特朗普當選 奧巴馬憤怒、質疑自己:有時覺得我或許來早了10年或20年

特朗普當選 奧巴馬憤怒、質疑自己:有時覺得我或許來早了10年或20年
Photo Credit: Reuters/達志影像

我們想讓你知道的是

曾任奧巴馬顧問兼演講撰稿人的班傑明. 羅茲即將出版的新書,披露了奧巴馬在特朗普勝出後

2016年11月9日,特朗普當選美國總統。10天後,奧巴馬抵達秘魯首都利馬,最後一次以總統身份出席亞太經濟合作組織領導人會議(APEC)。車隊走在利馬大街上,奧巴馬跟一同坐在總統轎車上的助手說:「如果我們是錯的,那怎麼辦?」

奧巴馬任內擔任副國家安全顧問兼演講撰稿人班傑明. 羅茲(Benjamin J. Rhodes),在下星期出版的回憶錄《In the World as It Is: A Memoir of the Obama White House》中,記下了這歷來首位美國黑人總統,在特朗普當選後的心路歷程。

大選後的第二天,白宮愁雲慘霧,奧巴馬曾嘗試令大家輕鬆一點,他甚至向羅茲傳了短訊:「天上的星星比地上的沙粒要多。」

只是,數天後奧巴馬再難保持樂觀情緒。他曾經對助手說:「也許這才是人民想要的。我為他設下良好的經濟環境。......人們只是要一個卡通人物」對,奧巴馬曾形容特朗普就像個卡通人物。一個關心自己就職禮上來了多少人,多於任何政策的人。

在即將離開白宮的一段日子,奧巴馬時而強調要看長線,時而忍不住發脾氣。他甚至質疑自己——那是非常罕見的——但特朗普的勝利,令他懷疑可能高估了自己在美國歷史上的影響力。

他讀了一篇專欄文章,斷言自由派只顧推動「假大空」的大都會全球主義,卻忘了身份對人的重要性。奧巴馬似有所感:「也許我們做得過火了。也許大家只想待在自己的族群。」

一眾助手都說,如果奧巴馬可以參加大選,一定會嬴,因為新一代對他的認同遠超過特朗普。然而,奧巴馬似乎連這一點也懷疑:「有時我覺得自己或許來早了10年或20年。」

RTSWIS3
photo credit: REUTERS/Carlos Barria/達志影像

面對一個未上任已聲言要推翻自己所做一切的未來總統,奧巴馬說覺得自己有點像電影《教父》中米高柯里昂( Michael Corleone,阿爾柏仙奴飾):「我差點就走出去了。」(《教父3》,柯里昂說「當我以為自己脫身了,他們把我拉回來」。柯里昂精心部署終止黑幫生意,但被黑幫中人破壞。他說完這句話後就中風,重返正軌的大計始終未能成功。)

羅茲又描寫APEC會議上,各國領袖對特朗普當選的反應。其中,德國總理默克爾對奧巴馬說,特朗普的勝出令她覺得必須要再次參選,以捍衛自由世界的秩序。當二人道別時,默克爾眼泛淚光。奧巴馬說:「現在只剩下她孤身一個了。」

相關新聞:

資料來源:


猜你喜歡


俄烏戰火後的危機!台灣天然氣10%缺口 中油準備好應戰了嗎?

俄烏戰火後的危機!台灣天然氣10%缺口 中油準備好應戰了嗎?
Photo Credit: Shutterstock / TPG Images

我們想讓你知道的是

天然氣被國際視為最佳橋接能源,台灣也計畫將燃氣發電佔比調升至50%、燃煤降至30%、綠能提高至20%,以完成2025年非核家園之能源轉型目標;然而台灣天然氣幾乎全仰賴進口,若要提高燃氣發電配比,勢必要增加氣源購置,並確保原料能穩定輸入。

氣候快速變遷、全球暖化劇烈,聯合國氣候變化綱要公約《巴黎氣候協議》主張各國政府應減少碳排、調整能源配比,以逐步朝向100%再生能源發電的綠色未來。天然氣被國際視為最佳橋接能源,台灣也計畫將燃氣發電佔比調升至50%、燃煤降至30%、綠能提高至20%,以完成2025年非核家園之能源轉型目標;然而台灣天然氣幾乎全仰賴進口,若要提高燃氣發電配比,勢必要增加氣源購置,並確保原料能穩定輸入。

經濟部統計台灣天然氣進口比例,分別是澳洲約32%、卡達約25%、俄羅斯約10%。適逢今(2022)年3月中油與俄簽約供氣合約期滿,也因俄國總統普丁宣布「不友善國家」須以盧布購買天然氣,中油表示將不會與俄羅斯續約,現貨氣將採機動性購買,由不特定國家作為供應替代方案;然而,不指定氣源又想隨時找到符合的供貨量、熱值與船期安排來購買,供氣真能唾手可得、穩定無虞?外界都在熱切關注。

綜觀國際天然氣進出口趨勢,澳洲東部新興煤層天然氣(Coal Seam Gas,簡稱CSG)出口量持續成長,70%輸出至日本、韓國、中國等亞洲多國市場,使澳洲仍坐擁世界最大液化天然氣供應國寶座。傳統天然氣是由不透水岩石覆蓋的多孔砂岩地層中取得,氣體透過浮力經氣井移動至地面,無需抽取,但隨蘊藏量下降,需要由非傳統天然氣來補足。過去CSG熱值低,且技術未臻純熟、用水量高、恐有污染風險而無法量產;如今技術革新,能夠利用壓力變化來取得吸附於煤質基中的天然氣,同時用水量少,不致消耗澳洲珍貴的水資源,且鑽井成本比傳統多孔砂岩層天然氣低廉許多。

為供應出口所需,澳洲東岸的傳統天然氣儲量面臨枯竭窘境,未來5-7年須倚靠昆士蘭州內超過85%的大型CSG庫存,來支持生產量能,轉換為液化天然氣(Liquefied Natural Gas,簡稱LNG)滿足外銷需與其國內市場需求。澳洲政府也正擴大天然氣運輸管道佈建與效能,將北部與東部市場連接,並開發更多氣田,強化天然氣現貨供應力。我國雖然與澳洲簽約購置天然氣,但大多與西澳地區供應商交易,未與東澳產業締結合作關係,少了對新興氣源的探索,十分可惜。

對於俄羅斯「斷氣」解方,亦有增加卡達進口之呼聲,但中東區域局勢不定,恐對氣源供應造成嚴重影響。美國於1984年將伊朗列為恐怖主義國家,而沙烏地阿拉伯等中東鄰近國家也因伊斯蘭教派立場分歧,與伊朗對立,其友好國卡達也遭受波及,與多國失去外交關係,被施以經濟與交通封鎖,天然氣出口風險極高。已有烏俄戰爭作為前車之鑑,中東長久以來政局動盪,只怕危機一觸即發,造成台灣氣源將出現更大的缺口。

當亞洲國家紛紛採買東澳LNG,台灣進口澳洲LNG卻僅限於西部、尋找隨機氣源現貨氣供發電使用,不僅錯過購置先機,更難保充足貨源。東澳天然氣在國際間炙手可熱,但中油是否已準備與東澳廠商發展堅實合作關係、入手穩定氣源未雨綢繆、深化與澳洲經貿交流?除了深思熟慮,也須儘速展開東澳天然氣採買計畫,才可確保燃氣供電原料充沛、穩健能源轉型進程。


猜你喜歡