次「hectopascal」成軍以後正式成為音樂人,導演風趣地說:「現在連平日都會練吉他了。」但隨即又嚴肅的回答:「這次一連串的表演,可以讓自己無時不刻和音樂相關,即是我多年追求的生活。」

對於跨足音樂,岩井俊二在樂團剛成立時並沒有直接表演的打算。「hectopascal」初期他並沒有計畫要登台,但後來看到很多支持者都期待自己的出現,才開始練習吉他。而真正要登台表演音樂,即使是執導過許多電影名作的岩井俊二也會感到心跳加速:「我時常躲在鏡頭後面,狀態很舒服。可現在要登上舞台彈吉他,機會難得,卻也體認到一種滲透到細胞裡的緊張感。」

主唱椎名琴音
Photo Credit:相知音樂提供
主唱椎名琴音

為何團名為hectopascal?

2013年,岩井俊二和既是演員也是創作歌手的椎名琴音、作曲家編曲家鋼琴家桑原真子一起結成了跨世代、跨領域的奇妙組合。當時在Twitter上面召集團名,後來由名編劇北川悅吏子建議取名為hectopascal。Pascal本是岩井俊二的筆名,也是《青春電幻物語》裡的一個角色;Hec則是椎名和桑原的組合。他們組樂隊的契機和中國很有淵源,岩井俊二感慨的說:「三個人在很湊巧的時間相遇,也是一種緣分。 」

這次的巡迴表演,岩井俊二與hectopascal樂團陸續征戰大阪、深圳、上海等地,主唱椎名琴音覺得中文發音很美,之前也曾為了中國巡演學過一點中文,所以相當希望和台灣觀眾碰撞出火花。根據前幾場演唱會的相關報導,演出歌單除了專輯創作,岩井導演的知名電影配樂《情書》、《燕尾蝶》、《四月物語》、《花與愛麗絲》的音樂創作也有在其中,而這些選曲皆和樂團的專輯名稱「既視感未視感」有關。

既視感未視感專輯封面
Photo Credit:相知音樂提供

岩井認為:「既視感和未視感都是法文,前者意為『似曾相識』,後者意為『恍若初見』。我覺得這兩個詞可以概括我這20多年來電影和音樂創作的所有主題。」

拍電影太辛苦,這裡是我的綠洲。(by 岩井俊二)

「最希望呈現給觀眾的,是當觀眾在聽新曲目的時候,會有一種似曾相識的感覺,但是在聽舊曲目的時候,卻又有一種新的感覺在其中。」關於這一次台灣的演出,詢問導演對於想傳達給觀眾什麼樣的信息,他表示有些東西確實只能透過創作、專輯來傳達,但是如果要問能傳達給聽眾的是什麼,還是得取決於觀眾自身的感受,他無法代替聽者回答。「其實從來沒有把音樂和影像分開來考慮過。」岩井俊二如是說。

岩井和團員的認識也是一種美麗的巧合,當時和主唱椎名琴音及鋼琴師桑原真子見面看了創作,意外發現十分契合,而後隨即組成團隊,也因此,岩井俊二在亞洲巡迴後也會致力於與團員一起創作。另外,在音樂表演之餘,導演也沒有捨棄其「正職」工作——他同時有一部由周迅主演的《你好,之華》準備上映。岩井俊二強週:「這部片與他的人生軌跡有許多疊合之處,可以算是『半自傳』作品。」除了音樂讓聽眾一飽耳福,電影也讓影迷們拭目以待。

責任編輯:游千慧
核稿編輯:翁世航