美國地質調查局:請不要在夏威夷火山上烤綿花糖,超難吃又危險

我們想讓你知道的是
網友問:「可以在夏威夷火山烤綿花糖嗎?」美國地質調查局也答得認真。
夏威夷基拉韋厄火山(或譯幾勞亞,Kilauea)自5月初爆發以來,美國地質調查局持續更新有關火山的最新消息,也耐心解答民眾的提問,包括:還要爆多久?去大島安全嗎?可以在火山口上烤綿花糖嗎?

一名網友在美國地質調查局官方Twitter一本正經地提出烘綿花糖的問題:「假設你有一條長棒足以伸到火山口,在上面烤綿花糖安全嗎?綿花糖會有毒嗎?」
美國地質調查局也答得認真:「答案是不可以,那是危險的。(請不要嘗試!)」
「如果火山釋放出二氧化硫(SO2)或硫化氫(H2S),綿花糖會變得很難吃。假如你把硫酸(例如火山霧霾就含有硫酸)和糖加在一起,你會看到很精彩的化學反應。」
@USGSVolcanoes Is it safe to roast marshmallows over volcanic vents? Assuming you had a long enough stick, that is? Or would the resulting marshmallows be poisonous? @JimGriffith_SV @DrFunkySpoon
— Jay Furr (@jayfurr) 2018年5月29日
Erm...we're going to have to say no, that's not safe. (Please don't try!) If the vent is emitting a lot of SO2 or H2S, they would taste BAD. And if you add sulfuric acid (in vog, for example) to sugar, you get a pretty spectacular reaction.
— USGS Volcanoes🌋 (@USGSVolcanoes) 2018年5月29日
基拉韋厄火山的熔岩流持續擴散,波及更多民居,火山的煙霧、污染物、塵粒吹隨風飄揚,夏威夷當局建議居民盡量減少戶外活動,避免接觸這些可能引致皮膚、眼睛和呼吸系統不適的物質。
至於火山爆發還會持續多久的問題,美國地質調查局表示,對上一次類似的爆發維持了兩個半星期,但不能保證今次都差不多。
調查局又指,夏威夷大島是由5座火山組成,現在只有基拉韋厄火山在爆發,其影響範圍不算大,即使基拉韋厄火山變得更活躍,也不會波及最大的兩個城市希洛(Hilo)和凱魯瓦(Kailua-Kona)。
相關新聞:
資料來源:
- No, don't roast marshmallows over Hawaii volcanic vents -- and other answers from the USGS (CNN)
- Please Don't Roast Marshmallows Over the Erupting Hawaii Volcano, USGS Warns (Time)
- 'Don't toast marshmallows on Hawaii volcano' says US government (BBC)
- Fast-flowing lava oozes toward ocean on Hawaii's Big Island (abc news)